ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Bilingual Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Shriners Children's

Medical Interpreter

Galveston, TX · On-site

$26.58 - $39.86/hr

Bilingual in English-Spanish * Minimum 1 year of Medical Terminology Preferred Qualifications: * Medical Interpretation Certification * One year experience in clinical medical interpretation The pay ...

New

Shrinerschildrens

Medical Interpreter

Galveston, TX · On-site

$26.58 - $39.86/hr

Bilingual in English-Spanish * Minimum 1 year of Medical Terminology Preferred Qualifications: * Medical Interpretation Certification * One year experience in clinical medical interpretation The pay ...

New

Shrinerschildrens

Medical Interpreter

Greenville, SC

$21.74 - $32.62/hr

Bilingual fluency in English and Spanish * High School Diploma /GED Preferred Qualifications: * 1 year clinical medical interpretation * 1 year medical terminology * Medical Interpretation ...

Shriners Children's

Medical Interpreter

Greenville, SC · On-site

$21.74 - $32.62/hr

Bilingual fluency in English and Spanish * High School Diploma /GED Preferred Qualifications: * 1 year clinical medical interpretation * 1 year medical terminology * Medical Interpretation ...

Boston Medical Center

Medical Interpreter

Brockton, MA · On-site

$20.65 - $30.68/hr

Schedule: 40 Hours, Days/Evenings (11:30 AM- 8:00 PM)/Rotating weekends (8:00 AM - 4:30 PM ... Under the direction of the Manager of Interpreter Services, the incumbent serves as a medical ...

Grand River Health Main Campus

Medical Interpreter

Rifle, CO · On-site

$20.43 - $25.52/hr

Medical Interpreter Quality and Risk Managment FT Grand River Health | Rifle, CO At Grand River, we ... Bilingual proficiency in both Spanish and English with the ability to accurately interpret meaning ...

Grand River Health Main Campus

Medical Interpreter

Rifle, CO · On-site

$20.43 - $25.52/hr

Medical Interpreter Quality and Risk Managment FT Grand River Health | Rifle, CO At Grand River, we ... Bilingual proficiency in both Spanish and English with the ability to accurately interpret meaning ...

Boston Medical Center

Medical Interpreter

Brockton, MA · On-site

$20.65 - $30.68/hr

Schedule: 40 Hours, Days/Evenings (11:30 AM- 8:00 PM)/Rotating weekends (8:00 AM - 4:30 PM ... Under the direction of the Manager of Interpreter Services, the incumbent serves as a medical ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsBilingual Medical Interpreter JobsWeekend Bilingual Medical Interpreter Jobs

Weekend Bilingual Medical Interpreter information

See salary details

$12

$19

$33

How much do weekend bilingual medical interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for weekend bilingual medical interpreter in the United States is $19.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Bilingual Medical Interpreter vs Weekend Bilingual Medical Assistant?

AspectWeekend Bilingual Medical InterpreterWeekend Bilingual Medical Assistant
CredentialsLanguage proficiency, medical interpretation certification (e.g., CMI)Medical assisting certification (e.g., CMA), CPR certification
Work EnvironmentHospitals, clinics, medical offices requiring interpretation servicesClinics, outpatient facilities, medical offices assisting with patient care
Employer & Industry UsageHealthcare providers, hospitals, medical interpretation agenciesMedical clinics, outpatient centers, healthcare facilities
Common Search & ComparisonYesNo

The Weekend Bilingual Medical Interpreter primarily focuses on facilitating communication between patients and healthcare providers through interpretation, requiring language proficiency and interpretation certifications. In contrast, the Weekend Bilingual Medical Assistant supports clinical tasks like patient intake and administrative duties, often requiring medical assisting credentials. Both roles serve healthcare environments but differ in responsibilities and required qualifications.

What challenges do weekend bilingual medical interpreters face and how can they be managed?

Weekend Bilingual Medical Interpreters often encounter challenges such as handling high patient volumes during peak hours, navigating complex medical terminology in two languages, and managing emotional situations involving patients and families. To manage these challenges effectively, interpreters should prioritize clear communication, maintain professionalism under pressure, and stay current with medical vocabulary in both languages. Regularly participating in training sessions and debriefing with colleagues can also help interpreters build resilience and improve their skills.

What skills and qualifications are needed to be a weekend bilingual medical interpreter?

To thrive as a Weekend Bilingual Medical Interpreter, you need fluency in two or more languages, a deep understanding of medical terminology, and typically a relevant interpreter certification. Familiarity with telephone or video remote interpreting systems and secure communication platforms is often required. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial are crucial soft skills in this role. These skills ensure accurate, confidential, and effective communication between patients and healthcare providers, directly impacting patient care and safety.

What is a weekend bilingual medical interpreter?

Weekend Bilingual Medical Interpreters are professionals who facilitate communication between patients and healthcare providers by translating spoken or written information in two languages during weekends. They ensure that patients who are not fluent in the primary language of the healthcare facility can understand medical instructions, diagnoses, and treatment plans. These interpreters play a vital role in reducing miscommunication, promoting patient safety, and ensuring equal access to healthcare services outside of standard weekday hours.
What cities are hiring for Weekend Bilingual Medical Interpreter jobs? Cities with the most Weekend Bilingual Medical Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Medical Interpreter jobs? The most popular types of Bilingual Medical Interpreter jobs are:
What states have the most Weekend Bilingual Medical Interpreter jobs? States with the most job openings for Weekend Bilingual Medical Interpreter jobs include:
Weekend Bilingual Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Weekend Bilingual Medical Interpreter job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 15% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $41,272 per year, or $19.8 per hour.

Medical Interpreter

Shriners Children's

Galveston, TX • On-site

$26.58 - $39.86/hr

Per diem

Posted 3 days ago

New

Shriners Children's rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 45 frontline employees who took The Breakroom Quiz

136th of 1,055 rated hospitals

Job description

Company Overview
Shriners Children's is an organization that respects, supports, and values each other. Named as the 2025 best mid-sized employer by Forbes, we are engaged in providing excellence in patient care, embracing multi-disciplinary education, and research with global impact. We foster a learning environment that values evidenced based practice, experience, innovation, and critical thinking. Our compassion, integrity, accountability, and resilience define us as leaders in pediatric specialty care for our children and their families.
With 20+ hospitals, outpatient clinics, ambulatory care centers and outreach locations across the globe, we provide excellent care to children up to age 18 regardless of their family's ability to pay or insurance status. Please click here to learn more about our locations.
Job Description
The Medical Interpreter is responsible for providing interpretation and translation services for patients and family members and staff. Services include listening to, understanding, and interpreting spoken, or translating written, statements and documents from one language to another, in support of the medical treatment plan. In addition the medical interpreter will provide language and cultural support to patients and families and identify any cultural or language barriers to care. This service will require face-to-face interpreting between patients and providers and may also include family members or patient representatives. The medical interpreter will also be required to provide cultural information to the care team in order to facilitate the creation and adherence to a treatment plan and meet regulatory requirements.
Key Responsibilities:
  • Provides interpretation for patients , families, and caregivers to ensure understanding, informed consent, and ability to adhere to the treatment plan and receive full benefits of the treatment provided.
  • Translates clinical, procedural and educational documents by providing a written or oral translation, as indicated.
  • Assists SHC employees in understanding cultural differences and how language barriers may impact patient care and overall outcomes.
  • Participates as a part of a multidisciplinary team (CDI/UM and Care Management) to plan future episodes of care for patients with language barriers.
  • Maintains ethical boundaries and professional interactions with patients and families.
  • Facilitates service recovery for patient/family concerns when language barriers exist.

Required Qualifications:
  • High School Diploma or GED
  • Bilingual in English-Spanish
  • Minimum 1 year of Medical Terminology

Preferred Qualifications:
  • Medical Interpretation Certification
  • One year experience in clinical medical interpretation

The pay range for this position is $26.58 - $39.86. Compensation is determined based on years of relevant experience and departmental equity.

What Shriners Children's employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply