ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

NYC Health Hospitals

Medical Interpreter

New York, NY · On-site

$54K - $62K/yr

The Medical Interpreter provides accurate, culturally appropriate, and timely communication between ... bilingual staff, etc. • Performs related duties as assigned. Minimum Qualifications 1. Master ...

NYC Health Hospitals

Medical Interpreter

New York, NY · On-site

$54K - $62K/yr

The Medical Interpreter provides accurate, culturally appropriate, and timely communication between ... bilingual staff, etc. • Performs related duties as assigned. Minimum Qualifications 1. Master ...

AnMed

Spanish Interpreter

Anderson, SC · On-site

Support the functions of a centralized, multilingual medical interpretation program benefiting the patients of AnMed Health and its subsidiaries as required by Federal law. * Ensure the availability ...

AnMed

Spanish Interpreter

Anderson, SC · On-site

Support the functions of a centralized, multilingual medical interpretation program benefiting the patients of AnMed Health and its subsidiaries as required by Federal law. * Ensure the availability ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsBilingual Medical Interpreter Jobs

Bilingual Medical Interpreter information

See salary details

$12

$19

$33

How much do bilingual medical interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for bilingual medical interpreter in the United States is $19.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual medical interpreter?

A Bilingual Medical Interpreter facilitates communication between patients and healthcare providers who speak different languages. They accurately interpret spoken or signed language in medical settings, ensuring patients understand diagnoses, treatment plans, and procedures. Interpreters must maintain confidentiality, remain impartial, and accurately convey medical terminology without altering meaning. Their role helps improve patient outcomes and ensures compliance with healthcare regulations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual medical interpreter?

To excel as a Bilingual Medical Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, thorough understanding of medical terminology, and a high school diploma or equivalent—though many employers prefer a relevant certification or degree. Familiarity with interpreting platforms (telephone, video, in-person), translation software, and national certification such as CCHI or NBCMI is typically expected. Key soft skills include cultural sensitivity, active listening, and the ability to remain calm under pressure. These competencies are crucial for ensuring accurate, confidential, and effective communication between patients and healthcare professionals, directly impacting patient care quality and safety.

What are some common challenges faced by bilingual medical interpreters in healthcare settings?

Bilingual Medical Interpreters often navigate complex and sensitive situations, such as interpreting for patients with critical conditions or addressing deeply personal topics with families and healthcare staff. They may also face challenges when medical terminology does not have a direct equivalent in the other language, requiring quick thinking and resourcefulness to ensure accuracy. Interpreters must remain impartial and composed, managing emotional stress while facilitating clear communication. Regularly working alongside doctors, nurses, and administrative personnel, interpreters play a vital role in bridging language gaps, so flexibility and collaboration are key to success. Despite these challenges, the role is highly rewarding and provides many opportunities for professional development and advancement within healthcare organizations.

How much do you get paid as a bilingual medical interpreter?

Bilingual medical interpreters typically earn between $20 and $35 per hour, depending on experience, certification, and location. Some may work as freelancers or through agencies, which can affect pay rates and scheduling flexibility.

How to become a bilingual medical interpreter?

To become a bilingual medical interpreter, you should be fluent in both languages and often complete a medical interpreting training program or certification, such as the Certified Medical Interpreter (CMI) or National Certification for Medical Interpreters (NCI). Additionally, gaining experience through internships or volunteer work and understanding medical terminology and ethics are important for success in this role.

Is there a demand for bilingual medical interpreters?

Bilingual medical interpreters are in high demand due to the growing diversity of patient populations and the need for effective communication in healthcare settings. Employers such as hospitals, clinics, and healthcare organizations seek interpreters with language skills and certification to improve patient care and comply with legal requirements.
More about Bilingual Medical Interpreter jobs

What cities are hiring for Bilingual Medical Interpreter jobs?

Cities with the most Bilingual Medical Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Bilingual Medical Interpreter jobs?

The most popular types of Bilingual Medical Interpreter jobs are:

What states have the most Bilingual Medical Interpreter jobs?

States with the most job openings for Bilingual Medical Interpreter jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Medical Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Medical Interpreter jobs are:

Bilingual Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Bilingual Medical Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 15% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $41,272 per year, or $19.8 per hour.

Medical Interpreter - Spanish

Valley Health Systems

Holyoke, MA • On-site

Per diem

Re-posted 21 days ago

Job description

Provide competent medical interpretation for Limited English Proficiency (LEP) patients, their families, medical staff, hospital personnel and visitors by:
  • Responding promptly to all interpretive requests during Community Outreach Department business hours
  • Interpreting informed consent forms for LEP patients undergoing surgical, diagnostic and other procedures, and documenting its translation in the patient's medical record
  • Assisting providers in educating LEP patients and initialing the multidisciplinary Patient/Family/Education for when presented by the educator/provider.
  • Acting as facilitator for LEP patients and their families to ensure that their needs are incorporated into the plan of care and, if necessary, integrated with other services the patient or family is receiving.
  • Perform all clerical and operational functions in support of the Interpretive Services/Community Outreach Department

REQUIREMENTS:  High School diploma or equivalent; Medical Interpreting Certificate, Medical Interpreters Association membership preferred; medical terminology; bilingual oral and written fluency and proficiency; minimum one year of experience in medical/health interpreting, including public speaking; two years clerical experience, including computer literacy and typing skills; two years community outreach experience

Apply