Video Game Tester
Boise, ID · On-site
$14/hr
From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing, and player experience services, we offer unparalleled precision and quality. Join us and ...
Video Game Tester
Boise, ID · On-site
$14/hr
From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing, and player experience services, we offer unparalleled precision and quality. Join us and ...
Video Game Tester
Boise, ID · On-site
$14/hr
From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing, and player experience services, we offer unparalleled precision and quality. Join us and ...
Video Game Tester
Boise, ID · On-site
$14/hr
From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing, and player experience services, we offer unparalleled precision and quality. Join us and ...
Simplified Chinese Localization QA Specialist
El Segundo, CA · On-site
$30 - $36/hr
Previously supported live games or worked in a fast-paced game localization setting * Experience as a Simplified Chinese language specialist or LQA reviewer, specifically from the vendor side
Simplified Chinese Localization QA Specialist
El Segundo, CA · On-site
$30 - $36/hr
Previously supported live games or worked in a fast-paced game localization setting * Experience as a Simplified Chinese language specialist or LQA reviewer, specifically from the vendor side
Game Operations Manager
Athens, GA · On-site
$65 - $95/hr
Plan, organize, and execute all home game operations from pre-game setup through post-game breakdown. * Develop comprehensive game-day timelines, production schedules, scripts, and operational ...
New
Game Operations Manager
Athens, GA · On-site
$65 - $95/hr
Plan, organize, and execute all home game operations from pre-game setup through post-game breakdown. * Develop comprehensive game-day timelines, production schedules, scripts, and operational ...
New
$65 - $95/hr
Plan, organize, and execute all home game operations from pre-game setup through post-game breakdown. * Develop comprehensive game-day timelines, production schedules, scripts, and operational ...
New
$65 - $95/hr
Plan, organize, and execute all home game operations from pre-game setup through post-game breakdown. * Develop comprehensive game-day timelines, production schedules, scripts, and operational ...
New
Localization Technical Solution Architect | Irvine, CA
Irvine, CA · On-site
$30.47 - $56.35/hr
... from-home. The potential home studio for this position is Irvine, CA. Responsibilities ... The video game industry and therefore our business is fast-paced and will continue to evolve. As ...
Localization Technical Solution Architect | Irvine, CA
Irvine, CA · On-site
$30.47 - $56.35/hr
... from-home. The potential home studio for this position is Irvine, CA. Responsibilities ... The video game industry and therefore our business is fast-paced and will continue to evolve. As ...
... from-home. The potential home studio for this position is Irvine, CA. Responsibilities ... The video game industry and therefore our business is fast-paced and will continue to evolve. As ...
... from-home. The potential home studio for this position is Irvine, CA. Responsibilities ... The video game industry and therefore our business is fast-paced and will continue to evolve. As ...
Twitch is the world's biggest live streaming service, with global communities built around gaming ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
Twitch is the world's biggest live streaming service, with global communities built around gaming ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
Twitch is the world's biggest live streaming service, with global communities built around gaming ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
Twitch is the world's biggest live streaming service, with global communities built around gaming ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
As part of the production team, you'll help bring Stingrays hockey to life and create an exciting experience for fans throughout each home game. From helping with in-game entertainment to supporting ...
As part of the production team, you'll help bring Stingrays hockey to life and create an exciting experience for fans throughout each home game. From helping with in-game entertainment to supporting ...
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
Part-time Communications Game Night Intern
Raleigh, NC · On-site
$7.25/hr
Game night interns are expected to commit to working almost every home game, from the first preseason game in September to the final playoff game, which can be as late as mid-June. Interested ...
Part-time Communications Game Night Intern
Raleigh, NC · On-site
$7.25/hr
Game night interns are expected to commit to working almost every home game, from the first preseason game in September to the final playoff game, which can be as late as mid-June. Interested ...
Localization Program Manager
Seattle, WA · On-site
$81K - $142K/yr
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
Localization Program Manager
Seattle, WA · On-site
$81K - $142K/yr
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
Game Day Volunteer
Columbus, GA · On-site
As a Game Operations Volunteer, you will work directly with the Game Operations Manager to help execute every aspect of River Dragons home games and select special events. From pre-game setup through ...
Game Day Volunteer
Columbus, GA · On-site
As a Game Operations Volunteer, you will work directly with the Game Operations Manager to help execute every aspect of River Dragons home games and select special events. From pre-game setup through ...
Localization Program Manager
Irvine, CA · On-site
$81K - $142K/yr
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
Localization Program Manager
Irvine, CA · On-site
$81K - $142K/yr
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
Localization Program Manager
San Francisco, CA · On-site
$81K - $142K/yr
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
Localization Program Manager
San Francisco, CA · On-site
$81K - $142K/yr
... around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of ... Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA;
... from across professional sports to keep our fan experience fresh and innovative. Game Operations & Event Management * Oversee total in-arena game operations for all home games, ensuring the script is ...
... from across professional sports to keep our fan experience fresh and innovative. Game Operations & Event Management * Oversee total in-arena game operations for all home games, ensuring the script is ...
... from across professional sports to keep our fan experience fresh and innovative. Game Operations & Event Management * Oversee total in-arena game operations for all home games, ensuring the script is ...
... from across professional sports to keep our fan experience fresh and innovative. Game Operations & Event Management * Oversee total in-arena game operations for all home games, ensuring the script is ...
From Home Game Localization information
What is a from home game localization specialist?
A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home game localization specialist?
To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.
What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?
Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.
What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?
| Aspect | From Home Game Localization | From Home Game Translation |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, cultural knowledge, localization tools experience | Language proficiency, translation certifications |
| Work Environment | Remote, collaborative with developers and designers | Remote, focused on translating text |
| Industry Usage | Used in game development to adapt content culturally | Used for converting game text into different languages |
From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.
More about From Home Game Localization jobs
What cities are hiring for From Home Game Localization jobs?
Cities with the most From Home Game Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Game Localization jobs?
The most popular types of Game Localization jobs are:
What states have the most From Home Game Localization jobs?
States with the most job openings for From Home Game Localization jobs include:
What job categories do people searching From Home Game Localization jobs look for?
The top searched job categories for From Home Game Localization jobs are:
$14/hr
Full-time
This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.
Lionbridge rating
6.6
Based on 10 frontline employees who took The Breakroom Quiz
318th of 500 rated business services
Job description
Job Title: Test Associate 1
Location: On-site in Boise, ID
Compensation: $14.00 USD/hour
Level Up Your Career at Lionbridge Games!
Are you a proud nerd with a passion for video games? Whether you're a Jedi, a wizard, a coder, or a comic book aficionado, we've got a quest for you! As a Video Game Tester at Lionbridge Games, you'll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your unique skills to help us keep our games at top-notch quality.
Your Mission:
Player Stats:
Perks of Joining Our Guild:
About Lionbridge Games:
Lionbridge Games is on a quest to deliver the ultimate gaming experience to players worldwide. Our team of passionate gamers brings every aspect of a game to life, without compromise. From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing, and player experience services, we offer unparalleled precision and quality.
Join us and help create the next big hit in the gaming world!
Join the Lionbridge Guild!
All qualified adventurers will receive consideration for employment regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status. Successful candidates must pass a background check. A criminal record does not automatically disqualify you from joining our guild; the nature of the offense and its relevance to the quest will be considered.
Breaking Barriers. Building Bridges.
Location: On-site in Boise, ID
Compensation: $14.00 USD/hour
Level Up Your Career at Lionbridge Games!
Are you a proud nerd with a passion for video games? Whether you're a Jedi, a wizard, a coder, or a comic book aficionado, we've got a quest for you! As a Video Game Tester at Lionbridge Games, you'll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your unique skills to help us keep our games at top-notch quality.
Your Mission:
- Execute Test Cases: Follow the quest line and execute test cases accurately and efficiently with guidance from your mentor.
- Identify Issues: Use your instincts and exploration skills to uncover hidden bugs and potential threats within the game.
- Document Bugs: Log your findings clearly in our bug database, helping us squash those bugs for good.
- Regression Testing: Revisit previous battlegrounds to ensure bugs are truly vanquished.
- Feedback & Suggestions: Provide feedback and power-ups to improve game quality and enhance the user experience.
- Lifecycle Testing: Playtest the game through various stages of its lifecycle, ensuring it's ready for launch.
- Update QA Test Cases: Assist in updating and refining our testing strategies.
- Knowledge Enhancement: Continuously upgrade your knowledge of testing processes and gaming hardware.
Player Stats:
- Experience: 0-6 months of experience in game testing or similar roles.
- Passion for Gaming: An insatiable passion for gaming and a deep understanding of various game genres.
- Platform Familiarity: Knowledgeable about different gaming platforms and their nuances.
- Team Collaboration: A team player who thrives in a collaborative environment.
Perks of Joining Our Guild:
- Competitive Pay: Earn a salary that rewards your in-game and real-life achievements.
- Growth Opportunities: Unlock new career levels with opportunities for progression and development.
- Inclusive Environment: Join a fun, inclusive guild where you can be yourself and enjoy a positive work culture.
- Health & Wellness: Access comprehensive health benefits and wellness programs to keep you in peak condition.
About Lionbridge Games:
Lionbridge Games is on a quest to deliver the ultimate gaming experience to players worldwide. Our team of passionate gamers brings every aspect of a game to life, without compromise. From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing, and player experience services, we offer unparalleled precision and quality.
Join us and help create the next big hit in the gaming world!
Join the Lionbridge Guild!
All qualified adventurers will receive consideration for employment regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status. Successful candidates must pass a background check. A criminal record does not automatically disqualify you from joining our guild; the nature of the offense and its relevance to the quest will be considered.
Breaking Barriers. Building Bridges.
What Lionbridge employees say
Pay
Benefits
Hours and flexibility
Workplace
Get the full story on Breakroom
About Lionbridge
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Translation services
Company size
5,001 - 10,000 Employees
Headquarters location
Waltham, MA, US
Year founded
1996