2

Full Time Game Localization Jobs (NOW HIRING)

Strong understanding of game development - Design, Programming, Art, Audio, Localization, QA, ... Full-time hourly employees accrue 35 days annually for paid time off to be used for vacation ...

Strong understanding of game development - Design, Programming, Art, Audio, Localization, QA, ... Full-time hourly employees accrue 35 days annually for paid time off to be used for vacation ...

Senior Game Producer - Party & Puzzle Games

OR · On-site +1

$170K - $250K/yr

Strong understanding of game development - Design, Programming, Art, Audio, Localization, QA, ... Full-time hourly employees accrue 35 days annually for paid time off to be used for vacation ...

Senior Producer

$150K - $220K/yr

Salaried, full-time position Raid Base Inc is a USA-based game service development studio, founded ... Onboarding, managing, producing external vendors and groups for outsourcing, localization, and ...

Analytics Engineer (L5) - Globalization

Los Angeles, CA · On-site

$110.40K - $145.50K/yr

... and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume ... Full-time hourly employees accrue 35 days annually for paid time off to be used for vacation ...

Analytics Engineer (L5) - Globalization

Los Angeles, CA · On-site

$110.40K - $145.50K/yr

... and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume ... Full-time hourly employees accrue 35 days annually for paid time off to be used for vacation ...

OR · On-site

... and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume ... Full-time hourly employees accrue 35 days annually for paid time off to be used for vacation ...

Utilize AI-powered tools to support content localization, translation, workflow automation, and ... Experience in poker, gaming, cryptocurrency, or related digital entertainment industries is ...

New

Sr. Software Engineer

Philadelphia, PA · On-site

$123.60K - $163K/yr

... gaming, sports and entertainment, foodservice, education, healthcare and financial services ... Strong Knowledge of web performance, localization, and accessibility best practices * Experience ...

next page

Showing results 1-20

Full Time Game Localization information

What is the difference between Full Time Game Localization vs Full Time Game Translators?

AspectFull Time Game LocalizationFull Time Game Translators
CredentialsLanguage skills, localization tools, industry knowledgeLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCollaborative teams, localization projects, game development studiosTranslation agencies, freelance or in-house roles
Employer & IndustryGame developers, publishers, localization companiesTranslation agencies, gaming companies
Search & Comparison IntentUnderstanding roles in game localization, job scopeTranslation-specific roles, language expertise in gaming

Full Time Game Localization involves managing the entire process of adapting a game for different markets, including culturalization, editing, and testing. Full Time Game Translators focus primarily on translating game content from one language to another. While both roles require language skills, localization professionals also need project management and cultural knowledge, making their scope broader than that of translators.

More about Full Time Game Localization jobs
What cities are hiring for Full Time Game Localization jobs? Cities with the most Full Time Game Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Game Localization jobs? The most popular types of Game Localization jobs are:
Infographic showing various Full Time Game Localization job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, and 21% Part Time. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution.
Video Game Tester - QA (OnCall Contract)

Video Game Tester - QA (OnCall Contract)

Side

Charleston, SC

Full-time

Posted 19 days ago


Job description

About Side

Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 15+ studios in over a dozen countries across North America, Europe, South America, and Asia.

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.

Job Overview:

We are dedicated to empowering our clients in the gaming sector in the Charleston, South Carolina area. If you are a passionate gamer seeking to make your mark in the gaming industry, we invite you to apply.

We are currently in the process of building a team of full-time, entry-level Game Testers for a gaming studio located in Charleston, South Carolina, to better serve our gaming clients in an oncall capacity.