1

Internship Dialogue Editing Jobs in California (NOW HIRING)

They advise other reporters, editors and interns as a mentor and develop instructional materials ... dialogue; bring the arts to everyone and engage audiences to share their stories. We help students ...

New

Social Media Intern

San Francisco, CA · On-site

$17.75 - $22.75/hr

Since its founding in 1949, the Institute has been driving change through dialogue, leadership, and ... The internship is expected to last 12 months. The anticipated workload is approximately 10 hours ...

Since its founding in 1949, the Institute has been driving change through dialogue, leadership, and ... The internship is expected to last 12 months. The anticipated workload is approximately 10 hours ...

Social Media Intern

San Francisco, CA

$17.75 - $22.75/hr

Since its founding in 1949, the Institute has been driving change through dialogue, leadership, and ... The internship is expected to last 12 months. The anticipated workload is approximately 10 hours ...

Internship Dialogue Editing information

What is an internship dialogue editor?

Internship Dialogue Editors are entry-level professionals, often students or recent graduates, who assist in editing and refining dialogue audio for film, television, or video projects under the supervision of experienced sound editors. Their main responsibilities include cleaning up dialogue tracks, removing unwanted noise, correcting timing, and ensuring spoken words are clear and consistent. These internships provide hands-on experience with industry-standard audio software and workflows, helping interns develop technical and collaborative skills essential for a career in audio post-production.

What does an internship dialogue editor do?

As a dialogue editing intern, your daily tasks often include organizing and cleaning up recorded dialogue tracks, removing unwanted background noise, syncing audio with video, and preparing files for the re-recording mixer. You may also assist senior editors by marking problematic sections or sourcing alternate takes. This role is highly collaborative, as you’ll closely interact with sound editors, mixers, and sometimes directors, ensuring the dialogue is clear and consistent throughout the project. Your work supports the audio post-production team by streamlining workflows and maintaining high audio quality standards.

What skills and qualifications are needed to be an internship dialogue editor?

To thrive as an Internship Dialogue Editor, you need a solid understanding of audio post-production principles, attention to detail, and familiarity with storytelling, typically supported by coursework or training in audio engineering or film production. Proficiency with industry-standard software like Avid Pro Tools and knowledge of file management and sound restoration tools are commonly expected. Strong communication, teamwork, and time management skills help you collaborate with editors and directors while meeting tight deadlines. These competencies ensure the delivery of high-quality, clear dialogue tracks that enhance the overall production value of films or television projects.

What is the difference between Internship Dialogue Editing vs Internship Script Editing?

AspectInternship Dialogue EditingInternship Script Editing
Required CredentialsBasic editing skills, possibly some film or media courseworkSimilar, often includes media or writing coursework
Work EnvironmentFilm, TV, or media production settingsFilm, TV, or media production settings
Employer & Industry UsageProduction companies, studios, media outletsProduction companies, studios, media outlets
Search & Comparison IntentUnderstanding roles related to dialogue editingUnderstanding roles related to script editing

Internship Dialogue Editing focuses on refining spoken lines and ensuring clarity in audio tracks, often working closely with sound editors. Internship Script Editing involves reviewing and improving written scripts for coherence, structure, and storytelling. Both roles require strong editing skills and media knowledge but differ in their focus—audio versus written content.

What are the most commonly searched types of Dialogue Editing jobs in California?

The most popular types of Dialogue Editing jobs in California are:

What are popular job titles related to Internship Dialogue Editing jobs in California?

For Internship Dialogue Editing jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Internship Dialogue Editing jobs in California look for?

The top searched job categories for Internship Dialogue Editing jobs in California are:

What cities in California are hiring for Internship Dialogue Editing jobs?

Cities in California with the most Internship Dialogue Editing job openings:

Infographic showing various Internship Dialogue Editing job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 67% Internship, and 33% Part Time. Highlights an 67% In-person, and 33% Remote job distribution.

Audience News Guides Editor

San Francisco, CA • On-site

KQED
Broadcasting • 201 - 500 employees

Temporary

Posted yesterday

New


Job description

Title: Audience News Guide Editor

Schedule Format - Location: Hybrid - San Francisco

Pay Information: Hourly -  $44.71 to $54.60.


This position requires an experienced reporter who is capable of reporting daily news and feature stories in an authoritative and conversational manner that connects with audiences. KQED reporters are expected to produce journalism across all platforms, including audio and text, as well as social and other media. 
Reporters must be proficient at spots, features, cut-and-copy, voicers and live on-air debriefings for broadcast and must be equally proficient at writing text stories and producing other online news content.  Reporters are expected to produce content for relevant platforms, such as video, email newsletters and apps. 
Reporters at KQED are also expected to contribute to news planning, staying atop daily local and national news through multiple sources. A KQED Reporter must also be capable of working across a number of different departments, with colleagues of varying experience levels, and complete their work under deadline pressure.
Addendum:
The Audience News Guides Editor is an experienced journalist who has demonstrated knowledge and experience editing and reporting explanatory journalism that makes news events -- and general challenges of daily living -- understandable and accessible to the communities they affect.
This editor will edit stories, usually in the form of guides, delivered by both the Audience News team (including Outdoors reporting) and the wider newsroom. The editor is also expected to report their own stories and guides. Since this is a newsroom role, the editor is also expected to report on breaking news and have a role in developing audio and video content. 
This Editor also consults with colleagues across the newsroom on story strategies, and questions about journalistic and editorial standards. They advise other reporters, editors and interns as a mentor and develop instructional materials for intern training sessions.
 

KQED envisions a public media organization with a culture that centers on human dignity, equity, and belonging. This will enable us to better serve and reflect the Bay Area through diverse and inclusive storytelling. 

We value the contributions of marginalized people in society — including Black, Indigenous, and all people of color,  people with disabilities, and LGBTQIA+ people — and we believe that these communities must be centered in the work we do, and we strongly encourage members of these communities to apply.

KQED Code of Ethics  https://www.kqed.org/about/code-ethics

The mission that drives us:

KQED provide citizens of Northern California with a community-supported alternative to commercial media.   We provide citizens with the knowledge they need to make informed decisions; convene community dialogue; bring the arts to everyone and engage audiences to share their stories. We help students and teachers thrive in 21st-century classrooms, and take people of all ages on journeys of exploration- exposing them to new people, places and ideas.

This role will work hybrid between working in KQED's newly renovated headquarters and working remotely. 

The successful candidate will be required to join The Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA).
Essential Functions:
  • Researches, writes and reports news stories for radio, podcast, broadcast, the web, mobile and social media platforms.
  • Reports and produces stories both from inside the newsroom and in the field.
  • Assists Editors and KQED News team in developing coverage strategies and daily assignments. 
  • Performs other duties as assigned. 

Knowledge/Experience Required:
  • Professional experience as broadcast, print and/or online journalist, including news reporting, editing and production.
  • Excellent reporting skills. 
  • Excellent news writing skills; the ability to write quickly and accurately, with an understanding of tone and style across platforms; proficiency using correct spelling, grammar, punctuation and pronunciation 
  • Ability to accurately communicate facts and verify information.
  • Excellent news judgment. 
  • Good editing skills. 
  • Strong time management skills.
  • Thorough command of journalistic principles, ethics and standards. 
  • Strong command of sound editing and radio production techniques. 
  • Experience of web, mobile social media platform editing and publishing. 
  • High proficiency of on-air voicing skills. 
  • Ability to interview and communicate with a variety of individuals. 
  • Ability to research and communicate through a variety of mobile and digital tools.
  • Ability to meet deadlines and goals while working under pressure
  • Proven collaboration skills — which are essential in working with fellow KQED staffers across departments and with partner organizations
  • Ability to stay organized and prioritize tasks when working on multiple projects at once.

NOTE: This job description is not intended to be all-inclusive. Employees may be required to perform other related duties as necessary to meet the ongoing needs of this organization.
#LI-hybrid

Powered by JazzHR

dOowyMjEu7