1

Legal Editor Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Paralegal

Colorado Springs, CO · On-site

$28.85 - $38.46/hr

Are you looking to advance your legal career in a role where you can put your paralegal experience ... and editing skills.Excellent organizational and time management abilities.Ability to work ...

Paralegal

Fort Collins, CO · On-site

$28.85 - $38.46/hr

Are you looking to advance your legal career in a role where you can put your paralegal experience ... and editing skills.Excellent organizational and time management abilities.Ability to work ...

Paralegal - Family Law

Fort Collins, CO · On-site

$28.85 - $38.46/hr

Are you looking to advance your legal career in a role where you can put your paralegal experience ... Strong writing, proofreading, and editing skills. * Excellent organizational and time management ...

Paralegal - Family Law

Colorado Springs, CO · On-site

$28.85 - $38.46/hr

Are you looking to advance your legal career in a role where you can put your paralegal experience ... Strong writing, proofreading, and editing skills. * Excellent organizational and time management ...

Social Content Strategist

Denver, CO · On-site +1

$150K - $180K/yr

Strong cross-functional collaborator, able to work with comms, legal, CX, and marketing partners ... A strong eye for short-form video storyboarding, basic editing, and native platform trends across ...

Social Media Manager

Denver, CO · On-site

$150 - $200/hr

Strong cross-functional collaborator, able to work with comms, legal, CX, and marketing partners ... A strong eye for short-form video storyboarding, basic editing, and native platform trends across ...

Social Content Strategist

Denver, CO · On-site

$150 - $200/hr

Strong cross-functional collaborator, able to work with comms, legal, CX, and marketing partners ... A strong eye for short-form video storyboarding, basic editing, and native platform trends across ...

New

Paralegal

Lakewood, CO · On-site

$40K - $60K/yr

Research legal issues as directed by supervising attorney, including identifying next steps on case ... Excellent grammar, spelling, editing, writing and verbal skills. * Attention to detail in composing ...

About Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We ... Build deep expertise across Legora, including Assistant, Tabular Review, Workflows, Editor, and the ...

Platform Consultant - Denver

Denver, CO · On-site

$83K - $98K/yr

About Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We ... Build deep expertise across Legora, including Assistant, Tabular Review, Workflows, Editor, and the ...

... does editing of results and data enters test results. o Confirms abnormal results prior to ... legal requirements, standards, and procedures including, but not limited to, those within the ...

... does editing of results and data enters test results. o Confirms abnormal results prior to ... legal requirements, standards, and procedures including, but not limited to, those within the ...

... does editing of results and data enters test results. o Confirms abnormal results prior to ... legal requirements, standards, and procedures including, but not limited to, those within the ...

Showing results 41-60

Legal Editor information

See Colorado salary details

$31K

$69.9K

$110.9K

How much do legal editor jobs pay per year?

As of Sep 8, 2026, the average yearly pay for legal editor in Colorado is $69,885.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,200.00 and $96,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a legal editor do?

As a legal editor, your responsibilities are to review, proofread, and edit legal publications and documents to ensure that the content is accurate and free from grammatical or spelling errors. The materials you edit and proofread can range from court judgments to statutes. You may also perform legal research and read over decisions so that you can write headlines, which are brief descriptions or introductions to the case, or case law digests, which are compilations of all cases related to a similar subject. Legal editors most commonly work for publishing companies that specialize in legal writing.

What does a legal editor do?

A Legal Editor reviews, edits, and prepares legal documents, articles, or publications to ensure accuracy, clarity, and proper citation of legal sources. They often fact-check legal information, update content based on changes in laws or regulations, and work closely with attorneys and subject matter experts. Legal Editors may also help create content for legal databases, journals, or educational materials, making complex legal concepts accessible to various audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal editor, and why are they important?

To thrive as a Legal Editor, you need a strong background in law or legal studies, excellent writing and editing skills, and attention to detail, often supported by a law degree or equivalent experience. Familiarity with legal research databases, citation management tools, and editing software like Microsoft Word or legal-specific platforms is typically required. Exceptional analytical thinking, time management, and the ability to communicate complex concepts clearly are crucial soft skills. These abilities are essential for ensuring the accuracy, clarity, and compliance of legal documents, which directly impacts the credibility and reliability of published legal content.

What are some common challenges faced by legal editors when working with complex legal documents?

Legal Editors often encounter challenges when interpreting and editing highly technical or dense legal documents, as accuracy and clarity are paramount. Balancing the need to preserve legal meaning while making the content accessible to a broader audience can be demanding. Additionally, deadlines can be tight, especially when coordinating revisions with attorneys, authors, or subject matter experts. Effective communication and a meticulous attention to detail help Legal Editors navigate these challenges and ensure the final product meets both legal and editorial standards.

What is the difference between Legal Editor vs Legal Writer?

AspectLegal EditorLegal Writer
Required credentialsLegal degree or paralegal certification often preferredLegal background helpful but not always required
Work environmentEditing legal documents, publications, and contentWriting legal articles, reports, or content from scratch
Employer and industry usageLaw firms, legal publishers, online legal platformsLegal media, blogs, law firms, educational content
Common search and comparison intentUnderstanding editing roles in legal publishingExploring writing opportunities in legal field

Legal Editors focus on reviewing, editing, and ensuring accuracy of legal content, often requiring legal knowledge and editing skills. Legal Writers create original legal content, such as articles or reports, and may have a similar background but emphasize writing skills. Both roles are essential in legal publishing but differ mainly in their primary responsibilities.

What are the most commonly searched types of Legal Editor jobs in Colorado?

The most popular types of Legal Editor jobs in Colorado are:

What are popular job titles related to Legal Editor jobs in Colorado?

For Legal Editor jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:

What cities in Colorado are hiring for Legal Editor jobs?

Cities in Colorado with the most Legal Editor job openings:

What are popular job titles related to Legal Editor jobs in CO?

For Legal Editor jobs in CO, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Legal Editor job openings in Colorado as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 83% Physical, 2% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $69,885 per year, or $33.6 per hour.

Paralegal

Burnham Law Firm

Colorado Springs, CO • On-site

$28.85 - $38.46/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life

Posted 13 days ago


Key responsibilities

  • Organize cases, prepare legal documents, and support attorneys in hearings and trial preparation.

  • Maintain and organize electronic case files, manage discovery processes, and coordinate court filings.

  • Communicate professionally with clients, provide updates, and assist with legal research and preparing exhibits.


Job description

What Do You Seek?Are you looking to advance your legal career in a role where you can put your paralegal experience and skills to work across a variety of legal matters? Do you value meaningful client support, strong organizational skills, and the opportunity to work alongside attorneys on challenging and impactful cases? If you are looking for a collaborative firm that values sound judgment, professional growth, and high-quality legal work, we want to hear from you!About Burnham LawAt Burnham Law, we work hard, support each other, and win together.Burnham Law is an elite Colorado- and Arizona-based law firm with a team of top-rated, experienced legal professionals. The firm represents clients across a variety of practice areas, including Domestic Relations, Civil Litigation, Probate and Estate Planning, and Criminal Defense. We are a work-hard, play-hard firm that takes pride in delivering excellent results while fostering a positive, energetic, and collaborative workplace. Our team values excellence, accountability, professionalism, and teamwork. We believe in supporting one another, celebrating wins, and creating an environment where all teammates can grow, succeed, and enjoy working with one another.LocationsThis Paralegal position may be based in the following Colorado office:1710 Chapel Hills Dr.Suite AColorado Springs, CO80920What You'll DoAs a Paralegal, you will play a critical role in organizing cases, preparing legal documents, supporting your team in hearings and trial preparation, and communicating with clients. The ideal candidate is detail-oriented, proactive, highly organized, and able to manage multiple tasks in a fast-paced legal environment. Core ResponsibilitiesDraft and prepare legal documents, including pleadings, motions, disclosures, discovery requests, and correspondence. Assist attorneys with case management, calendaring, deadlines, and trial preparation. Maintain and organize electronic case files and documents within the firm's case management systems. Communicate professionally with clients, providing updates and gathering information as needed. Conduct legal research using platforms such as Westlaw. Assist with preparing exhibits, binders, witness lists, and trial notebooks. Manage discovery processes, including organizing, reviewing, and summarizing documents. Coordinate court filing, e-filing, and service processes. Support attorneys during hearings, depositions, mediations, and trials. Collaborate with legal assistants and other administrative staff to ensure cases are moving forward efficiently. Perform other duties assigned to support smooth legal operations. Required QualificationsAssociate's Degree, Bachelor's Degree, or Paralegal Certificate 2+ years of paralegal experience in domestic relations (family law) preferred.Experience with case management software (e.g., Filevine, Google Calendaring)Strong writing, proofreading, and editing skills.Excellent organizational and time management abilities.Ability to work independently and as part of a team.Strong client communication skills and professional demeanor.Proficiency in Microsoft Office Suite (Word and Excel), Adobe, and Mac products. High attention to detail and ability to meet strict deadlines.BenefitsBurnham Law offers a competitive compensation and benefits package designed to support our team both professionally and personally.Medical, dental, and vision insurance, including one fully employer-paid medical plan option, and access to a Health Savings Account (HSA) when enrolled in an HSA-compatible medical planAncillary benefits, including life insurance, short-term disability, long-term disability, accident insurance, and critical illness insurancePaid and unpaid time offPaid holidaysFirm-paid parental leave benefit, in accordance with firm policy and in addition to any applicable state or legally required leave benefitsMultiple bonus opportunitiesFirm-provided quarterly luncheonsMonthly lunch-and-learn sessions to support professional growth and mental wellnessEmployee Assistance ProgramOpportunities for professional development and growthFirm-branded apparel and team gear - yes, the good kind of firm swag!Flexible work arrangementsWork-life balanceFirm-provided snacks and beveragesThis position may be performed remotely (within the state of Colorado), in a hybrid arrangement, or on-site, depending on the needs of the firm. The role offers flexibility; however, during the first 90 days of employment, the Paralegal is expected to be in the office as much as possible for onboarding, training, and team integration. The typical workday is Monday - Friday, 8 AM - 5 PM.If you're ready to bring your skills and attention to detail to every matter, build your career with a collaborative team, and support clients through some of life's most important legal matters, we encourage you to apply!Burnham Law is an Equal Opportunity Employer. We consider all qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, gender, sexual orientation, pregnancy, age, national origin, ancestry, disability, military or veteran status, genetic information, marital status, or any other protected status under applicable federal, state, or local law. Employment decisions are based on qualifications, merit, and business needs. Applicants who require a reasonable accommodation during the application or interview process should contact Human Resources.All offers of employment are contingent upon the successful completion of a background check in compliance with applicable federal, state, and local laws.