1

Legal Editor Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Proposal Specialist

Raleigh, NC ยท Remote

  • Retirement

  • PTO

You will also be responsible for assigning responsibilities, monitoring working drafts, editing and ... Collaborate with SAM leads, SMEs, corporate resources (Legal, Finance, HR, Marketing), and other ...

Communications Coordinator

Raleigh, NC ยท Hybrid

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

... and editing skills, with the ability to create engaging content for a wide variety of audiences * Experience in media relations and an understanding of the professional services and/or legal ...

Senior Proposals Writer

Raleigh, NC ยท Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Writing and editing high-quality proposals tailored to client specifications and requirements ... legal right to work in the country where the role is based. Rewards & Benefits ICON offers a ...

Client Accounts Administrator - ET

Raleigh, NC ยท On-site

$41.20 - $62.78/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Works with a team of support specialists within both Legal Support Services and Accounting teams to ... Performs a variety of duties to support the full billing cycle to include reviewing and editing ...

Works with a team of support specialists within both Legal Support Services and Accounting teams to ... Performs a variety of duties to support the full billing cycle to include reviewing and editing ...

Communications Specialist - Public Relations

Raleigh, NC ยท Hybrid

$34.09 - $53.17/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

... the legal industry. Proven track record of successfully securing media coverage and building relationships with journalists. Excellent writing, editing, and verbal communications skills, with the ...

Showing results 21-40

Legal Editor information

See Raleigh, NC salary details

$28.7K

$64.6K

$102.5K

How much do legal editor jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for legal editor in Raleigh, NC is $64,602.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40,800.00 and $89,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by legal editors when working with complex legal documents?

Legal Editors often encounter challenges when interpreting and editing highly technical or dense legal documents, as accuracy and clarity are paramount. Balancing the need to preserve legal meaning while making the content accessible to a broader audience can be demanding. Additionally, deadlines can be tight, especially when coordinating revisions with attorneys, authors, or subject matter experts. Effective communication and a meticulous attention to detail help Legal Editors navigate these challenges and ensure the final product meets both legal and editorial standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal editor, and why are they important?

To thrive as a Legal Editor, you need a strong background in law or legal studies, excellent writing and editing skills, and attention to detail, often supported by a law degree or equivalent experience. Familiarity with legal research databases, citation management tools, and editing software like Microsoft Word or legal-specific platforms is typically required. Exceptional analytical thinking, time management, and the ability to communicate complex concepts clearly are crucial soft skills. These abilities are essential for ensuring the accuracy, clarity, and compliance of legal documents, which directly impacts the credibility and reliability of published legal content.

What does a legal editor do?

As a legal editor, your responsibilities are to review, proofread, and edit legal publications and documents to ensure that the content is accurate and free from grammatical or spelling errors. The materials you edit and proofread can range from court judgments to statutes. You may also perform legal research and read over decisions so that you can write headlines, which are brief descriptions or introductions to the case, or case law digests, which are compilations of all cases related to a similar subject. Legal editors most commonly work for publishing companies that specialize in legal writing.

What does a legal editor do?

A Legal Editor reviews, edits, and prepares legal documents, articles, or publications to ensure accuracy, clarity, and proper citation of legal sources. They often fact-check legal information, update content based on changes in laws or regulations, and work closely with attorneys and subject matter experts. Legal Editors may also help create content for legal databases, journals, or educational materials, making complex legal concepts accessible to various audiences.

What is the difference between Legal Editor vs Legal Writer?

AspectLegal EditorLegal Writer
Required credentialsLegal degree or paralegal certification often preferredLegal background helpful but not always required
Work environmentEditing legal documents, publications, and contentWriting legal articles, reports, or content from scratch
Employer and industry usageLaw firms, legal publishers, online legal platformsLegal media, blogs, law firms, educational content
Common search and comparison intentUnderstanding editing roles in legal publishingExploring writing opportunities in legal field

Legal Editors focus on reviewing, editing, and ensuring accuracy of legal content, often requiring legal knowledge and editing skills. Legal Writers create original legal content, such as articles or reports, and may have a similar background but emphasize writing skills. Both roles are essential in legal publishing but differ mainly in their primary responsibilities.

What are the most commonly searched types of Legal Editor jobs in Raleigh, NC?

The most popular types of Legal Editor jobs in Raleigh, NC are:

What are popular job titles related to Legal Editor jobs in Raleigh, NC?

For Legal Editor jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Legal Editor jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Legal Editor jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Legal Editor jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Legal Editor job openings:

Infographic showing various Legal Editor job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 16% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 74% In-person, 5% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $64,602 per year, or $31.1 per hour.

Paralegal - Estate Planning & Administration

McCuiston Law Office PLLC

Cary, NC โ€ข On-site

$25 - $35/hr

Full-time

Retirement, PTO

Re-posted 26 days ago


Job description

Job description:

McCuiston Law Offices is seeking a highly motivated Estate Planning Paralegal who can produce quality work in our dynamic, fast-paced environment. We are a small firm where paralegals work closely with attorneys and play a key role in delivering high-quality client service. Our tight-knit team currently comprises two attorneys, two legal assistants, and two experienced paralegals.

To be successful, above all, the candidate must have critical thinking skills, have impeccable writing skills, and expansive problem-solving abilities. In addition, the ideal candidate must be hyper-organized and able to work independently, manage time, and have acute attention to detail. Of course, we allow room for some fun along the way, but our small team necessitates focused work to achieve the output our clients have come to expect.

This position will also have the benefit of training time with the firm’s semi-retired estate planning paralegal (with 20+ years’ experience) and estate administration paralegal (25+ years’ experience).

This is a full-time position, but part-time status (30+ hours) will be considered for candidates with at least five years of paralegal experience in estate planning. This is not a remote position, and presence is required for client meetings, document signings, and team collaboration.

If you are passionate about helping people, thrive in a demanding environment, and possess the below requirements and preferred qualifications, we look forward to reviewing your application!

Responsibilities

Estate Planning (approximately 70%)

  • Drafting Wills, Trust Agreements, and Powers of Attorney.
  • Preparing and managing client correspondence and legal documents for timely execution.
  • Retrieving deed information through various Register of Deed resources.
  • Communicating via phone and email, ensuring all required information is collected.
  • Organizing and maintaining accurate client files (digital and physical) to effectuate 60-day signing goals.
  • Coordinate printing, execution, notarization, and filing of legal documents.

Estate Administration (approximately 10%)

  • Drafting estate administration petitions, probate pleadings, inventories, accountings, and related correspondence.
  • Preparing and managing filings and client correspondence for probate, qualification of the personal representative, notices to heirs and creditors, and court deadlines.
  • Retrieving and reconciling asset and debt information, including financial statements, beneficiary designations, titles, deeds, and vehicle records.
  • Communicating with personal representatives, heirs, beneficiaries, financial institutions, and courts to collect required information and coordinate filings and distributions.
  • Organizing and maintaining accurate estate administration files (digital and physical), tracking statutory deadlines, creditor periods, and required court submissions.
  • Coordinating qualification, notice, inventory, and accounting filings with the Clerk of Court; arranging publication of notice to creditors; and coordinating distributions and closing documents.

Corporate (approximately 10%)

  • Drafting and filing Articles of Organization (Incorporation) with the NC Secretary of State.
  • Drafting legal documents, predominantly corporate and LLC notebook documents.
  • Obtaining client EIN through IRS website and preparing other IRS forms.
  • Communicating with clients to retrieve information and forward documents.

General and Administrative (approximately 10%)

  • Tracking time entries and assisting with billing review, including reviewing and editing client billing statements.
  • Receiving new client intake forms and answering phone calls.
  • Supporting the work of firm’s legal assistants, as required.
  • Tracking deadlines and managing attorney calendars as they relate to upcoming deadlines and appointments.
  • Maintaining accurate timekeeping records in law practice management software.

Tax Controversy

  • Not expected, but a successful applicant with an accounting background will be trained.

Requirements

  • Superb written and verbal communication skills.
  • Proficiency with Microsoft Word, Excel, and Adobe Acrobat.
  • Project Management with proven results.
  • Acute attention to detail.
  • Ability to work independently and as part of a team, with minimal supervision.
  • Certified as Notary Public or willing to gain certification.

Preferred Qualifications

  • Paralegal training or experience in estate planning or estate administration; strong candidates with excellent skills and a relevant degree are encouraged to apply even if they do not have all preferred qualifications.
  • Bachelor’s degree from an accredited college or university. Preference may be given to those with focused studies in English, Journalism, or other writing-focused studies.
  • Experience with law firm billing and billing software, including QuickBooks.
  • Familiarity with cloud-based law practice management programs, including CosmoLex.
  • Accounting degree or background – not required, but a plus.
  • A cover letter and/or writing samples is not required for this position but will be favorable when considering applications.

Compensation

  • $25-$35/hour, commensurate with experience and skills.
  • Opportunity for compensation exceeding target range for paralegal who demonstrates:
  • A high degree of dedication, evidenced by client output and billable hours.
  • Ability to improve law firm management and efficiency.
  • Willingness to learn our practice areas, especially tax controversy, and shows an aptitude in these areas.
  • Additional consideration given for experience in tax, accounting, and IRS representation.

Benefits

  • Paid vacation and federal holidays
  • 401(k) with employer match
  • Paid NC State dues and required CLE (if applicable)
  • Summer hours: Fridays off or half-days (June–August)
  • Tuition support for relevant coursework
  • Career advancement opportunities
  • Convenient location in Cary, NC with ample parking and nearby amenities.

McCuiston Law Offices, PLLC is an Equal Opportunity Employer.

Benefits:

  • 401(k)
  • 401(k) matching
  • Free parking
  • Paid time off
  • Tuition reimbursement

Application Question(s):

  • How many years have you worked in a law firm? If never, so note. If so, explain areas of experience. The more detail you provide of relevant experience, the more likely your application will be considered.
  • Provide examples of your ability to synthesize information in drafting documents. If you have an example work product, please provide.
  • Certain individuals have internal motivation and drive. They are always looking for something to do and always find things to work on. Do you have these character traits? Explain in detail.
  • We receive a large volume of applications; what would you say separates you from the crowd?

Education:

  • Bachelor's (Preferred)

Work Location: In person

Company Description

McCuiston Law Offices, PLLC is a small, busy firm practicing in estate planning and administration, business law, and tax controversy, serving Cary and Western Wake County since 2001.