ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Dialogue Editing Jobs (NOW HIRING)

The Pennsylvania State University

Develop engaging digital content, including video editing, graphic design, and creative ... Communicate regularly with supervisors, maintaining open dialogue on project progress and social ...

KNKX Public Radio

On-Call News Host

Seattle, WA · On-site

$30 - $40/hr

GENERAL DESCRIPTION KNKX is looking for part-time, temporary hosts to help deliver our local ... editing equipment) * Occasionally participate in on-air fundraising * Perform related duties as ...

Stantec

Storytelling Coordinator

Atlanta, GA · On-site

Experience supporting workshops or facilitating group dialogue * Ability to collaborate across ... Regular full-time and part-time employees (working at least 20 hours per week) have access to ...

Hampton University

Visitor Service Manager

Hampton, VA

$14 - $16.25/hr

Engage visitors with welcoming and efficient dialogue such as greeting and orienting guests ... Three to five years working full-time in a museum or over 20 hours a week part-time. We offer a ...

All JobsDialogue Editing JobsPart Time Dialogue Editing Jobs

Part Time Dialogue Editing information

See salary details

$49K

$57.5K

$64.5K

How much do part time dialogue editing jobs pay per year?

As of May 31, 2026, the average yearly pay for part time dialogue editing in the United States is $57,499.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $53,500.00 and $61,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of Dialogue Editing jobs? The most popular types of Dialogue Editing jobs are:
Part Time Dialogue Editing jobs near you
Infographic showing various Part Time Dialogue Editing job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 99% Full Time, and 1% Contract. Highlights an 15% Physical, 18% Hybrid, and 67% Remote job distribution, with an average salary of $57,499 per year, or $27.6 per hour.
Podcast Recording Engineer & Editor

Podcast Recording Engineer & Editor

Bible Project

Portland, OR • On-site

$31 - $45/hr

Part-time

Retirement

Posted 4 days ago

Job description

Podcast Audio Editor
Part-Time • 20 hours/week
About This Role
As our Podcast Recording Engineer & Editor, you will own the weekly audio post-production pipeline for the BibleProject Podcast-from recording intake through final review handoff. You will spend most of your time editing and restoring long-form spoken-word conversations inside Pro Tools, using iZotope RX to solve real-world audio problems and delivering episodes that feel natural, transparent, and emotionally intact.
To thrive here, you need professional-level Pro Tools fluency-not occasional familiarity-along with deep dialogue editing instincts drawn from broadcast, radio, film, post-production, documentary, or a comparable environment. You should be comfortable working independently inside a structured weekly cadence and an established AAF-to-Pro Tools workflow.
In all your work, you will bring your skills and experience to help further our mission of helping people experience the Bible as a unified story that leads to Jesus.
This is a part-time role with no guarantee of becoming a full-time role. It is a great fit if you genuinely want consistent, meaningful part-time production work.
What You'll Be Doing
Core Responsibilities
Leadership
  • Communicate proactively about episode status, blockers, restoration concerns, AAF/session issues, and handoff timing so the team can plan around deadlines.
  • Protect the established level of audio quality and advocate for workflow improvements that make weekly podcast production more sustainable.
  • Work within systems with consistency and reliability, flagging issues rather than improvising around them.
Responsibility
  • Edit and clean long-form podcast conversations with a high level of transparency-preserving natural speech, pacing, tone, breath, room tone, and intent.
  • Apply audio processing and restoration tools to repair real-world problems and achieve BibleProject's established podcast sound.
  • Build episode elements: main conversation body, intro/outro voiceovers, music breaks, and additional sound design.
  • Conduct recording sessions-microphone setup, gain staging, routing, headphone monitoring, and level monitoring.
  • Manage media files, AAF import/export, session structure, and file organization across Descript, Pro Tools, and Dropbox-maintaining the established system from intake through handoff.
Expertise
  • Perform difficult audio repairs cleanly and confidently-including light pacing edits and transcript-aligned assembly-while preserving the speakers' rhythm and conversational flow.
  • Produce mix-ready, loudness-compliant deliverables that meet broadcast and podcast standards.

What We're Looking For
  • 3+ years of professional Pro Tools experience as a primary dialogue-editing environment, with the ability to build, organize, and troubleshoot sessions independently.
  • 3+ years editing long-form, multi-speaker audio (45+ min) in at least one of the following: broadcast, radio, podcast, documentary, or film post-production.
  • Proficient in iZotope RX 9 or later, including Dialogue De-noise, De-hum, De-clip, De-mouth, Spectral Repair, and Ambience Match.
  • Able to execute AAF export/import, media relinking, and session handoff between Descript and Pro Tools without supervision.
  • Familiar with podcast loudness standards (-16 LUFS stereo / -19 LUFS mono) and able to deliver mix-ready files that meet those targets consistently.
  • Able to maintain consistent output within a recurring weekly deadline with limited flexibility.
  • Clear communicator who works well asynchronously and handles biblical and theological content with care.

About BibleProject
Portland, Oregon, Founded 2014
BibleProject is an educational technology and media studio whose mission is to help people experience the Bible as a unified story that leads to Jesus.
We have grown significantly in the area of multimedia technology. What began with two animated videos now encompasses multiple platforms and products-including over 200 videos. Our website and app serve as connection hubs to our ever-growing library of resources. Classroom, our online learning platform, offers accessible, graduate-level Bible classes.
These, and all of our supporting products, continue to be completely free to audiences around the world, thanks to the ongoing generosity of our patrons.
Location: Portland, Oregon
Reporting to: Cooper Peltz, Director of Production, Live Action and Audio
Compensation & Benefits
  • The hourly range for this position is $31.00 - $45.00.
    • Competitive wages that scales with experience directly related to this role. Top tier in non-profit market but will not match similar roles in for-profit companies.
  • State-regulated sick leave
  • 401k matching program (Eligible 6 months from start date)
  • Random employee perks (swag, meals and other surprises)

BibleProject is an equal opportunity employer.

Apply