ZipRecruiter

Log In

2

Full Time Game Localization Jobs (NOW HIRING)

FreedomPay

Sr. Software Engineer

New York, NY · On-site

$134K - $176.70K/yr

... gaming, sports and entertainment, foodservice, education, healthcare and financial services ... Strong Knowledge of web performance, localization, and accessibility best practices * Experience ...

FreedomPay

Sr. Software Engineer

Philadelphia, PA · On-site

$123.60K - $163K/yr

... gaming, sports and entertainment, foodservice, education, healthcare and financial services ... Strong Knowledge of web performance, localization, and accessibility best practices * Experience ...

Basic Fun

Senior Brand Manager

Boca Raton, FL · On-site

Senior Brand Manager Corporate - Boca Raton, FL 33431 Overview Position Type Full Time Description ... Work closely with Digital Gaming/Experience partner ensuring physical and digital synergies ...

Roblox

Senior Product Designer, ConsumerX

San Mateo, CA · On-site

$214.71K - $255.72K/yr

... core game loops by defining, developing, prototyping, and documenting design requirements ... All full-time employees are also eligible for equity compensation and for benefits as described on ...

Roblox

Senior Product Designer, ConsumerX

San Mateo, CA · On-site

$255.72K - $304.56K/yr

... core game loops by defining, developing, prototyping, and documenting design requirements ... All full-time employees are also eligible for equity compensation and for benefits as described on ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsFull Time Game Localization Jobs

Full Time Game Localization information

What is the difference between Full Time Game Localization vs Full Time Game Translators?

AspectFull Time Game LocalizationFull Time Game Translators
CredentialsLanguage skills, localization tools, industry knowledgeLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCollaborative teams, localization projects, game development studiosTranslation agencies, freelance or in-house roles
Employer & IndustryGame developers, publishers, localization companiesTranslation agencies, gaming companies
Search & Comparison IntentUnderstanding roles in game localization, job scopeTranslation-specific roles, language expertise in gaming

Full Time Game Localization involves managing the entire process of adapting a game for different markets, including culturalization, editing, and testing. Full Time Game Translators focus primarily on translating game content from one language to another. While both roles require language skills, localization professionals also need project management and cultural knowledge, making their scope broader than that of translators.

More about Full Time Game Localization jobs
What cities are hiring for Full Time Game Localization jobs? Cities with the most Full Time Game Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Game Localization jobs? The most popular types of Game Localization jobs are:
What job categories do people searching Full Time Game Localization jobs look for? The top searched job categories for Full Time Game Localization jobs are:
Full Time Game Localization jobs near you
Infographic showing various Full Time Game Localization job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, and 21% Part Time. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution.
Sr. Software Engineer

Sr. Software Engineer

FreedomPay

New York, NY • On-site

$134K - $176.70K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 21 days ago

Job description

The FreedomPay Commerce Platform is the technology of choice for many of the largest companies across the globe in retail, hospitality, lodging, gaming, sports and entertainment, foodservice, education, healthcare and financial services.  FreedomPay's technology has been purposely built to deliver rock solid performance in the highly complex environment of global commerce. The company maintains a world-class security environment and was first to earn the coveted validation by the PCI Security Standards Council against Point-to-Point Encryption with EMV standard in North America. FreedomPay's robust solutions across payments, security, identity and data analytics are available in-store, online and on-mobile and are supported by rapid API adoption. The award winning FreedomPay Commerce Platform operates on a single, unified technology stack across multiple continents allowing enterprises to deliver a consistent, repeatable experience on a global scale.  FreedomPay is a fast paced, high growth company with a great culture with competitive benefits and compensation with a business casual atmosphere.
Responsibilities
  • Work within the Agile Scrum team to create stories, tasks, estimates, and delivery each Sprin
  • Analyze requirements and translate specifications into system designs
  •  Apply systems thinking to create solutions across environments and products
  • Collaborate in the selection of software development tools and frameworks
  • Influence product design by being the voice of maintainability
  • Ensure the delivery of high quality and rigorously consistent products
  • Contribute to the design of the company's software standard
  •  Code application libraries for re-usability and test ability.
  • Define projects, tasks, and release deliverables
  • Contribute to software process improvement
  • Strive to become a subject matter expert in FreedomPay products and the payment industry
  • Interface with internal stakeholders
  • Learn and adapt to the ever-changing hardware and software environments of payment systems and processing
  • Update technical documentation
  •  Work with the QA team to ensure proper test plan, test coverage, test execution
Required Skills and Experience
  • 7 years' experience in application development and testing using .NET and SQL
  • Strong web development using MVC, jQuery
  • Deep understanding of the SPA framework architectures, React, Angular, Redux, MicroUI's, Typescript, State Management, Server-side rendering, API layers with security in mind, JWT Tokens
  • Exposure to agile software development
  • Expert-level understanding of web technologies such as CSS, HTML, Javascript, Websockets
  • Strong Knowledge of web performance, localization, and accessibility best practices
  • Experience breaking-down monolithic web applications into components
  • Excellent problem solver who delivers innovative solutions
  • Enjoys a fast-paced environment and can manage multiple projects during a sprint
  • Reliable team member
  • Experience with accurate task estimating and planning
  • Effective English communication skills (Listening, Speaking, Writing)
  • Strong SQL Server development skills
  • Understanding of secure coding practices
  • Familiarity with Git
  • Microsoft Office
  • Must pass a criminal background check
As the fastest growing commerce company in the industry, we offer the opportunity for tremendous upward mobility within the company as well as development and professional growth opportunities. FreedomPay's fulltime roles provide exceptional benefits including medical, prescription, dental and vision coverage, Life Insurance, Retirement Plans with company match, commission sharing plan, flexible hybrid working environment, and great parental and other leave programs. All positions must be able to successfully pass a background check as well as a credit check.
 
FreedomPay is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.
apply for this job

Apply