ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Mayo Clinic

Medical Interpreter - Anuak

Rochester, MN · On-site

Carry out the duties of the medical interpreter with focus on lesser acute appointments; may help with higher acuity appointments depending on business need. Receives training and guidance form ...

Advocate Aurora Health

$24.10 - $36.15/hr

Monday-Friday 0900-1730, possible early start, late finish, weekend coverage and required holiday ... Medical Interpreter (CMI) certification issued by The National Board of Certification for Medical ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Interpreter JobsWeekend Medical Interpreter Jobs

Weekend Medical Interpreter information

See salary details

$16

$33

$43

How much do weekend medical interpreter jobs pay per hour?

As of Jul 23, 2026, the average hourly pay for weekend medical interpreter in the United States is $33.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $39.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Weekend Medical Interpreter?

A Weekend Medical Interpreter is a professional who provides language interpretation services in healthcare settings specifically during weekends. They help facilitate communication between medical staff and patients who speak different languages, ensuring that patients understand their diagnoses, treatments, and care instructions. Weekend Medical Interpreters may work in hospitals, clinics, or on-call, and must possess strong language skills, cultural competency, and knowledge of medical terminology. Their role is crucial for reducing misunderstandings and promoting equitable healthcare access for non-English-speaking patients.

What is the difference between Weekend Medical Interpreter vs Part-Time Medical Interpreter?

AspectWeekend Medical InterpreterPart-Time Medical Interpreter
CredentialsTypically requires medical interpreting certification and language proficiencySame as Weekend Medical Interpreter, often with additional certifications
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare facilities during weekendsHospitals, clinics, healthcare settings with flexible hours
Employer & IndustryHealthcare providers, medical facilitiesHealthcare organizations, medical offices
Search & Comparison IntentFocus on weekend availability and schedulingFocus on flexible scheduling, including weekends and weekdays

The main difference between a Weekend Medical Interpreter and a Part-Time Medical Interpreter lies in scheduling. Weekend Medical Interpreters specifically work during weekends, often in healthcare settings requiring weekend coverage. Part-Time Medical Interpreters have flexible hours that may include weekdays and weekends, depending on employer needs. Both roles require similar certifications and work environments, but their scheduling focus distinguishes them.

How much should an interpreter charge per hour?

Weekend medical interpreters typically charge between $25 and $75 per hour, depending on experience, language pair, and certification level. Rates may vary based on the setting, demand, and whether the interpreter works as an independent contractor or through an agency.

What are some common challenges faced by Weekend Medical Interpreters, and how can they be managed?

Weekend Medical Interpreters often encounter challenges such as handling high patient volumes, working with patients in urgent or emotionally charged situations, and adapting to diverse medical terminology across specialties. Time management and emotional resilience are essential, as interpreters may need to quickly switch between cases and maintain accuracy under pressure. Building strong communication with healthcare staff and regularly updating medical vocabulary can help manage these challenges and ensure effective patient care.

Will AI replace medical interpreters?

AI technology can assist medical interpreters by providing real-time translation support, but it is unlikely to fully replace them. Human medical interpreters bring cultural understanding, contextual judgment, and empathy that AI cannot replicate, especially in complex or sensitive medical situations. Therefore, medical interpreters remain essential for accurate and effective communication in healthcare settings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Weekend Medical Interpreter, and why are they important?

A Weekend Medical Interpreter must possess fluency in at least two languages, a thorough understanding of medical terminology, and typically a certification such as the CMI or CHI. Familiarity with interpretation equipment and video or phone interpreting platforms is essential for effective communication in various healthcare settings. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure help interpreters build trust and accurately convey information. These competencies are vital to ensure clear, accurate communication between patients and healthcare providers, ultimately improving patient care and outcomes.

Where do medical interpreters make the most money?

Medical interpreters tend to earn higher wages in regions with a high demand for bilingual healthcare services, such as large metropolitan areas or states with diverse populations. Additionally, interpreters with specialized certifications, such as medical or legal interpreting, and those working in hospitals or clinics often have higher earning potential. Experience, language pair, and the ability to work in multiple settings can also influence income levels.

Is there a demand for medical interpreters?

There is a strong and growing demand for medical interpreters due to increasing diversity in patient populations and the need for clear communication in healthcare. Medical interpreters are often required in hospitals, clinics, and healthcare facilities, and certification in medical interpretation can enhance job prospects.
More about Weekend Medical Interpreter jobs
What cities are hiring for Weekend Medical Interpreter jobs? Cities with the most Weekend Medical Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Medical Interpreter jobs? The most popular types of Medical Interpreter jobs are:
What states have the most Weekend Medical Interpreter jobs? States with the most job openings for Weekend Medical Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Weekend Medical Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Weekend Medical Interpreter jobs are:
Weekend Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Weekend Medical Interpreter job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 43% Locum Tenens, 36% Full Time, 11% Part Time, 1% Temporary, 8% Contract, and 1% Summer. Highlights an 90% Physical, 1% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $70,410 per year, or $33.9 per hour.
Medical Interpreter - Anuak

Medical Interpreter - Anuak

Mayo Clinic

Rochester, MN • On-site

Part-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Mayo Clinic rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 690 frontline employees who took The Breakroom Quiz

105th of 889 rated healthcare providers

Job description

Carry out the duties of the medical interpreter with focus on lesser acute appointments; may help with higher acuity appointments depending on business need.
Receives training and guidance form Medical interpreter II and Medical Interpreter III and Quality Assurance team.
Supports and helps Clinical teams in their duties and responsibilities to increase successful outcomes and patient satisfaction with the hospital. 
Monitor self-performance with regards to interpreting skills.
Help provide information on role and limitations of role to both patients and providers to contribute to a successful encounter. 
Utilizes terminology glossary created by Medical Interpreter III and Quality Assurance team.
Actively completes training and education developed by Medical Interpreter III and Quality Assurance team.
Document encounters within the Language Services dispatching system. Utilize on-line computer systems such as Outlook Express, some knowledge of Microsoft Suite is preferred, and usage of Epic as required.
May be asked to help with translations or reviews on ad hoc manner.
May be asked to help with on-call interpreting needs based on business need.
Job may be physically demanding.

** This vacancy is not eligible for sponsorship, and we will not sponsor or transfer visas for this position.

Why Mayo Clinic

Mayo Clinic is top-ranked in more specialties than any other care provider according to U.S. News & World Report. As we work together to put the needs of the patient first, we are also dedicated to our employees, investing in competitive compensation and comprehensive benefit plans - to take care of you and your family, now and in the future. And with continuing education and advancement opportunities at every turn, you can build a long, successful career with Mayo Clinic.

Benefits Highlights
  • Medical: Multiple plan options.
  • Dental: Delta Dental or reimbursement account for flexible coverage.
  • Vision: Affordable plan with national network.
  • Pre-Tax Savings: HSA and FSAs for eligible expenses.
  • Retirement: Competitive retirement package to secure your future.
Just as our reputation has spread beyond our Minnesota roots, so have our locations. Today, our employees are located at our three major campuses in Phoenix/Scottsdale, Arizona, Jacksonville, Florida, Rochester, Minnesota, and at Mayo Clinic Health System campuses throughout Midwestern communities, and at our international locations. Each Mayo Clinic location is a special place where our employees thrive in both their work and personal lives. Learn more about what each unique Mayo Clinic campus has to offer, and where your best fit is. 

Equal Opportunity

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, national origin, protected veteran status or disability status. Learn more about the "EOE is the Law".  Mayo Clinic participates in E-Verify and may provide the Social Security Administration and, if necessary, the Department of Homeland Security with information from each new employee's Form I-9 to confirm work authorization.
  • Fluency in English and foreign language(s)at a Superior, Advanced High, Advance-Mid or Advanced-Low level according to ACTFL - http://www.actfl.org/files/public/Guidelinesspeak.pdf.  
  • High School degree required.

Additional Qualifications:

  • High level of customer service and a positive approach.
  • Associates or Bachelor degree preferred.
  • Familiar with diversity of various cultural and socio-economic backgrounds.
  • Good interpersonal, organizational, and time-management skills.
  • Knowledge of computer systems.
  • Good analytical skills.

  • 1-2 years of experience as an interpreter and strong medical vocabulary (including vocabulary of medical specialties, to interpret for our medical specialties clinics) is preferred. 

    License/Certifications:

  • Certification through the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or The National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) is preferred.  
    • The CCHI exam includes an Associate Healthcare Interpreter (AHI) status or the Certified Healthcare Interpreter (CHI) status.  
    • Certification through the NBCMI includes the Certified Medical Interpreter (CMI) status, Qualified Medical Interpreter (QMI) status, or Screened Medical Interpreter (SMI) status.  

What Mayo Clinic employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Mayo Clinic logo

About Mayo Clinic

Sourced by ZipRecruiter

Mayo Clinic is the largest integrated, not-for-profit medical group practice in the world. We're building the future, one where the best possible care is available to everyone — and more people can heal at home. Our relentless research turns into earlier diagnoses and new cures. That's how we inspire hope in those who need it most. At Mayo Clinic, experts work together to solve the most challenging unmet needs of patients. Our history of innovation dates back almost 150 years, when brothers Will and Charlie Mayo pioneered an integrated, team-based approach to medicine. Today, that trailblazing spirit drives innovations like Mayo Clinic Platform — which powers new technologies to change how care is delivered to all.

Industry

Hospitals

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Rochester, MN, US

Year founded

1919

View All Mayo Clinic Jobs

Apply