1

Weekend Bilingual Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

$24.10 - $36.15/hr

Monday-Friday 0900-1730, possible early start, late finish, weekend coverage and required holiday ... Must be bilingual in target language and English with proven linguistic abilities in medical ...

Bilingual Medical Assistant

Nashua, NH

$17.75 - $23.25/hr

This position requires some weekends and several evening hours/weeks. This is a full-time ... Skills and training in medical interpretation, and social support services. * Platforms such as ...

$24.10 - $36.15/hr

Monday-Friday 0900-1730, possible early start, late finish, weekend coverage and required holiday ... Must be bilingual in target language and English with proven linguistic abilities in medical ...

Bilingual Medical Assistant

Nashua, NH ยท On-site

$17.75 - $23.25/hr

This position requires some weekends and several evening hours/weeks. This is a full-time ... Skills and training in medical interpretation, and social support services. * Platforms such as ...

Medical Interpreter

Martinez, CA ยท On-site

$69K - $84K/yr

Currently, the Department is seeking bi-lingual candidates to fill Lao, Mien, Spanish and ASL Medical Interpreter vacancies. Under general direction, incumbents provide medical interpretation, in ...

next page

Showing results 1-20

Weekend Bilingual Medical Interpreter information

See salary details

$12

$19

$33

How much do weekend bilingual medical interpreter jobs pay per hour?

As of Jul 26, 2026, the average hourly pay for weekend bilingual medical interpreter in the United States is $19.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Bilingual Medical Interpreter vs Weekend Bilingual Medical Assistant?

AspectWeekend Bilingual Medical InterpreterWeekend Bilingual Medical Assistant
CredentialsLanguage proficiency, medical interpretation certification (e.g., CMI)Medical assisting certification (e.g., CMA), CPR certification
Work EnvironmentHospitals, clinics, medical offices requiring interpretation servicesClinics, outpatient facilities, medical offices assisting with patient care
Employer & Industry UsageHealthcare providers, hospitals, medical interpretation agenciesMedical clinics, outpatient centers, healthcare facilities
Common Search & ComparisonYesNo

The Weekend Bilingual Medical Interpreter primarily focuses on facilitating communication between patients and healthcare providers through interpretation, requiring language proficiency and interpretation certifications. In contrast, the Weekend Bilingual Medical Assistant supports clinical tasks like patient intake and administrative duties, often requiring medical assisting credentials. Both roles serve healthcare environments but differ in responsibilities and required qualifications.

What are some common challenges faced by Weekend Bilingual Medical Interpreters and how can they be managed effectively?

Weekend Bilingual Medical Interpreters often encounter challenges such as handling high patient volumes during peak hours, navigating complex medical terminology in two languages, and managing emotional situations involving patients and families. To manage these challenges effectively, interpreters should prioritize clear communication, maintain professionalism under pressure, and stay current with medical vocabulary in both languages. Regularly participating in training sessions and debriefing with colleagues can also help interpreters build resilience and improve their skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Weekend Bilingual Medical Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Weekend Bilingual Medical Interpreter, you need fluency in two or more languages, a deep understanding of medical terminology, and typically a relevant interpreter certification. Familiarity with telephone or video remote interpreting systems and secure communication platforms is often required. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial are crucial soft skills in this role. These skills ensure accurate, confidential, and effective communication between patients and healthcare providers, directly impacting patient care and safety.

What are Weekend Bilingual Medical Interpreters?

Weekend Bilingual Medical Interpreters are professionals who facilitate communication between patients and healthcare providers by translating spoken or written information in two languages during weekends. They ensure that patients who are not fluent in the primary language of the healthcare facility can understand medical instructions, diagnoses, and treatment plans. These interpreters play a vital role in reducing miscommunication, promoting patient safety, and ensuring equal access to healthcare services outside of standard weekday hours.
More about Weekend Bilingual Medical Interpreter jobs
What cities are hiring for Weekend Bilingual Medical Interpreter jobs? Cities with the most Weekend Bilingual Medical Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Medical Interpreter jobs? The most popular types of Bilingual Medical Interpreter jobs are:
What states have the most Weekend Bilingual Medical Interpreter jobs? States with the most job openings for Weekend Bilingual Medical Interpreter jobs include:
Infographic showing various Weekend Bilingual Medical Interpreter job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 17% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $41,272 per year, or $19.8 per hour.

Bilingual Medical Interpreter & Patient Care Receptionist

Columbus Children's Healthcare

Columbus, NE โ€ข On-site

$17.25 - $21/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 3 days ago


Job description

Salary:

Bilingual Medical Interpreter & Patient Care Receptionist

Join the Team at Columbus Children's Healthcare Pediatric Clinic

Do you have a heart for helping children and families? Are you fluent in both English and Spanish, naturally compassionate, and energized by a fast-paced environment where every day is different?

At Columbus Children's Healthcare Pediatric Clinic, we believe every child deserves exceptional care and every family deserves to feel heard, understood, and welcomed. We're looking for someone who shares that belief and wants to make a meaningful difference in the lives of children from birth through 19 years of age.

This position is much more than answering phones or interpreting conversationsit's about building trust with families, easing their concerns, and helping them navigate their child's healthcare journey.

If you're detail-oriented, adaptable, and enjoy balancing a variety of responsibilities while providing outstanding customer service, we'd love to meet you.

Schedule

Full-Time
Monday-Friday |
8:00 AM - 5:00 PM

No evenings. No weekends. No major holidays.

What You'll Do

Medical Interpretation

As one of the first points of contact for many of our Spanish-speaking families, you'll serve as an essential communication bridge between patients, families, and our medical team.

Responsibilities include:

  • Accurately interpret medical conversations between providers and Spanish-speaking patients and families.
  • Help families understand diagnoses, treatment plans, medications, and follow-up instructions.
  • Ensure communication is culturally sensitive, compassionate, and easy to understand.
  • Translate written materials such as patient forms, educational handouts, and medical instructions.
  • Maintain strict patient confidentiality in accordance with HIPAA regulations.

Patient Care Reception

Our reception team sets the tone for every visit. You'll help create a welcoming, organized, and efficient experience for our patients and families.

Responsibilities include:

  • Greet children and families with warmth, kindness, and professionalism.
  • Answer a high volume of phone calls while providing excellent customer service.
  • Schedule appointments and help maintain an efficient provider schedule.
  • Complete patient check-in and check-out, collect co-pays, and verify insurance information.
  • Keep patient records accurate and up-to-date within the Electronic Health Record (EHR).
  • Coordinate referrals, prior authorizations, and communication with specialists.
  • Relay messages between patients, providers, pharmacies, schools, and other healthcare partners.
  • Support our nursing and provider teams by ensuring important patient information reaches the right people quickly and accurately.

What Makes You a Great Fit

We're looking for someone who is:

  • Fluent in both English and Spanish (spoken and written).
  • Passionate about serving children and families in a pediatric healthcare setting.
  • Naturally compassionate, patient, and empathetic.
  • Friendly and welcoming with exceptional customer service skills.
  • Highly organized and detail-oriented.
  • Able to multitask and confidently switch between responsibilities throughout the day.
  • Comfortable working in a busy environment where priorities can change quickly.
  • A strong communicator who remains calm and professional under pressure.
  • A collaborative team player who enjoys helping coworkers and supporting providers.
  • Dependable, flexible, and eager to learn.

Preferred Qualifications

  • Previous experience as a medical interpreter or completion of medical interpreter training preferred.
  • Previous experience in a medical office, healthcare reception, or customer service role preferred.
  • Knowledge of medical terminology in both English and Spanish.
  • Experience using Electronic Health Records (EHR) systems.
  • Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, and Teams).
  • High school diploma or equivalent required.
  • Medical Interpreter Certification is a plus.

Why You'll Love Working Here

At Columbus Children's Healthcare Pediatric Clinic, you'll join a close-knit team that genuinely cares about one another and the families we serve. We work together to create a positive, supportive environment where every employee is valued and every child receives exceptional care.

Benefits Include

  • No evenings, weekends, or major holidays
  • Competitive pay based on experience
  • Health, dental, and vision insurance
  • 401(k) with employer contributions
  • Employer-funded Health Savings Account (HSA)
  • Paid Time Off (PTO)
  • Paid holidays
  • YMCA membership discount
  • Supportive team environment
  • Meaningful work serving children and families in our community

Ready to Make a Difference?

If you're looking for more than just a jobif you want a career where your compassion, bilingual skills, and dedication truly impact the lives of children and familieswe encourage you to apply today.

We look forward to meeting you!

Applicants must be legally authorized to work in the United States. Columbus Children's Healthcare Pediatric Clinic does not sponsor employment visas at this time.