ZipRecruiter

Log In

1

Onsite Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Carilion Clinic

Medical Interpreter

Roanoke, VA · On-site

$20.10 - $28.14/hr

R156178 Medical Interpreter (Open) How You'll Help Transform Healthcare: Provides accurate language ... Onsite fitness studios and discounts to our Carilion Wellness centers * Access to our health and ...

Carilion Clinic

Medical Interpreter

Roanoke, VA

$20.10 - $28.14/hr

R156178 Medical Interpreter (Open) How You'll Help Transform Healthcare: Provides accurate language ... Onsite fitness studios and discounts to our Carilion Wellness centers * Access to our health and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsOnsite Medical Interpreter Jobs

Onsite Medical Interpreter information

See salary details

$16

$33

$43

How much do onsite medical interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for onsite medical interpreter in the United States is $33.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $39.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Onsite Medical Interpreter vs Medical Translator?

AspectOnsite Medical InterpreterMedical Translator
CredentialsLanguage proficiency, medical interpreting certification (e.g., CMI, CCHI)Language proficiency, translation certification (e.g., ATA)
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare facilitiesOffsite, document-based, remote or office settings
Employer & IndustryHealthcare providers, hospitals, clinicsPublishing, healthcare documentation, legal settings
Search & Comparison IntentOnsite Medical Interpreter vs Medical Translator

While both roles require language skills and familiarity with medical terminology, Onsite Medical Interpreters work directly with patients in healthcare settings, providing real-time interpretation. Medical Translators focus on translating written medical documents, often working remotely. The roles differ mainly in the work environment and the type of communication they facilitate.

What are common challenges faced by onsite medical interpreters, and how can they be managed?

Onsite medical interpreters often encounter challenges such as managing complex medical terminology, handling emotionally charged situations, and maintaining impartiality when interpreting sensitive information. To address these challenges, interpreters can continually update their medical vocabulary, participate in ongoing training, and practice self-care to manage emotional stress. Additionally, clear communication with both healthcare providers and patients helps ensure accuracy and fosters a collaborative environment for effective patient care.

What is an onsite medical interpreter?

Onsite medical interpreters are professionals who facilitate communication between healthcare providers and patients who speak different languages, by interpreting conversations in person at healthcare facilities. They ensure that medical information is accurately conveyed, helping patients understand diagnoses, treatment options, and instructions. Their presence supports effective patient care, cultural sensitivity, and compliance with legal requirements for language access in healthcare settings.

What skills and qualifications are needed to be an onsite medical interpreter?

To thrive as an Onsite Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, a strong understanding of medical terminology, and often a relevant certification such as CMI or CHI. Familiarity with interpreting protocols, healthcare documentation systems, and cultural competency training are commonly required. Active listening, professionalism, and the ability to remain neutral are crucial soft skills for effective communication between patients and healthcare providers. These skills ensure accurate and confidential communication, ultimately supporting patient care and safety in clinical environments.
More about Onsite Medical Interpreter jobs
What cities are hiring for Onsite Medical Interpreter jobs? Cities with the most Onsite Medical Interpreter job openings:
What states have the most Onsite Medical Interpreter jobs? States with the most job openings for Onsite Medical Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Onsite Medical Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Onsite Medical Interpreter jobs are:
Onsite Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Onsite Medical Interpreter job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $70,410 per year, or $33.9 per hour.

Medical Interpreters Needed in Milwaukee, WI

Languageline Solutions

Milwaukee, WI • On-site

$25 - $30/hr

Contractor

Posted 6 days ago

LanguageLine Solutions rating

6.3

Company rating: 6.3 out of 10

Based on 47 frontline employees who took The Breakroom Quiz

349th of 485 rated business services

Job description

Company: LanguageLine Solutions – Onsite Division


To learn more about us, please visit our website https://www.languageline.com/interpreting/onsite


Are you passionate about making a real difference in people’s lives? Do you believe everyone deserves clear communication in healthcare especially during critical moments?

LanguageLine Solutions, a global leader in language access services, is seeking dedicated Medical Interpreters to join our growing Onsite Division in Milwaukee, WI and surrounding areas.

This is more than an interpreting role—it’s an opportunity to be a vital link between patients and healthcare providers, ensuring understanding, dignity, and quality care for individuals with limited English proficiency.


What You’ll Do

As an onsite medical interpreter, you will:

  • Provide accurate, high-quality consecutive interpretation during medical appointments and healthcare interactions.
  • Facilitate clear communication between healthcare providers and patients.
  • Maintain professionalism, neutrality, and strict confidentiality at all times.
  • Demonstrate cultural sensitivity and awareness in diverse healthcare settings.
  • Follow client-specific protocols while confidently managing the flow of communication.

You will work face-to-face in healthcare facilities on an as-needed basis as an independent contractor—offering flexibility while contributing to meaningful work.


What We’re Looking For

  • Fluency in English and at least one target language (spoken and understood at a professional level).
  • Strong knowledge of medical terminology.
  • Proven medical interpreting experience (preferred).
  • Excellent listening, memory retention, and note-taking skills.
  • Ability to remain impartial, professional, and composed in sensitive situations.
  • Educational background in languages or interpretation (a plus).


Why Join LanguageLine?

  • Work with an industry leader in language access services.
  • Make a tangible impact in your local community.
  • Flexible assignment-based scheduling.
  • Gain experience across a variety of healthcare settings.

If you are committed to bridging communication gaps and supporting equitable healthcare access, we would love to connect with you.

Apply today and help us ensure every voice is heard

What LanguageLine Solutions employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom