ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Advocate Aurora Health

$24.10 - $36.15/hr

Must be bilingual in target language and English with proven linguistic abilities in medical interpreting. * Possesses professional command of bilingual medical terminology; anatomy, physiology ...

Advocate Aurora Health

$24.10 - $36.15/hr

Must be bilingual in target language and English with proven linguistic abilities in medical interpreting. * Possesses professional command of bilingual medical terminology; anatomy, physiology ...

Shriners Children's

Medical Interpreter

Galveston, TX · On-site

Bilingual in English-Spanish * Minimum 1 year of Medical Terminology Preferred Qualifications: * Medical Interpretation Certification * One year experience in clinical medical interpretation ...

Contra Costa County, CA

Medical Interpreter

Martinez, CA · On-site

$69K - $84K/yr

Currently, the Department is seeking bi-lingual candidates to fill Lao, Mien, Spanish and ASL Medical Interpreter vacancies. Under general direction, incumbents provide medical interpretation, in ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsBilingual Medical Interpreter Jobs

Bilingual Medical Interpreter information

See salary details

$12

$19

$33

How much do bilingual medical interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for bilingual medical interpreter in the United States is $19.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual medical interpreter?

A Bilingual Medical Interpreter facilitates communication between patients and healthcare providers who speak different languages. They accurately interpret spoken or signed language in medical settings, ensuring patients understand diagnoses, treatment plans, and procedures. Interpreters must maintain confidentiality, remain impartial, and accurately convey medical terminology without altering meaning. Their role helps improve patient outcomes and ensures compliance with healthcare regulations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual medical interpreter?

To excel as a Bilingual Medical Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, thorough understanding of medical terminology, and a high school diploma or equivalent—though many employers prefer a relevant certification or degree. Familiarity with interpreting platforms (telephone, video, in-person), translation software, and national certification such as CCHI or NBCMI is typically expected. Key soft skills include cultural sensitivity, active listening, and the ability to remain calm under pressure. These competencies are crucial for ensuring accurate, confidential, and effective communication between patients and healthcare professionals, directly impacting patient care quality and safety.

What are some common challenges faced by bilingual medical interpreters in healthcare settings?

Bilingual Medical Interpreters often navigate complex and sensitive situations, such as interpreting for patients with critical conditions or addressing deeply personal topics with families and healthcare staff. They may also face challenges when medical terminology does not have a direct equivalent in the other language, requiring quick thinking and resourcefulness to ensure accuracy. Interpreters must remain impartial and composed, managing emotional stress while facilitating clear communication. Regularly working alongside doctors, nurses, and administrative personnel, interpreters play a vital role in bridging language gaps, so flexibility and collaboration are key to success. Despite these challenges, the role is highly rewarding and provides many opportunities for professional development and advancement within healthcare organizations.

How much do you get paid as a bilingual medical interpreter?

Bilingual medical interpreters typically earn between $20 and $35 per hour, depending on experience, certification, and location. Some may work as freelancers or through agencies, which can affect pay rates and scheduling flexibility.

How to become a bilingual medical interpreter?

To become a bilingual medical interpreter, you should be fluent in both languages and often complete a medical interpreting training program or certification, such as the Certified Medical Interpreter (CMI) or National Certification for Medical Interpreters (NCI). Additionally, gaining experience through internships or volunteer work and understanding medical terminology and ethics are important for success in this role.

Is there a demand for bilingual medical interpreters?

Bilingual medical interpreters are in high demand due to the growing diversity of patient populations and the need for effective communication in healthcare settings. Employers such as hospitals, clinics, and healthcare organizations seek interpreters with language skills and certification to improve patient care and comply with legal requirements.
More about Bilingual Medical Interpreter jobs

What cities are hiring for Bilingual Medical Interpreter jobs?

Cities with the most Bilingual Medical Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Bilingual Medical Interpreter jobs?

The most popular types of Bilingual Medical Interpreter jobs are:

What states have the most Bilingual Medical Interpreter jobs?

States with the most job openings for Bilingual Medical Interpreter jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Medical Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Medical Interpreter jobs are:

Bilingual Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Bilingual Medical Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 56% Full Time, 22% Part Time, and 22% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $41,272 per year, or $19.8 per hour.

Bilingual Medical Interpreter

Swope Health

Kansas City, KS

Full-time

Posted 2 days ago

New

Swope Health rating

6.3

Company rating: 6.3 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

As a Bilingual Medical Interpreter, you will conduct medical and general interpreting between patients and medical professionals by listening and orally translating information into a patient's native language in layman's terms. Our medical interpreters improve understanding and compliance at each step the patient takes through their healthcare journey. If you have a passion for helping others, this is the role for you. Must be able to speak Spanish and English.

Successful Candidate will have: 

  • High School Education/GED 
  • Associates degree preferred
  • Possess a certification as a Medical Interpreter
  • Must be able to speak, read, and write English and Spanish fluently.

About Swope Health

Swope Health, the Kansas City region’s largest Federally Qualified Health Center, has provided comprehensive primary care, dental care and mental health services in the Greater Kansas City area for more than 56 years.

Recognized as a patient-centered medical home by the National Committee for Quality Assurance, our commitment to an integrated model of healthcare aligns with our mission to improve community health and wellness through accessible, quality, comprehensive patient care.

Accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities and The Joint Commission, we served nearly 56,000 patients in 2025 at 24 locations throughout the area, including Kansas City, Belton, Independence, North Kansas City, Hickman Mills, and Wyandotte and Leavenworth Counties in Kansas. Swope Health is a special place that cares for the people who need it most, wherever they are in the community.

As a Swope Health Associate you will be expected to help deliver on the Swope Health Promise of “We Make Care Visible”.

You will do this by V.I.S.I.B.L.E

  • Valuing every person
  • Impacting communities
  • Serving with professionalism
  • Inspiring Innovation
  • Believing that healthcare is a basic human right
  • Leading with accountability and praise
  • Empowering Excellence

What Swope Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply