2

Entry Level Game Localization Jobs (NOW HIRING)

Entry Level Game Localization information

See salary details

$12

$19

$27

How much do entry level game localization jobs pay per hour?

As of May 29, 2026, the average hourly pay for entry level game localization in the United States is $19.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.59 and $21.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Entry Level Game Localization Specialist, and why are they important?

To thrive as an Entry Level Game Localization Specialist, you need strong language proficiency in both the source and target languages, attention to detail, and a basic understanding of game contexts. Familiarity with CAT tools (like SDL Trados), translation management systems, and basic file handling (e.g., XML, CSV) is typically required. Excellent communication, cultural sensitivity, and teamwork skills help you stand out in this role. These abilities are crucial for delivering accurate, culturally relevant translations that enhance the gaming experience and support successful global releases.

What are some typical challenges faced in an entry level game localization role, and how can new hires effectively overcome them?

Entry level game localization specialists often encounter challenges such as understanding nuanced in-game terminology, maintaining consistency across large volumes of text, and managing tight deadlines. Collaboration with native speakers, translators, and developers is key to ensuring cultural accuracy and linguistic quality. New hires can overcome these challenges by actively seeking feedback, utilizing translation memory tools, and participating in team discussions to clarify context. Proactively building knowledge of gaming jargon and staying organized with workflow tools will also help in delivering high-quality localized content.

What is entry level game localization?

Entry level game localization involves adapting video games for different languages and cultures, typically by translating in-game text, dialogue, and user interfaces. Professionals in this role ensure that the game is culturally relevant, linguistically accurate, and enjoyable for players in various regions. Entry level positions may include tasks like quality assurance testing for localized content, basic translation, or assisting senior localization specialists. This job often requires strong language skills, attention to detail, and familiarity with gaming terminology.
More about Entry Level Game Localization jobs
What cities are hiring for Entry Level Game Localization jobs? Cities with the most Entry Level Game Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Game Localization jobs? The most popular types of Game Localization jobs are:
Infographic showing various Entry Level Game Localization job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 92% Full Time, 4% Part Time, and 4% Temporary. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $41,264 per year, or $19.8 per hour.
Video Game Tester - QA (OnCall Contract)

Video Game Tester - QA (OnCall Contract)

Side

Charleston, SC

Full-time

Posted 14 days ago


Job description

About Side

Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 15+ studios in over a dozen countries across North America, Europe, South America, and Asia.

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.

Job Overview:

We are dedicated to empowering our clients in the gaming sector in the Charleston, South Carolina area. If you are a passionate gamer seeking to make your mark in the gaming industry, we invite you to apply.

We are currently in the process of building a team of full-time, entry-level Game Testers for a gaming studio located in Charleston, South Carolina, to better serve our gaming clients in an oncall capacity.