ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Boston Medical Center

Medical Interpreter

Brockton, MA · On-site

$20.65 - $30.68/hr

Schedule: 40 Hours, Days/Evenings (11:30 AM- 8:00 PM)/Rotating weekends (8:00 AM - 4:30 PM ... Under the direction of the Manager of Interpreter Services, the incumbent serves as a medical ...

Boston Medical Center

Medical Interpreter

Brockton, MA

$20.65 - $30.68/hr

Schedule: 40 Hours, Days/Evenings (11:30 AM- 8:00 PM)/Rotating weekends (8:00 AM - 4:30 PM ... Under the direction of the Manager of Interpreter Services, the incumbent serves as a medical ...

Rush Copley Medical Center

Medical Interpreter

Aurora, IL · On-site

$21 - $31.50/hr

In addition to language proficiency, medical interpreters must possess a set of skills and follow professional practice standards and a code of ethics. Position Requirements: Certificate in Medical ...

Rush Copley Medical Center

Medical Interpreter

Aurora, IL · On-site

$21 - $31.50/hr

In addition to language proficiency, medical interpreters must possess a set of skills and follow professional practice standards and a code of ethics. Position Requirements: Certificate in Medical ...

Contra Costa County, CA

Medical Interpreter

Martinez, CA · On-site

$69K - $84K/yr

Medical interpretation services are provided for clients and patients of Contra Costa Health Services including Contra Costa Regional Medical Center and its Health Centers, the Appointment Unit, and ...

NYC Health Hospitals

Medical Interpreter

New York, NY · On-site

$62K/yr

M - 11:00 P.M Duties & Responsibilities Under supervision, with some latitude for independent judgment and initiative, the Medical Interpreter provides accurate and culturally appropriate ...

CLOVEHITCH

Medical Interpreter

Mililani, HI · On-site

We are currently seeking qualified Medical Interpreters to support a client by providing professional interpretation services within a healthcare setting. Linguists will facilitate accurate ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsWeekend Medical Interpreter Jobs

Weekend Medical Interpreter information

See salary details

$16

$33

$43

How much do weekend medical interpreter jobs pay per hour?

As of Jun 7, 2026, the average hourly pay for weekend medical interpreter in the United States is $33.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $39.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Weekend Medical Interpreter?

A Weekend Medical Interpreter is a professional who provides language interpretation services in healthcare settings specifically during weekends. They help facilitate communication between medical staff and patients who speak different languages, ensuring that patients understand their diagnoses, treatments, and care instructions. Weekend Medical Interpreters may work in hospitals, clinics, or on-call, and must possess strong language skills, cultural competency, and knowledge of medical terminology. Their role is crucial for reducing misunderstandings and promoting equitable healthcare access for non-English-speaking patients.

What is the difference between Weekend Medical Interpreter vs Part-Time Medical Interpreter?

AspectWeekend Medical InterpreterPart-Time Medical Interpreter
CredentialsTypically requires medical interpreting certification and language proficiencySame as Weekend Medical Interpreter, often with additional certifications
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare facilities during weekendsHospitals, clinics, healthcare settings with flexible hours
Employer & IndustryHealthcare providers, medical facilitiesHealthcare organizations, medical offices
Search & Comparison IntentFocus on weekend availability and schedulingFocus on flexible scheduling, including weekends and weekdays

The main difference between a Weekend Medical Interpreter and a Part-Time Medical Interpreter lies in scheduling. Weekend Medical Interpreters specifically work during weekends, often in healthcare settings requiring weekend coverage. Part-Time Medical Interpreters have flexible hours that may include weekdays and weekends, depending on employer needs. Both roles require similar certifications and work environments, but their scheduling focus distinguishes them.

What are some common challenges faced by Weekend Medical Interpreters, and how can they be managed?

Weekend Medical Interpreters often encounter challenges such as handling high patient volumes, working with patients in urgent or emotionally charged situations, and adapting to diverse medical terminology across specialties. Time management and emotional resilience are essential, as interpreters may need to quickly switch between cases and maintain accuracy under pressure. Building strong communication with healthcare staff and regularly updating medical vocabulary can help manage these challenges and ensure effective patient care.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Weekend Medical Interpreter, and why are they important?

A Weekend Medical Interpreter must possess fluency in at least two languages, a thorough understanding of medical terminology, and typically a certification such as the CMI or CHI. Familiarity with interpretation equipment and video or phone interpreting platforms is essential for effective communication in various healthcare settings. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure help interpreters build trust and accurately convey information. These competencies are vital to ensure clear, accurate communication between patients and healthcare providers, ultimately improving patient care and outcomes.
More about Weekend Medical Interpreter jobs
What cities are hiring for Weekend Medical Interpreter jobs? Cities with the most Weekend Medical Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Medical Interpreter jobs? The most popular types of Medical Interpreter jobs are:
What states have the most Weekend Medical Interpreter jobs? States with the most job openings for Weekend Medical Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Weekend Medical Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Weekend Medical Interpreter jobs are:
Weekend Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Weekend Medical Interpreter job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 86% Full Time, 4% Part Time, and 9% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $70,410 per year, or $33.9 per hour.
Medical Interpreter

Medical Interpreter

Boston Medical Center

Brockton, MA • On-site

$20.65 - $30.68/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 23 days ago

Boston Medical Center rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 105 frontline employees who took The Breakroom Quiz

472nd of 994 rated hospitals

Job description

At Boston Medical Center South, we are committed to improving the health of our communities by delivering exceptional, personalized health care with dignity, compassion and respect. Our continued focus on the patient experience informs our caregivers on how to provide care that is respectful of and responsive to individual patient and family preferences, needs and values.
If you are seeking a fast-paced, challenging position in an organization committed to achieving and maintaining a standard of excellence in all we do, our organization may be a good fit for you.
Schedule: 40 Hours, Days/Evenings (11:30 AM- 8:00 PM)/Rotating weekends (8:00 AM - 4:30 PM), Full Time, Benefit Eligible
Position Summary:
Under the direction of the Manager of Interpreter Services, the incumbent serves as a medical interpreter for patients and staff members and supports the operations of the department in the consecutive, simultaneous, or sight translation mode for all patients and family members who are LEP, Deaf, and hard of hearing. Relays medical information between speakers of two different languages in compliance with all office and hospital policies and procedures, particularly relating to patient confidentiality and informed consent, passing performance of competencies listed in the IMIA Standards of Practice, and the Code of Ethics. Understands and abides by all published Standards of Practice and Codes of Ethics for Medical Interpreters.
Required Knowledge and skills
  • Fluency in English and one or more foreign languages - Cape Verdean Creole/Portuguese Required and Spanish preferred, both oral and written.
  • Ability to accurately work in consecutive mode and sight translate into and from working language(s).
  • High level of customer service and a positive approach.
  • Familiarity and ability to work with diversity of cultural/socio-economic backgrounds.
  • General knowledge of cultural backgrounds of patients to be served
  • Good interpersonal, organizational, and time-management skills

Education:
  • High School Diploma or GED. Bachelor's degree or equivalent preferred.
  • Proof of medical interpreter training - minimum of 40 hours.

Experience:
  • 1 year of experience in a healthcare setting as a medical interpreter with strong medical vocabulary preferred.

Certification/Licensure:
  • National Board Certification for spoken language interpreters (see www.certifiedmedicalinterpreters.org) within 6 months of target

Software/Hardware:
  • Working knowledge of computer systems

Compensation Range:
$20.65- $30.68
This range offers an estimate based on the minimum job qualifications. However, our approach to determining base pay is comprehensive, and a broad range of factors is considered when making an offer. This includes education, experience, and licensure/certifications directly related to position requirements. In addition, BMCHS offers generous total compensation that includes, but is not limited to, benefits (medical, dental, vision, pharmacy), contract increases, Flexible Spending Accounts, 403(b) savings matches, earned time cash out, paid time off, career advancement opportunities, and resources to support employee and family wellbeing.
Equal Opportunity Employer/Disabled/Veterans
According to the FTC, there has been a rise in employment offer scams. Our current job openings are listed on our website and applications are received only through our website. We do not ask or require downloads of any applications, or "apps" job offers are not extended over text messages or social media platforms. We do not ask individuals to purchase equipment for or prior to employment.

What Boston Medical Center employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Boston Medical Center logo

About Boston Medical Center

Sourced by ZipRecruiter

Boston Medical Center (BMC) is more than a hospital. It's a network of support and care that touches the lives of hundreds of thousands of people in need each year. It is the largest and busiest provider of trauma and emergency services in New England. Emphasizing community-based care, BMC is committed to providing consistently excellent and accessible health services to all-and is the largest safety-net hospital in New England. The hospital is also the primary teaching affiliate of the nationally ranked Boston University School of Medicine (BUSM) and a founding partner of Boston HealthNet - an integrated health care delivery systems that includes many community health centers. Join BMC today and help us achieve our Vision 2030 which is a long-term goal to make Boston the healthiest urban population in the world.

Industry

Hospitals

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Boston, MA, US

Year founded

1996

View All Boston Medical Center Jobs

Apply