2

Remote Attorney Editor Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

This role partners closely with attorneys and Business Development to shape pursuit strategy ... Along with excellent benefits, McGuireWoods offers most employees a hybrid remote option allowing ...

This role partners closely with attorneys and Business Development to shape pursuit strategy ... Along with excellent benefits, McGuireWoods offers most employees a hybrid remote option allowing ...

Remote Attorney Editor information

See Raleigh, NC salary details

$13

$26

$46

How much do remote attorney editor jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for remote attorney editor in Raleigh, NC is $26.49, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.25 and $29.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Attorney Editor job?

A Remote Attorney Editor is a licensed attorney who reviews, edits, and creates legal content for publishers, law firms, or legal research platforms. They ensure accuracy, clarity, and compliance with legal standards across various documents, including case summaries, statutes, and legal guides. The role typically involves extensive legal research, writing, and editorial work, often tailored to specific practice areas. Since the job is remote, attorneys can work from anywhere while contributing to legal publications, research databases, or knowledge management systems. Strong legal expertise, writing skills, and attention to detail are essential for success in this position.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Attorney Editor position, and why are they important?

To thrive as a Remote Attorney Editor, you need a strong legal background, excellent legal research and writing skills, and a Juris Doctor (JD) degree with bar admission often preferred. Familiarity with legal databases such as Westlaw or LexisNexis, document management systems, and citation tools is commonly required. Strong attention to detail, the ability to work independently, and effective time management are standout soft skills for this remote role. These competencies ensure the delivery of precise, reliable legal content that meets publication standards and client expectations.

What are the main day-to-day responsibilities of a Remote Attorney Editor?

As a Remote Attorney Editor, your daily tasks typically include reviewing and updating legal documents, summarizing case law, monitoring legislative developments, and ensuring the accuracy and clarity of legal content. You'll often collaborate remotely with other legal editors, attorneys, and subject matter experts to maintain content quality and meet publication deadlines. Regular use of legal research platforms and content management systems is part of the workflow. These responsibilities allow you to stay engaged with evolving legal issues while contributing valuable resources relied on by legal professionals and organizations.
What are popular job titles related to Remote Attorney Editor jobs in Raleigh, NC? For Remote Attorney Editor jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Attorney Editor jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Remote Attorney Editor jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Remote Attorney Editor jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Remote Attorney Editor job openings:
Infographic showing various Remote Attorney Editor job openings in Raleigh, NC as of May 2026, with employment types broken down into 53% Full Time, 27% Part Time, and 20% Contract. Highlights an 96% Physical, 2% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $55,106 per year, or $26.5 per hour.
Proposal & Content Manager

Proposal & Content Manager

McGuireWoods LLP

Durham, NC • On-site, Remote

Full-time

Posted 10 days ago


Job description

Overview

We are seeking to fill this position in one of the following offices: Richmond, VA; New York, NY; Washington, DC; Tysons, VA; Chicago, IL; Charlotte, NC; Houston, TX; Austin, TX

McGuireWoods LLP is seeking to hire a Proposal & Content Manager to join the team in the Houston, TX office. The Proposal & Content Manager is a strategic advisor within McGuireWoods' Marketing & Business Development department, responsible for leading high-stakes pursuits and strengthening how the firm presents its capabilities in the market. This role partners closely with attorneys and Business Development to shape pursuit strategy, manage complex RFPs and cross-practice pitches, and deliver clear, persuasive, client-focused proposals that drive new business.

Combining strong writing with operational rigor, the role translates complex legal and business concepts into compelling, client-aligned narratives. The Proposal & Content Manager also leads continuous improvement across the pursuit function - refining processes, advancing best practices, and leveraging technology and AI to increase efficiency and results. As a trusted advisor on pursuit strategy and content, this individual positions the firm to compete more effectively and capture growth opportunities.

McGuireWoods, one of the world's leading law firms, has provided legal solutions to corporate, individual and nonprofit clients since 1834. Along with excellent benefits, McGuireWoods offers most employees a hybrid remote option allowing flexibility and work-life balance. Our Applicant Disclosures describe your rights. Our Privacy Statement describes how we will process and safeguard your personal data.

Responsibilities
  • Lead RFPs and high-stakes pursuits: Take ownership of the firm's most complex RFP responses, cross-practice pitches, and panel submissions, ensuring they are strategic, persuasive, and client-focused.
  • Craft compelling narratives: Develop executive summaries, case studies, team bios, and pursuit narratives that position McGuireWoods distinctively and speak directly to client priorities.
  • Shape strategy and execution: Define pursuit objectives, timelines, and win themes, guiding cross-practice teams with authority and clarity under tight deadlines.
  • Serve as a strategic advisor: Partner with lawyers and Marketing & Business Development leadership to shape competitive strategies for RFPs, pitches, and panel processes, including auctions.
  • Influence and collaborate across the firm: Build strong working relationships with partners, finance, and other stakeholders to integrate substantive expertise and client insights into winning materials.
  • Drive operational excellence: Standardize workflows, refine templates, and lead continuous improvement in the firm's pursuit function.
  • Leverage technology and AI: Use platforms like Foundation and generative AI tools to streamline drafting, automate content, and accelerate the delivery of consistent, high-quality proposals.
  • RFP Platform Expertise: Demonstrates proficiency in managing and optimizing RFP platforms such as PERSUIT and Priori, with a focus on driving strategic outcomes and efficient responses.
  • Measure performance and outcomes: Track pursuit activity, win/loss data, and client feedback, turning insights into actionable strategies for department and firm leadership.
  • Maintain and elevate firm content: Lead the upkeep of proposal libraries, experience databases, and templates, ensuring the highest standards of quality and readiness.
Qualifications
  • 5+ years of experience writing in a proposal environment; law firm marketing experience preferred.
  • Bachelor's degree or higher; degree in Journalism, Marketing, Communications, English or similar field of study preferred. 
  • Extensive experience with dataset/content management tools.
  • Very strong writing, editing and communication skills.
  • Ability to meet deadlines managing multiple tasks.
  • Strong attention to detail.
  • Proficiency in Microsoft and Google applications a plus.
  • A pursuits professional with 5+ years of experience managing complex proposals in a law firm or professional services environment.
  • A persuasive communicator and storyteller who can distill technical legal and business issues into client-centered, compelling narratives.
  • Experienced in the full pursuit lifecycle, including competitive RFPs, cross-practice submissions, and global panel processes.
  • Skilled at balancing big-picture strategy with operational discipline, ensuring both creativity and flawless execution.
  • Technologically fluent, confident using tools and platforms to drive efficiency, speed, and quality.
  • Analytical and data-driven, capable of developing insights and recommendations that inform firmwide strategy.
  • Collaborative, resilient, and able to thrive in a fast-paced, high-stakes environment.
  • Willingness and desire to work with innovative technology platforms - our employees also have access to Harvey, a legal-specific AI tool that reduces time spent on routine tasks, allowing you to focus on more meaningful, high-impact work.

Have more questions?  Connect with a recruiter directly. #LI-ER1

Employment Type: FULL_TIME