1

Legal Editor Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

... content within a legal, corporate, academic, military, or other professional environment ... Excellent writing and editing skills , with the ability to craft clear narratives for a range of ...

... legal teams. What You Will Do Media Monitoring, Competitive Intelligence, and Rapid Response ... Drive the editing and approval process for high-quality press releases, briefing documents, media ...

Employee Relations Representative

Durham, NC · On-site +1

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

... Legal, and key stakeholders, to manage routine employee relations matters for assigned client groups; including, but not limited to, crafting, reviewing and editing Corrective Action documentation ...

Commercial Product Manager - Custom Oligos

Raleigh, NC

$110K - $130K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

This position reports to the Sr. Commercial Product Manager, who oversees IDT's Gene Editing ... Partner cross-functionally with Marketing, Finance, Legal, Manufacturing, Quality, and other teams ...

New

Communications Manager-Community Relations*

NC · On-site

$56K - $74K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The work performs daily functions of updating the home page, editing, and posting as needed. Work ... Pet Discount Program, Identity Theft Insurance, Legal Insurance * 401(k) and 457 Deferred ...

Showing results 41-50

Legal Editor information

See Raleigh, NC salary details

$28.7K

$64.6K

$102.5K

How much do legal editor jobs pay per year?

As of Aug 13, 2026, the average yearly pay for legal editor in Raleigh, NC is $64,602.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40,800.00 and $89,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by legal editors when working with complex legal documents?

Legal Editors often encounter challenges when interpreting and editing highly technical or dense legal documents, as accuracy and clarity are paramount. Balancing the need to preserve legal meaning while making the content accessible to a broader audience can be demanding. Additionally, deadlines can be tight, especially when coordinating revisions with attorneys, authors, or subject matter experts. Effective communication and a meticulous attention to detail help Legal Editors navigate these challenges and ensure the final product meets both legal and editorial standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal editor, and why are they important?

To thrive as a Legal Editor, you need a strong background in law or legal studies, excellent writing and editing skills, and attention to detail, often supported by a law degree or equivalent experience. Familiarity with legal research databases, citation management tools, and editing software like Microsoft Word or legal-specific platforms is typically required. Exceptional analytical thinking, time management, and the ability to communicate complex concepts clearly are crucial soft skills. These abilities are essential for ensuring the accuracy, clarity, and compliance of legal documents, which directly impacts the credibility and reliability of published legal content.

What does a legal editor do?

As a legal editor, your responsibilities are to review, proofread, and edit legal publications and documents to ensure that the content is accurate and free from grammatical or spelling errors. The materials you edit and proofread can range from court judgments to statutes. You may also perform legal research and read over decisions so that you can write headlines, which are brief descriptions or introductions to the case, or case law digests, which are compilations of all cases related to a similar subject. Legal editors most commonly work for publishing companies that specialize in legal writing.

What does a legal editor do?

A Legal Editor reviews, edits, and prepares legal documents, articles, or publications to ensure accuracy, clarity, and proper citation of legal sources. They often fact-check legal information, update content based on changes in laws or regulations, and work closely with attorneys and subject matter experts. Legal Editors may also help create content for legal databases, journals, or educational materials, making complex legal concepts accessible to various audiences.

What is the difference between Legal Editor vs Legal Writer?

AspectLegal EditorLegal Writer
Required credentialsLegal degree or paralegal certification often preferredLegal background helpful but not always required
Work environmentEditing legal documents, publications, and contentWriting legal articles, reports, or content from scratch
Employer and industry usageLaw firms, legal publishers, online legal platformsLegal media, blogs, law firms, educational content
Common search and comparison intentUnderstanding editing roles in legal publishingExploring writing opportunities in legal field

Legal Editors focus on reviewing, editing, and ensuring accuracy of legal content, often requiring legal knowledge and editing skills. Legal Writers create original legal content, such as articles or reports, and may have a similar background but emphasize writing skills. Both roles are essential in legal publishing but differ mainly in their primary responsibilities.

What are the most commonly searched types of Legal Editor jobs in Raleigh, NC?

The most popular types of Legal Editor jobs in Raleigh, NC are:

What are popular job titles related to Legal Editor jobs in Raleigh, NC?

For Legal Editor jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Legal Editor jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Legal Editor jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Legal Editor jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Legal Editor job openings:

Infographic showing various Legal Editor job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 16% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 74% In-person, 5% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $64,602 per year, or $31.1 per hour.

Director of Internal Communications

Dlapiper

Raleigh, NC

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 20 days ago


Job description

DLA Piper is, at its core, bold, exceptional, collaborative and supportive. Our people are the backbone, heart and soul of our firm. Wherever you are in your professional journey, DLA Piper is a place you can engage in meaningful work and grow your career. Let's see what we can achieve. Together.

The Role

The Director of Internal Communications is a collaborative leader with a track record of delivering high-quality internal communications in a professional environment. As a key member of the Communications leadership team, this individual will work with senior executives to use communications to advance firm priorities, strengthen engagement, and help bring the firm's vision to life.

The Director leads the Internal Communications team and is responsible for developing and executing a cohesive internal communications strategy, using technology to maximize the team's quality of work product and speed, and holding the team accountable for delivering consistently excellent written product.


Location

This position can sit in any of our US offices.

What You Will Be Responsible For

Strategic & Executive Communications

  • Design, implement, and manage internal communications aligned with business objectives and the firm's culture of excellence.
  • Establish, lead, and evolve a sophisticated internal communications team that fosters engagement and connection to the firm's vision.
  • Develop narratives, messaging frameworks, and campaigns that support firm priorities.
  • Act as a trusted advisor to partners and administrative leaders on strategic communications planning, executive messaging, and engagement strategies.
  • Align messaging and voice across internal and external communications, in coordination with Public Relations, Marketing, and related teams.

Team Leadership & Development

  • Provide oversight, guidance, and mentorship to the Internal Communications team, advancing professional development, editorial excellence, process improvements, and innovative thinking.
  • Foster a culture of excellence, coaching team members to deliver high-quality work and develop their capabilities as communicators.

Content Creation

  • Produce, oversee, and distribute engaging, strategically aligned content across various channels, including the firm's intranet, town halls, email communications, video messages, newsletters, and other platforms.
  • Develop multi-format content-articles, scripts, videos, briefings, and presentations.

Measurement, Analytics & Continuous Improvement

  • Establish metrics and analytics frameworks to monitor and evaluate the effectiveness and impact of communications initiatives, channels, and campaigns.
  • Leverage data-driven insights to make informed improvements, demonstrate measurable results, and continuously refine strategies for maximum impact.

Who You Will Work With

You will report to the Chief Communications Officer.

Qualifications

Experience & Expertise

  • 10+ years of progressive experience developing strategy and producing high-quality communications content within a legal, corporate, academic, military, or other professional environment.
  • Experience working with C-suite or equivalent senior leaders in complex, global, or matrixed organizations.
  • Demonstrated success managing communication strategies for large-scale organizational changes and strategic initiatives.
  • Background in journalism, writing, PR, marketing, executive communications, strategic content, or corporate communications.

Skills & Competencies

  • Exceptional strategic communications planning capabilities.
  • Commitment to precision and sophistication in communications
  • Excellent writing and editing skills, with the ability to craft clear narratives for a range of audiences-from executive leadership to broad employee populations across levels and geographies.
  • Strong analytical and strategic thinking skills.
  • Experience managing internal channel platforms (intranets, digital workplace tools) across global audiences.
  • People leadership experience, including coaching, collaboration across teams, and the ability to lead effectively in a matrixed organization.
  • Strong project management and organizational capabilities, with the ability to manage time effectively, prioritize competing demands, and handle multiple deadlines in a fast-paced environment.
  • Proficiency with Microsoft 365 (Word, Excel, PowerPoint) and modern collaboration tools.

Education

  • Bachelor's degree in Communications, Business, Marketing, or a related field required.

Essential Job Expectations

All DLA Piper employees are expected to demonstrate excellence in how we serve our clients and develop our people, upholding our firm values as part of our culture. Specific expectations include:

  • Communicate effectively, both verbally and in writing, with clients, lawyers, business professionals, and external audiences.
  • Produce high-quality work and respond to correspondence in an efficient, timely, and professional manner.
  • Meet deadlines, manage competing priorities, and commit to meeting high standards.
  • Comply with firm policies and procedures.
  • Maintain confidences as required in a law firm environment.


Physical Demands

This is primarily sedentary work, requiring occasional exertion of up to 10 pounds of force to lift, carry, push, pull, or move objects. The role involves sitting for extended periods, with occasional walking and standing, and occasional travel, both domestic and international.


Work Environment

The selected candidate will have the opportunity for a hybrid work arrangement combining remote and in-office work. The specific arrangement will be determined at the time of hiring and may be modified at the firm's discretion.

Compensation & Benefits

The firm's expected hiring range for this position is $193,750 - $313,893, depending on the candidate's geographic location, experience, skills, educational background, and overall qualifications.

DLA Piper offers a comprehensive benefits package, including medical, dental, and vision insurance, 401(k) retirement plan, and additional benefits.

Application Process

Interested candidates must apply directly online. Application materials sent via email will not be accepted.

Reasonable accommodations may be made upon request to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of this position or participate in the selection process. For accommodation requests, please contact careers@us.dlapiper.com.

Agency applications will not be considered.

No immigration sponsorship is available for this position.

Disclaimer

This job description provides a concise overview of the role and is not intended to describe all work elements that may be performed. It should not serve as the sole criteria for personnel decisions. Job duties, requirements, and expectations may be modified at the firm's discretion at any time. This job description does not alter the at-will nature of employment.

We are committed to excellence in how we serve our clients and develop our people.

#LI-GB1
#LI-Hybrid

DLA Piper is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.Job applicant poster viewing center.