ZipRecruiter

Log In

1

Certified Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsCertified Medical Interpreter Jobs

Certified Medical Interpreter information

See salary details

$16

$33

$43

How much do certified medical interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for certified medical interpreter in the United States is $33.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $39.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

How long does it take to be a certified medical interpreter?

Becoming a certified medical interpreter typically requires completing a training program that can range from a few weeks to several months, depending on the course length and intensity. After training, candidates must pass a certification exam, such as the Certified Medical Interpreter (CMI) or National Certification Exam, which may take additional time to prepare for. Overall, the process can take from a few months to a year to become fully certified and ready for employment.

What skills and qualifications are needed to be a certified medical interpreter?

To thrive as a Certified Medical Interpreter, you must possess advanced bilingual language proficiency, deep knowledge of medical terminology in both languages, and official interpreter certification, such as through the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) or Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI). Familiarity with interpreter call centers, electronic medical record (EMR) systems, and video or phone remote interpreting platforms is often required. Outstanding soft skills like confidentiality, cultural sensitivity, active listening, and emotional resilience help interpreters support both patients and healthcare providers. These competencies are crucial to ensuring clear, accurate, and culturally appropriate communication that directly affects patient outcomes and satisfaction.

What is a certified medical interpreter?

A Certified Medical Interpreter facilitates communication between patients with limited English proficiency and healthcare providers. They ensure accurate, confidential, and culturally appropriate interpretation of medical information. Certification demonstrates proficiency in both languages and knowledge of medical terminology. Interpreters work in hospitals, clinics, and other healthcare settings to improve patient care and safety.

Is medical interpreter certification worth it?

Medical interpreter certification is valuable for Certified Medical Interpreters as it demonstrates language proficiency and adherence to industry standards, often leading to better job opportunities and higher pay. Certification programs typically require passing exams and maintaining ongoing education, which can enhance credibility and job security in healthcare settings.

What are common challenges certified medical interpreters face on the job?

Certified Medical Interpreters often encounter complex medical vocabulary, fast-paced interactions, and emotionally charged situations, particularly when relaying sensitive diagnoses or treatment plans. They may need to quickly adapt to different healthcare settings—such as hospitals, clinics, or telehealth environments—and maintain strict confidentiality and impartiality at all times. Balancing accuracy with empathy, especially when helping patients who have limited health literacy or are experiencing distress, can be demanding but rewarding. Collaboration with diverse medical teams also requires flexibility and deep cultural competence, helping ensure all parties feel heard and understood.

How to get hired as a certified medical interpreter?

To get hired as a certified medical interpreter, obtain certification from recognized organizations such as the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI). Gain proficiency in medical terminology and interpretation skills, and build experience through internships or volunteer work. Employers often look for bilingual fluency, cultural competence, and familiarity with healthcare settings.
More about Certified Medical Interpreter jobs
What cities are hiring for Certified Medical Interpreter jobs? Cities with the most Certified Medical Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Certified Medical Interpreter jobs? The most popular types of Certified Medical Interpreter jobs are:
What states have the most Certified Medical Interpreter jobs? States with the most job openings for Certified Medical Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Certified Medical Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Certified Medical Interpreter jobs are:
Certified Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Certified Medical Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 15% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $70,410 per year, or $33.9 per hour.

Certified Medical Interpreter

LCMC Health

New Orleans, LA • On-site

Full-time

Re-posted 26 days ago

LCMC Health rating

6.7

Company rating: 6.7 out of 10

Based on 128 frontline employees who took The Breakroom Quiz

532nd of 887 rated healthcare providers

Job description

Your job is more than a job.
Why a Great Place to Work At LCMC Health we help you to lean into your calling by leaning in with you, ensuring you have the resources to do your job as only you can. And that begins with receiving the support you need to thrive and grow, which looks different for each person. Living out our commitment to inclusion requires providing benefits that are as diverse and unique as our workforce. It's a responsibility we take seriously. Because we don't just serve the New Orleans community-we're at the beating heart of it. Whether by offering community health services or making medical innovations more accessible, LCMC Health is bringing a culture of wellness to the communities that matter to you. When you know you're making an authentic impact, you give a little extra to every day- as a person, with your team, in your community-and that's one of the reasons why you'll be a perfect fit at LCMC Health, where giving a little something extra is at the heart of everything we do.
GENERAL DUTIES
Document/Phone call/In-person Translation:
  • Treats as confidential, within the treating team, all information obtained via various mediums and sources learned in the performance of their duties following all HIPPA guidelines.
  • Strives to render the message accurately, conveying the content and spirit of the original message and maintain impartiality.
  • Acts in a professional and ethical manner and treat all parties with respect.

Data Tracking:
  • Tracks dates and times of services and keep dashboard of data.

EDUCATION
Candidate must be a graduate from an accredited interpretation program
LICENSES AND CERTIFICATIONS
  • Preferred: Certification from the National Board for Certified Medical Interpreters

KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES
  • Linguistic proficiency in both English and Spanish.

WORK SHIFT:
Days (United States of America)
LCMC Health is a community.
Our people make health happen. While our NOLA roots run deep, our branches are the vessels that carry our mission of bringing the best possible care to every person and parish in Louisiana and beyond and put a little more heart and soul into healthcare along the way. Celebrating authenticity, originality, equity, inclusion and a little "come on in" attitude is the foundation of LCMC Health's culture of everyday extraordinary
Children's Hospital, at the heart of LCMC Health's incredible community of care, has been the go-to hospital for expert children's health, wellness, and one-of-a-kind care in Louisiana and the Gulf Coast. Learn more about Children's Hospital's 40+ specialties and our national ranking by U.S. News & World Report as a Best Children's Hospital
Your extras
  • Deliver healthcare with heart.
  • Give people a reason to smile.
  • Put a little love in your work.
  • Be honest and real, but with compassion.
  • Bring some lagniappe into everything you do.
  • Forget one-size-fits-all, think one-of-a-kind care.
  • See opportunities, not problems - it's all about perspective.
  • Cheerlead ideas, differences, and each other.
  • Love what makes you, you - because we do

You are welcome here.
LCMC Health is an equal opportunity employer. All qualified applicants receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.
The above job summary is intended to describe the general nature and level of the work being performed by people assigned to this work. This is not an exhaustive list of all duties and responsibilities. LCMC Health reserves the right to amend and change responsibilities to meet organizational needs as necessary.
Simple things make the difference.
1. To get started, take your time to fully and accurately complete the application for employment. Incomplete applications get bogged down and are often eliminated due to missing information.
2. To ensure quality care and service, we may use information on your application to verify your previous employment and background.
3. To keep our career applications up-to-date, applications are inactive after 6 months and, therefore, require a new application for employment to be completed.
4. To expedite the hiring process, proof of citizenship or immigration status will be required to verify your lawful right to work in the United States.

What LCMC Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

LCMC Health logo

About LCMC Health

Sourced by ZipRecruiter

LCMC Health, located in New Orleans, Louisiana, US, is a non-profit health system committed to providing high-quality healthcare services. Established in the year 2009, the company operates in the healthcare industry and dexterously manages several institutions, including children’s hospitals, academic medical centers, and local area hospitals. Employing over 8,500 skilled professionals across its network, LCMC Health's mission is to provide healthcare that goes beyond the ordinary to make a positive difference in every life it touches. Their core values encapsulate this mission too, prominently featuring care, innovation, trust, and respect.

Industry

Health care and social assistance

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

New Orleans, LA, US

Year founded

2009

Social media

FacebookTwitter

View All LCMC Health Jobs

Apply