... level, Medical Interpreter Certificate or BEI Level IV. * National Association for the Deaf (NAD ... UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without regard to race, color, religion ...
60 Utmb Health Medical Interpreter Jobs Hiring Near You
... level, Medical Interpreter Certificate or BEI Level IV. * National Association for the Deaf (NAD ... UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without regard to race, color, religion ...
... level, Medical Interpreter Certificate or BEI Level IV. * National Association for the Deaf (NAD ... UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without regard to race, color, religion ...
... level, Medical Interpreter Certificate or BEI Level IV. * National Association for the Deaf (NAD ... UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without regard to race, color, religion ...
High School Diploma or equivalent and two years of medical interpreting experience. * Must speak ... Equal Employment Opportunity UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without ...
High School Diploma or equivalent and two years of medical interpreting experience. * Must speak ... Equal Employment Opportunity UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without ...
... level, Medical Interpreter Certificate or BEI Level IV. * National Association for the Deaf (NAD ... UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without regard to race, color, religion ...
... level, Medical Interpreter Certificate or BEI Level IV. * National Association for the Deaf (NAD ... UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without regard to race, color, religion ...
High School Diploma or equivalent and two years of medical interpreting experience. * Must speak ... Equal Employment Opportunity UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without ...
High School Diploma or equivalent and two years of medical interpreting experience. * Must speak ... Equal Employment Opportunity UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without ...
High School Diploma or equivalent and two years of medical interpreting experience. * Must speak ... Equal Employment Opportunity UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without ...
High School Diploma or equivalent and two years of medical interpreting experience. * Must speak ... Equal Employment Opportunity UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without ...
Responsible for the administration of the UTMB Health Leave Policies and Procedures, inclusive of Family Medical Leave, Military Leave, Leave of Absence, in coordination with Workers Compensation and ...
Responsible for the administration of the UTMB Health Leave Policies and Procedures, inclusive of Family Medical Leave, Military Leave, Leave of Absence, in coordination with Workers Compensation and ...
Responsible for the administration of the UTMB Health Leave Policies and Procedures, inclusive of Family Medical Leave, Military Leave, Leave of Absence, in coordination with Workers Compensation and ...
Responsible for the administration of the UTMB Health Leave Policies and Procedures, inclusive of Family Medical Leave, Military Leave, Leave of Absence, in coordination with Workers Compensation and ...
Responsible for the administration of the UTMB Health Leave Policies and Procedures, inclusive of Family Medical Leave, Military Leave, Leave of Absence, in coordination with Workers Compensation and ...
Responsible for the administration of the UTMB Health Leave Policies and Procedures, inclusive of Family Medical Leave, Military Leave, Leave of Absence, in coordination with Workers Compensation and ...
HCSS HR Employee Leave Management Specialist
Galveston, TX · On-site
$28 - $34/hr
Responsible for the administration of the UTMB Health Leave Policies and Procedures inclusive of Family Medical Leave, Military Leave, Leave of Absence, in coordination with Workers Compensation and ...
HCSS HR Employee Leave Management Specialist
Galveston, TX · On-site
$28 - $34/hr
Responsible for the administration of the UTMB Health Leave Policies and Procedures inclusive of Family Medical Leave, Military Leave, Leave of Absence, in coordination with Workers Compensation and ...
Now Hiring - Blood Bank Medical Laboratory Scientists | UTMB Health (Galveston, TX)
Galveston, TX · On-site
Now Hiring - Blood Bank Medical Laboratory Scientists | UTMB Health (Galveston, TX) UTMB Health is actively recruiting Medical Laboratory Scientists (MLS) to join our Blood Bank team. This post ...
Now Hiring - Blood Bank Medical Laboratory Scientists | UTMB Health (Galveston, TX)
Galveston, TX · On-site
Now Hiring - Blood Bank Medical Laboratory Scientists | UTMB Health (Galveston, TX) UTMB Health is actively recruiting Medical Laboratory Scientists (MLS) to join our Blood Bank team. This post ...
... medical communications between UTMBs staff and patients, patients' families, and visitors ... Equal Employment Opportunity UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without ...
... medical communications between UTMBs staff and patients, patients' families, and visitors ... Equal Employment Opportunity UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without ...
Sign Language Interpreter - CMC - Huntsville - Casual (part-time) - ADS & Rehab Services
Huntsville, TX · On-site
$59K/yr
... medical communications between UTMBs staff and patients, patients' families, and visitors ... Equal Employment Opportunity UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without ...
Sign Language Interpreter - CMC - Huntsville - Casual (part-time) - ADS & Rehab Services
Huntsville, TX · On-site
$59K/yr
... medical communications between UTMBs staff and patients, patients' families, and visitors ... Equal Employment Opportunity UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without ...
Sign Language Interpreter - CMC - Huntsville - Casual (part-time) - ADS & Rehab Services
Huntsville, TX · On-site
$59K/yr
... medical communications between UTMBs staff and patients, patients' families, and visitors ... Equal Employment Opportunity UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without ...
Sign Language Interpreter - CMC - Huntsville - Casual (part-time) - ADS & Rehab Services
Huntsville, TX · On-site
$59K/yr
... medical communications between UTMBs staff and patients, patients' families, and visitors ... Equal Employment Opportunity UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without ...
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS: * Contributes to the success of the UTMB Correctional Managed Care ... Assists with training and education of mental health, medical and other staff. * Assists in the ...
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS: * Contributes to the success of the UTMB Correctional Managed Care ... Assists with training and education of mental health, medical and other staff. * Assists in the ...
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS: * Contributes to the success of the UTMB Correctional Managed Care ... Assists with training and education of mental health, medical and other staff. * Assists in the ...
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS: * Contributes to the success of the UTMB Correctional Managed Care ... Assists with training and education of mental health, medical and other staff. * Assists in the ...
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS: * Contributes to the success of the UTMB Correctional Managed Care ... Assists with training and education of mental health, medical and other staff. * Assists in the ...
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS: * Contributes to the success of the UTMB Correctional Managed Care ... Assists with training and education of mental health, medical and other staff. * Assists in the ...
Contributes to the success of the UTMB Managed Care organization. * Interviews, evaluates and ... Assists with training and education of mental health, medical and other staff. * Assists in the ...
Contributes to the success of the UTMB Managed Care organization. * Interviews, evaluates and ... Assists with training and education of mental health, medical and other staff. * Assists in the ...
Contributes to the success of the UTMB Correctional Managed Care operation. * Interviews, evaluates ... Assists with training and education of mental health, medical and other staff. * Assists in the ...
Contributes to the success of the UTMB Correctional Managed Care operation. * Interviews, evaluates ... Assists with training and education of mental health, medical and other staff. * Assists in the ...
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS: * Contributes to the success of the UTMB Correctional Managed Care ... Assists with training and education of mental health, medical and other staff. * Assists in the ...
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS: * Contributes to the success of the UTMB Correctional Managed Care ... Assists with training and education of mental health, medical and other staff. * Assists in the ...
UTMB Health Jobs Information
Do workers at UTMB Health get paid breaks?
No. Most people don’t get paid breaks.
67% of people say they don’t get paid breaks.
Based on data from 49 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
67% of people say they don’t get paid breaks.
Based on data from 49 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
Does UTMB Health pay people when they’re sick?
Yes. Most people get paid when they’re sick.
76% of people say they would get paid if they were sick but scheduled to work.
Based on data from 70 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
76% of people say they would get paid if they were sick but scheduled to work.
Based on data from 70 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
At UTMB Health, are sick days and vacation days separate paid time off?
Sick days and vacation days are used from the same paid time off.
79% of people say they have to use vacation days when they’re out sick.
Based on data from 73 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
79% of people say they have to use vacation days when they’re out sick.
Based on data from 73 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
Do part-time workers get paid time off at UTMB Health?
Only some people who work part-time get paid time off.
50% of people who work part-time say they don’t get paid time off
Based on data from 6 people who took the Breakroom Quiz between August 2025 and April 2026.
50% of people who work part-time say they don’t get paid time off
Based on data from 6 people who took the Breakroom Quiz between August 2025 and April 2026.
Is the health insurance from UTMB Health affordable enough for their workers?
Most people say the health insurance costs are okay.
96% of people say the health insurance costs are okay
Based on data from 70 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
96% of people say the health insurance costs are okay
Based on data from 70 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
Do people get paid time off at UTMB Health?
Most people get paid time off work.
96% of people say they get paid time off.
Based on data from 78 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
96% of people say they get paid time off.
Based on data from 78 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
How far ahead of time do people find out their work schedule?
Only some people find out their schedule four weeks ahead of time.
Based on data from 42 people who took the Breakroom Quiz between April 2025 and April 2026.
- 26% of people with changing schedules find out their shifts one week or less ahead of time.
- 19% of people with changing schedules find out their shifts two weeks ahead of time.
- 10% of people with changing schedules find out their shifts three weeks ahead of time.
- 45% of people with changing schedules find out their shifts four weeks or more ahead of time.
Based on data from 42 people who took the Breakroom Quiz between April 2025 and April 2026.
Do workers at UTMB Health worry about hours?
Most people don’t worry about getting enough hours.
95% of people report they don’t worry about getting enough hours.
Based on data from 62 people who took the Breakroom Quiz between April 2025 and April 2026.
95% of people report they don’t worry about getting enough hours.
Based on data from 62 people who took the Breakroom Quiz between April 2025 and April 2026.
Do UTMB Health workers get to choose the shifts they work?
Most people get to choose which shifts they work.
72% report that they have enough control over which shifts they work.
Based on data from 50 people who took the Breakroom Quiz between April 2025 and April 2026.
72% report that they have enough control over which shifts they work.
Based on data from 50 people who took the Breakroom Quiz between April 2025 and April 2026.
How easy is it for UTMB Health workers to change shifts?
Most people find it easy to change shifts.
76% of people report that it’s easy to change shifts if they need to.
Based on data from 33 people who took the Breakroom Quiz between April 2025 and April 2026.
76% of people report that it’s easy to change shifts if they need to.
Based on data from 33 people who took the Breakroom Quiz between April 2025 and April 2026.
How easy is it to get time off at UTMB Health?
Most people find it easy to get time off.
67% of people report it’s easy to get time off.
Based on data from 58 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
67% of people report it’s easy to get time off.
Based on data from 58 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
Do UTMB Health managers change schedules at the last minute?
Most managers don’t change people’s schedules at the last minute.
95% of people say their manager doesn’t change their shift schedule at the last minute.
Based on data from 57 people who took the Breakroom Quiz between April 2025 and April 2026.
95% of people say their manager doesn’t change their shift schedule at the last minute.
Based on data from 57 people who took the Breakroom Quiz between April 2025 and April 2026.
Do jobs at UTMB Health spill into time workers aren’t paid for?
Rarely. The job doesn't usually spill into unpaid time.
8% of people report that their job takes up time that they don’t get paid for.
Based on data from 61 people who took the Breakroom Quiz between April 2025 and April 2026.
8% of people report that their job takes up time that they don’t get paid for.
Based on data from 61 people who took the Breakroom Quiz between April 2025 and April 2026.
How easy is it to take sick days at UTMB Health?
Most people find it easy to take sick days.
80% of people report that it’s easy to take time off if they are sick.
Based on data from 65 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
80% of people report that it’s easy to take time off if they are sick.
Based on data from 65 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
Is a UTMB Health job good for students?
Most students say this is a good place to work if you’re studying.
71% of students report this is a good place to work if you’re studying.
Based on data from 14 people who took the Breakroom Quiz between December 2024 and September 2025.
71% of students report this is a good place to work if you’re studying.
Based on data from 14 people who took the Breakroom Quiz between December 2024 and September 2025.
Is working at UTMB Health good if you’re a parent or caregiver?
Most parents and caregivers say this is a good place to work.
88% of people who care for a child or other relative report this is a good place to work.
Based on data from 33 people who took the Breakroom Quiz between August 2025 and July 2026.
88% of people who care for a child or other relative report this is a good place to work.
Based on data from 33 people who took the Breakroom Quiz between August 2025 and July 2026.
Do people at UTMB Health feel treated with respect by their managers?
Most people feel treated with respect by their managers.
72% of people say they’re treated with respect by their managers.
Based on data from 71 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
72% of people say they’re treated with respect by their managers.
Based on data from 71 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
Do people at UTMB Health get to take their breaks without interruption?
Most people get breaks without interruption.
71% of people report that they get to take their breaks without interruption.
Based on data from 59 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
71% of people report that they get to take their breaks without interruption.
Based on data from 59 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
Is it stressful to work at UTMB Health?
Most people feel stressed out here.
69% of people say they often feel stressed out at work.
Based on data from 72 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
69% of people say they often feel stressed out at work.
Based on data from 72 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
Do people at UTMB Health enjoy their jobs?
Most people enjoy their job.
84% of people report they enjoy their job.
Based on data from 67 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
84% of people report they enjoy their job.
Based on data from 67 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
Do people at UTMB Health recommend working with their team?
Only some people recommend working with their team.
38% of people report that they wouldn’t recommend working with their immediate team to a friend.
Based on data from 78 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
38% of people report that they wouldn’t recommend working with their immediate team to a friend.
Based on data from 78 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
Do people get enough training when they start at UTMB Health?
Most people got enough training when they started.
76% of people report they got enough training when they started working here.
Based on data from 71 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
76% of people report they got enough training when they started working here.
Based on data from 71 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
Do people get support to advance at UTMB Health?
Only some people are given support to advance their career here.
In the last year, 41% of people report not being given support to advance their career here.
Based on data from 70 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
In the last year, 41% of people report not being given support to advance their career here.
Based on data from 70 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
Do people think UTMB Health’s headquarters understands what’s happening where they work?
Most people think headquarters doesn’t understand what’s happening where they work.
80% of people think that this employer’s headquarters or owners don’t have a good understanding of what’s really happening where they work.
Based on data from 70 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
80% of people think that this employer’s headquarters or owners don’t have a good understanding of what’s really happening where they work.
Based on data from 70 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
Do workers feel well informed about how UTMB Health is doing?
Only some people feel well informed about how the company is doing.
37% of people feel that they aren’t kept well informed about how the company is doing as a whole.
Based on data from 70 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
37% of people feel that they aren’t kept well informed about how the company is doing as a whole.
Based on data from 70 people who took the Breakroom Quiz between July 2025 and July 2026.
What other companies are hiring for Medical Interpreter jobs?
What are the most popular jobs at Utmb Health?
What are the most popular categories at Utmb Health?
Sign Language Interpreter, Associate VP For Student Service (Onsite)
Galveston, TX • On-site
Full-time
Re-posted 16 days ago
UTMB Health rating
7.3
Based on 168 frontline employees who took The Breakroom Quiz
266th of 887 rated healthcare providers
Job description
Minimum Qualifications:
Bachelor's degree (or equivalent) from an accredited school is required, with at least three years' experience in facilitating American Sign Language, with one or more of the following certifications as an ASL interpreter:
- National Interpreter Certification (NIC) from the Registry of Interpreters for the Deaf (RID)
- The Texas State Department of Health and Human Services Board for Evaluation of Interpreters (BEI) certification at the Advanced level, Master level, Trilingual Advanced level, Trilingual Master level, Medical Interpreter Certificate or BEI Level IV.
- National Association for the Deaf (NAD) Level IV
Job Summary:
Provides language assistance by means of American Sign Language or other manual sign system for all medical communications between UTMB's staff and patients, patients' families, and visitors.
Job Duties:
- Contributes to the overall success of the UTMB Language Assistance program by serving hearing impaired or deaf patients and visitors, using American Sign Language or other manual sign system in classrooms and lecture halls, presentations and clinical settings.
- Facilitates telephone conversations.
- Coordinates contract interpreter services.
- Performs as a program advocate and resource person for sign language clients.
- Acts as liaison between staff and patient/visitors to meet their needs.
- Supports cross-cultural communication throughout the institution by sharing cultural factors influencing health behaviors.
- Actively participates in documentation of effort in clinical and departmental records as directed.
- Follows institutional and departmental policies and procedures in all situations.
- Adheres with interpretation guidelines based on evaluation criteria in the bi-lingual competencies.
- Provides support to and collaborates with bilingual staff in meeting collaborative goals in patient-centered communications.
- Performs related duties as required by Language Assistance Administrative Manager.
- Adheres to internal controls and reporting structure.
Salary Range:
Commensurate with experience.
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY:
UTMB Health strives to provide equal opportunity employment without regard to race, color, religion, age, national origin, sex, gender, sexual orientation, gender identity/expression, genetic information, disability, veteran status, or any other basis protected by institutional policy or by federal, state or local laws unless such distinction is required by law. As a Federal Contractor, UTMB Health takes affirmative action to hire and advance protected veterans and individuals with disabilities.
Compensation
What UTMB Health employees say
Pay
Benefits
Hours and flexibility
Workplace
Get the full story on Breakroom