ZipRecruiter

Log In

1

Internship Dialogue Editing Jobs (NOW HIRING)

KQED

Audience News Guides Editor

San Francisco, CA · On-site

They advise other reporters, editors and interns as a mentor and develop instructional materials ... dialogue; bring the arts to everyone and engage audiences to share their stories. We help students ...

KQED

Audience News Guides Editor

San Francisco, CA · On-site

$44.71 - $54.60/hr

They advise other reporters, editors and interns as a mentor and develop instructional materials ... dialogue; bring the arts to everyone and engage audiences to share their stories. We help students ...

TheYouthTalks

Editorial Intern

Delhi, OH · On-site

The organization aims to create thoughtful, engaging content that encourages dialogue, critical ... Role Description The Editorial Intern role at TheYouthTalks is an on-site internship based in Delhi ...

New

East-West Center

Program Assistant

Honolulu, HI · On-site

$37K - $47K/yr

... and dialogue. Established by the U.S. Congress in 1960, the Center serves as a resource for ... Performs minor editing as necessary. * Establishes and maintains program files, modifying as needed ...

East-West Center

Program Assistant

Honolulu, HI

$37K - $47K/yr

... and dialogue. Established by the U.S. Congress in 1960, the Center serves as a resource for ... Performs minor editing as necessary. * Establishes and maintains program files, modifying as needed ...

East-West Center

Program Assistant

Honolulu, HI · On-site

$51K/yr

... and dialogue. Established by the U.S. Congress in 1960, the Center serves as a resource for ... Performs minor editing as necessary. * Establishes and maintains program files, modifying as needed ...

Aspen Institute

Social Media Intern

San Francisco, CA · On-site

$17.75 - $22.75/hr

Since its founding in 1949, the Institute has been driving change through dialogue, leadership, and ... The internship is expected to last 12 months. The anticipated workload is approximately 10 hours ...

NoGood

Social Content - Intern

New York, NY · On-site

$17 - $20/hr

... editing → iteration * Appear on-camera as the face of content: host, present, guide viewers ... social video content (includes internships, freelance, or high-quality personal projects)

NoGood

Social Content - Intern

New York, NY · On-site

$17 - $20/hr

... editing → iteration * Appear on-camera as the face of content: host, present, guide viewers ... social video content (includes internships, freelance, or high-quality personal projects)

Aspen Institute

Social Media Intern

San Francisco, CA · On-site

$20/hr

Since its founding in 1949, the Institute has been driving change through dialogue, leadership, and ... The internship is expected to last 12 months. The anticipated workload is approximately 10 hours ...

next page

Showing results 1-20

All Jobsinternship JobsInternship Dialogue Editing Jobs

Internship Dialogue Editing information

See salary details

$8

$15

$21

How much do internship dialogue editing jobs pay per hour?

As of Sep 1, 2026, the average hourly pay for internship dialogue editing in the United States is $15.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $12.50 and $17.55 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an internship dialogue editor?

Internship Dialogue Editors are entry-level professionals, often students or recent graduates, who assist in editing and refining dialogue audio for film, television, or video projects under the supervision of experienced sound editors. Their main responsibilities include cleaning up dialogue tracks, removing unwanted noise, correcting timing, and ensuring spoken words are clear and consistent. These internships provide hands-on experience with industry-standard audio software and workflows, helping interns develop technical and collaborative skills essential for a career in audio post-production.

What does an internship dialogue editor do?

As a dialogue editing intern, your daily tasks often include organizing and cleaning up recorded dialogue tracks, removing unwanted background noise, syncing audio with video, and preparing files for the re-recording mixer. You may also assist senior editors by marking problematic sections or sourcing alternate takes. This role is highly collaborative, as you’ll closely interact with sound editors, mixers, and sometimes directors, ensuring the dialogue is clear and consistent throughout the project. Your work supports the audio post-production team by streamlining workflows and maintaining high audio quality standards.

What skills and qualifications are needed to be an internship dialogue editor?

To thrive as an Internship Dialogue Editor, you need a solid understanding of audio post-production principles, attention to detail, and familiarity with storytelling, typically supported by coursework or training in audio engineering or film production. Proficiency with industry-standard software like Avid Pro Tools and knowledge of file management and sound restoration tools are commonly expected. Strong communication, teamwork, and time management skills help you collaborate with editors and directors while meeting tight deadlines. These competencies ensure the delivery of high-quality, clear dialogue tracks that enhance the overall production value of films or television projects.

What is the difference between Internship Dialogue Editing vs Internship Script Editing?

AspectInternship Dialogue EditingInternship Script Editing
Required CredentialsBasic editing skills, possibly some film or media courseworkSimilar, often includes media or writing coursework
Work EnvironmentFilm, TV, or media production settingsFilm, TV, or media production settings
Employer & Industry UsageProduction companies, studios, media outletsProduction companies, studios, media outlets
Search & Comparison IntentUnderstanding roles related to dialogue editingUnderstanding roles related to script editing

Internship Dialogue Editing focuses on refining spoken lines and ensuring clarity in audio tracks, often working closely with sound editors. Internship Script Editing involves reviewing and improving written scripts for coherence, structure, and storytelling. Both roles require strong editing skills and media knowledge but differ in their focus—audio versus written content.

More about Internship Dialogue Editing jobs

What cities are hiring for Internship Dialogue Editing jobs?

Cities with the most Internship Dialogue Editing job openings:

What are the most commonly searched types of Dialogue Editing jobs?

The most popular types of Dialogue Editing jobs are:

What states have the most Internship Dialogue Editing jobs?

States with the most job openings for Internship Dialogue Editing jobs include:

What job categories do people searching Internship Dialogue Editing jobs look for?

The top searched job categories for Internship Dialogue Editing jobs are:

Internship Dialogue Editing jobs near you
Infographic showing various Internship Dialogue Editing job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 12% Internship, 58% Full Time, 27% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 85% Physical, 2% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $32,333 per year, or $15.5 per hour.

Film Intern - Reality TV Production (Videography & Editing Focused)

Los Angeles, CA • On-site

Lavonne's The Agency
See more jobs at Lavonne's The Agencyexternal

Other

Posted 4 days ago

Job description

Reality Television Production Intern (Videography & Editing Focus)

Company: Lavonne's The Agency

Location: Hybrid / [Your Location] (In-person for scheduled shoot days twice a week; remote options for editing blocks)

Job Type: Part-Time Fall Semester Internship (College Credit Eligible)



Job Description:

We are seeking a hands-on Video Production Intern for the current semester to directly assist in recording and producing an upcoming unscripted/reality show episode. Unlike traditional administrative film internships, this role focuses entirely on the technical pipeline of creators: you will split your time evenly between on-set camera/audio recording and post-production video editing.



Key Responsibilities:

  • Field Recording: Assist with multi-camera setups, operate secondary B-roll cameras, and manage field audio equipment (lavalier and boom microphones) during reality style shoots. [1]
  • On-Set Media Management: Handle data Wrangling, offload memory cards safely, and organize raw production footage files.
  • Video Editing: Build initial rough cuts, create assembly string-outs, and organize multi-cam timelines within the editing software workflow.
  • Post-Production Support: Assist with dialogue cleanup, basic sound placement, and exporting final episode deliverables for review. [1]



Qualifications:

  • Current enrollment in a college/university film, television, or media production program.
  • Foundational experience operating DSLR or mirrorless cinema cameras (Sony, Canon, or Blackmagic).
  • Proficient technical knowledge of non-linear editing software, preferably Adobe Premiere Pro or DaVinci Resolve.
  • Ability to work independently on tight deadlines and manage large file structures.



General Information:

This application is intended for current university students and recent graduates. Please only submit this application once per cycle. Academic Credit is available as a form of compensation.

  • Internship Dates: August 31st – December 18th, 2026
  • Hours: Twice a week from 9:00 AM – 5:00 PM (16 hours per week)
  • Location: Burbank, CA office and local shoot locations



Goals and Objectives:

  • Learn effective entertainment industry communication, video production workflow, and reality TV structures.
  • Receive routine feedback and evaluation from industry professionals.
  • Gain real-world experience in multi-camera setups, field audio recording, and non-linear editing.
  • Network with entertainment industry professionals.
  • This internship acts as an extension of the classroom by providing real-life application to media production, digital storytelling, and post-production concepts.


Benefits of Taking On The Position:

  • Learn the production side of reality entertainment and how it integrates with a top talent agency.
  • Resources, facilities, and equipment provided for editing and production needs.
  • Work closely with agents and producers having experience with over 100 productions and over 10 years in the entertainment industry.
  • Network & Festival Exposure: Collaborate directly on producing a high-quality episode packaged to pitch to major networks and submit to film festivals.



Duties & Responsibilities:

  • Field Recording: Operate your own camera and manage field audio equipment (lavalier and boom microphones) during reality-style shoots.
  • Video Editing: Build rough cuts, assembly string-outs, and organize multi-cam timelines to edit the reality show episode.
  • Media Management: Handle data wrangling, securely offload memory cards, and organize raw media assets.
  • Production Support: Assist with dialogue cleanup, basic sound placement, and exporting final episode deliverables for executive review.
  • Content Delivery: Format and package digital video files for client submissions and network casting pitches.


Equipment Requirements:

  • Camera Package: Must own and bring a reliable camera setup capable of shooting high-definition video
  • Editing Gear: Must own a reliable laptop capable of handling heavy video editing software


Eligibility:

  • Term: Fall 2026 Internships for our Burbank Office.
  • Availability: Applicants must be able to work part-time, 16-20 hours per week or 290 hours minimum to complete the Fall internship.
  • Education: Applicants should have a graduation date of May 2026 - June 2028.
  • Location: Burbank, CA.
  • Compensation: This is an unpaid internship with academic credit offered as a form of compensation.




Apply