1

Internship Dialogue Editing Jobs in California (NOW HIRING)

Sr. Editor, The Bay

San Francisco, CA · On-site

$112K - $140K/yr

This position requires an experienced audio journalist proficient at editing scripts and mixes for ... Trains and mentors fill-in producers and interns * Serves as liaison to other internal teams and ...

This position requires an experienced audio journalist proficient at editing scripts and mixes for ... Trains and mentors fill-in producers and interns * Serves as liaison to other internal teams and ...

Social Media Intern

San Francisco, CA

$17.75 - $22.75/hr

Since its founding in 1949, the Institute has been driving change through dialogue, leadership, and ... The internship is expected to last 12 months. The anticipated workload is approximately 10 hours ...

Social Media Intern

San Francisco, CA

$17.75 - $22.75/hr

Since its founding in 1949, the Institute has been driving change through dialogue, leadership, and ... The internship is expected to last 12 months. The anticipated workload is approximately 10 hours ...

Social Media Intern

San Francisco, CA · On-site

$17.75 - $22.75/hr

Since its founding in 1949, the Institute has been driving change through dialogue, leadership, and ... The internship is expected to last 12 months. The anticipated workload is approximately 10 hours ...

Internship Dialogue Editing information

What skills and qualifications are needed to be an internship dialogue editor?

To thrive as an Internship Dialogue Editor, you need a solid understanding of audio post-production principles, attention to detail, and familiarity with storytelling, typically supported by coursework or training in audio engineering or film production. Proficiency with industry-standard software like Avid Pro Tools and knowledge of file management and sound restoration tools are commonly expected. Strong communication, teamwork, and time management skills help you collaborate with editors and directors while meeting tight deadlines. These competencies ensure the delivery of high-quality, clear dialogue tracks that enhance the overall production value of films or television projects.

What is the difference between Internship Dialogue Editing vs Internship Script Editing?

AspectInternship Dialogue EditingInternship Script Editing
Required CredentialsBasic editing skills, possibly some film or media courseworkSimilar, often includes media or writing coursework
Work EnvironmentFilm, TV, or media production settingsFilm, TV, or media production settings
Employer & Industry UsageProduction companies, studios, media outletsProduction companies, studios, media outlets
Search & Comparison IntentUnderstanding roles related to dialogue editingUnderstanding roles related to script editing

Internship Dialogue Editing focuses on refining spoken lines and ensuring clarity in audio tracks, often working closely with sound editors. Internship Script Editing involves reviewing and improving written scripts for coherence, structure, and storytelling. Both roles require strong editing skills and media knowledge but differ in their focus—audio versus written content.

What does an internship dialogue editor do?

As a dialogue editing intern, your daily tasks often include organizing and cleaning up recorded dialogue tracks, removing unwanted background noise, syncing audio with video, and preparing files for the re-recording mixer. You may also assist senior editors by marking problematic sections or sourcing alternate takes. This role is highly collaborative, as you’ll closely interact with sound editors, mixers, and sometimes directors, ensuring the dialogue is clear and consistent throughout the project. Your work supports the audio post-production team by streamlining workflows and maintaining high audio quality standards.

What is an internship dialogue editor?

Internship Dialogue Editors are entry-level professionals, often students or recent graduates, who assist in editing and refining dialogue audio for film, television, or video projects under the supervision of experienced sound editors. Their main responsibilities include cleaning up dialogue tracks, removing unwanted noise, correcting timing, and ensuring spoken words are clear and consistent. These internships provide hands-on experience with industry-standard audio software and workflows, helping interns develop technical and collaborative skills essential for a career in audio post-production.
What are the most commonly searched types of Dialogue Editing jobs in California? The most popular types of Dialogue Editing jobs in California are:
What are popular job titles related to Internship Dialogue Editing jobs in California? For Internship Dialogue Editing jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Internship Dialogue Editing jobs in California look for? The top searched job categories for Internship Dialogue Editing jobs in California are:
What cities in California are hiring for Internship Dialogue Editing jobs? Cities in California with the most Internship Dialogue Editing job openings:
Infographic showing various Internship Dialogue Editing job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 67% Internship, and 33% Part Time. Highlights an 67% In-person, and 33% Remote job distribution.

Internship

Posted 28 days ago


Job description

Internship

Immortal Cinema International, LLC
Los Angeles, California

Immortal Cinema International is accepting applications from currently enrolled college students seeking academic credit during the Fall 2026 semester.

Program Schedule

Term: Fall 2026
Start: Flexible August or September 2026 start date
Length: One academic term, generally 3–4 months
Commitment: Approximately 8–15 hours per week
Format: Predominantly remote, with limited optional production opportunities for interns located in the Los Angeles area

Hours will be arranged around the student’s class schedule and the requirements of their college or university.

Available Areas of Study

Post-Production / Assistant Editing
Learn supervised workflows involving media organization, audio synchronization, footage review, selects, string-outs, project preparation, multicamera editing, and general post-production organization.

Audio Post / Sound Design
Gain exposure to dialogue cleanup, sound effects, Foley, music placement, audio editing, and introductory mixing techniques.

Motion Graphics / After Effects
Explore animated titles, lower thirds, templates, text animation, visual effects, promotional graphics, and motion-based storytelling.

Writing / Script Development
Develop experience with screenplay coverage, loglines, character and structural analysis, comparable-project research, proofreading, development notes, treatments, and pitch materials.

Documentary Development / Editing
Participate in supervised learning involving research, archival materials, transcripts, interview selects, non-fiction story development, and documentary post-production.

Cinematography / Camera and Lighting
Study shot design, visual references, camera preparation, composition, lighting concepts, equipment organization, color workflows, and professional set procedures. Optional on-set opportunities may be available to local interns when productions are scheduled.

Eligibility and Program Structure

This is an unpaid internship offered exclusively for academic credit. Students must:

• Be currently enrolled in a college or university
• Be eligible to receive internship credit
• Obtain school approval before beginning
• Be authorized by their school to participate remotely

The program is designed around mentorship, supervised instruction, and school-approved educational objectives. Interns do not replace employees or assume work that would otherwise be performed by paid staff. Completion of the internship does not guarantee or imply future employment.

Preferred Qualifications

We are looking for students who are responsible, organized, communicative, and genuinely interested in film, television, documentary, music, branded content, or social-impact storytelling.

Applicants must be able to maintain confidentiality and may be asked to sign a project-specific nondisclosure agreement.

Experience with Adobe Premiere Pro, After Effects, Photoshop, sound editing, cinematography, or color correction is welcome but is not required for every area.

Application Materials

Please include:

• Resume
• Brief cover letter
• Area or areas of interest
• Fall 2026 availability and preferred start date
• School internship guidelines, forms, or credit requirements
• Current email address and telephone number

About ICI

Immortal Cinema International, LLC is a Los Angeles-based production company founded by award-winning filmmaker Noah Berlow. The company develops and produces feature films, documentaries, music videos, commercials, television projects, branded media, and social-impact content.

Learn more at ------------.