1

Dialogue Editing Jobs (NOW HIRING)

Overview The Script Adaptation Editor will be responsible for reviewing and revising incoming ... This includes checking the dialogue for any spelling and grammar issues, adaptation quality, and ...

In this freelance role, you'll craft creative, culturally relevant dialogue that resonates with ... Strong creative writing, editing, and proofreading abilities with exceptional attention to detail.

Director, HCP Marketing

Cambridge, MA · On-site

$210K - $260K/yr

Beam's suite of gene editing technologies is anchored by base editing, a proprietary technology ... dialogue and support successful product adoption at launch. This is a unique opportunity for a ...

... real dialogue with designers -- is a plus • Experience building creative or video production tools or using video editing apps. Company : Adobe is a software company that provides its users with ...

next page

Showing results 1-20

Dialogue Editing information

See salary details

$35K

$71.8K

$113K

How much do dialogue editing jobs pay per year?

As of Jul 21, 2026, the average yearly pay for dialogue editing in the United States is $71,789.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,500.00 and $85,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is dialogue editing?

Dialogue editing is the process of cleaning, organizing, and enhancing dialogue audio tracks for film, television, or other media productions. This involves removing unwanted noise, matching audio levels, syncing dialogue to the picture, and sometimes replacing or repairing poor-quality recordings. Dialogue editors ensure that the spoken words are clear, consistent, and seamlessly integrated with the rest of the soundtrack. Their work is essential for creating a professional and immersive audio experience for audiences.

How does a dialogue editor typically collaborate with sound designers and re-recording mixers during post-production?

Dialogue editors work closely with sound designers and re-recording mixers to ensure the spoken content is clear, consistent, and integrates seamlessly with other audio elements. This collaboration often involves sharing session files, discussing creative directions, and addressing any technical challenges such as noise reduction or ADR (Automated Dialogue Replacement) integration. Regular communication is essential, as dialogue editors must ensure their edits align with the broader sound design and the final mix, often participating in review sessions and providing quick revisions as needed. This teamwork helps achieve a polished audio track that supports the story and meets the project's artistic goals.

What is the difference between Dialogue Editing vs Sound Editing?

AspectDialogue EditingSound Editing
Primary FocusEditing and cleaning dialogue recordingsEditing all sound elements, including effects, music, and dialogue
Skills RequiredAudio editing, noise reduction, timing synchronizationSound design, mixing, editing various audio components
Work EnvironmentPost-production studios, film, TV, animationPost-production, film, TV, gaming

Dialogue Editing primarily involves refining and cleaning dialogue recordings to ensure clarity and synchronization, while Sound Editing encompasses a broader range of audio elements, including effects and music. Both roles are essential in post-production, often overlapping but with distinct focuses.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Dialogue Editor, and why are they important?

To thrive as a Dialogue Editor, you need expertise in audio editing, a strong ear for detail, and knowledge of sound post-production workflows, often supported by formal training in audio engineering or film production. Proficiency with digital audio workstations (DAWs) like Avid Pro Tools, noise reduction plugins, and synchronization tools is typically required. Excellent communication, problem-solving skills, and the ability to collaborate with directors and sound teams set standout editors apart. These skills ensure clean, cohesive dialogue tracks that enhance storytelling and maintain audio quality in film, television, or other media.
More about Dialogue Editing jobs
What cities are hiring for Dialogue Editing jobs? Cities with the most Dialogue Editing job openings:
What are the most commonly searched types of Dialogue Editing jobs? The most popular types of Dialogue Editing jobs are:
What states have the most Dialogue Editing jobs? States with the most job openings for Dialogue Editing jobs include:
Infographic showing various Dialogue Editing job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 30% Full Time, 20% Part Time, and 50% Contract. Highlights an 50% In-person, 20% Hybrid, and 30% Remote job distribution, with an average salary of $71,789 per year, or $34.5 per hour.
Senior Editor, Children's - Global Publishing

Senior Editor, Children's - Global Publishing

Paramount

Manhattan, NY • On-site

$85K - $128K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Paramount Senior Living rating

5.3

Company rating: 5.3 out of 10

Based on 19 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

#WeAreParamount on a mission to unleash the power of content... you in?
We've got the brands, we've got the stars, we've got the power to achieve our mission to entertain the planet - now all we're missing is... YOU! Becoming a part of Paramount means joining a team of passionate people who not only recognize the power of content but also enjoy a touch of fun and uniqueness. Together, we co-create moments that matter - both for our audiences and our employees - and aim to leave a positive mark on culture.

Sr. Editor, Children's - Global Publishing

Overview:

We are seeking an innovative, skilled senior editor with a proven track record of success and a robust love of children's storytelling to join our Global Publishing team. This role is ideal for a creative editorial professional with an entrepreneurial spirit, who thrives in a dynamic studio environment and brings deep experience working across both internal and licensed publishing programs.

The Sr. Editor will acquire original works as well as develop and oversee titles based on beloved and iconic franchises, including PAW Patrol, SpongeBob SquarePants, Garfield, Avatar: The Last Airbender, and Teenage Mutant Ninja Turtles.  The ideal candidate will have a network of literary agents and talents to draw from and an interest for identifying and developing against emerging trends and new voices. This role will also require close collaboration with external partners and internal stakeholders to ensure projects are brand-accurate, creatively ambitious, and executed to the highest standards.

This position works cross-functionally with teams across film, television, franchise, animation, consumer products, and brand management to build a compelling, fan-approved publishing program for kids and families. A robust eye for creative storytelling and a solid knowledge of the children's publishing space is highly valued.

Responsibilities:

  • Acquire new projects and shape editorial strategy for both vertical and licensed titles

  • Dialogue with authors, illustrators, and agents

  • In-house writing

  • Edit manuscripts for a robust list including storybooks, chapter books, beginning readers, coloring and activity, educational, non-fiction, and novelty titles

  • Work with art department to review sketches, final art, and cover design

  • Manage multiple projects and meet ambitious deadlines

  • Oversee title P&Ls

  • Cultivate, foster, and maintain relationships with licensees and internal stakeholders

  • Interact with TV, film, franchise, animation, consumer products, and brand teams

  • Review marketing and publicity materials

Basic Qualifications:

  • Bachelor's degree

  • Minimum 8 yrs+ publishing experience in publishing. Children's publishing is preferred.

  • Proficiency in Microsoft Word, PowerPoint, and Excel; knowledge with Adobe

  • Strong P&L management skills

  • Extraordinary attention to detail and grammar

  • Domestic and international travel may be required

Additional Qualifications:

  • Photoshop and Illustrator preferred

Paramount Skydance Corporation (NASDAQ: PSKY) is a leading global media and entertainment company that creates premium content and experiences for audiences worldwide. Driven by iconic studios, networks and streaming services, Paramount's portfolio of consumer brands includes CBS, Showtime Networks, Paramount Pictures, Nickelodeon, MTV, Comedy Central, BET, Paramount+, and Pluto TV, among others. Paramount delivers the largest share of the U.S. television audience and boasts one of the industry's most important and extensive libraries of TV and film titles. In addition to offering innovative streaming services and digital video products, the company provides powerful capabilities in production, distribution and advertising solutions.

ADDITIONAL INFORMATION

Hiring Salary Range: $85,600.00 - 128,400.00. 

The hiring salary range for this position applies to New York City, California, Colorado, Washington state, and most other geographies. Starting pay for the successful applicant depends on a variety of job-related factors, including but not limited to geographic location, market demands, experience, training, and education.  The benefits available for this position include medical, dental, vision, 401(k) plan, life insurance coverage, disability benefits, tuition assistance program and PTO or, if applicable,  as otherwise dictated by the appropriate Collective Bargaining Agreement. This position is bonus eligible.  

What We Offer:
  • Attractive compensation and comprehensive benefits packages. Check out our full list of benefits here: https://www.paramount.com/careers/benefits
  • Generous paid time off.
  • An exciting and fulfilling opportunity to be part of one of Paramount's most dynamic teams.
  • Opportunities for both on-site and virtual engagement events.
  • Unique opportunities to make meaningful connections and build a vibrant community, both inside and outside the workplace.
  • Explore life at Paramount: https://www.paramount.com/careers/life-at-paramount

Paramount is an equal opportunity employer (EOE) including disability/vet.

At Paramount, the spirit of inclusion feeds into everything that we do, on-screen and off. From the programming and movies we create to employee benefits/programs and social impact outreach initiatives, we believe that opportunity, access, resources and rewards should be available to and for the benefit of all. Paramount is proud to be an equal opportunity workplace. We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ethnicity, ancestry, religion, creed, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship status, marital status, disability, gender identity, gender expression, and Veteran status.

If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran, you may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access https://www.paramount.com/careers as a result of your disability. You can request reasonable accommodations by calling 212.846.5500 or by sending an email to paramountaccommodations@paramount.com. Only messages left for this purpose will be returned.


What Paramount Senior Living employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom