ZipRecruiter

Log In

1

Dialogue Editing Jobs in New York (NOW HIRING)

Peregrine Technologies

Video Editor

New York, NY

Expert sound editing skills, with the ability to craft immersive soundscapes through ambience, foley, transitions, builds and music leveraging multiple premium libraries. Adept with dialogue cleanup ...

Peregrine Technologies

Video Editor

New York, NY · On-site

Expert sound editing skills, with the ability to craft immersive soundscapes through ambience, foley, transitions, builds and music leveraging multiple premium libraries. Adept with dialogue cleanup ...

Dream Three

Short Form Video Editor

New York, NY · Remote

Mix and sweeten audio (dialogue cleanup, music/SFX balance) and do basic color correction/matching ... ROLE REQUIREMENTS * 2+ years editing short-form content for TikTok, Reels, Shorts, or equivalent ...

DreamThree, Inc

Short Form Video Editor

New York, NY · On-site

Mix and sweeten audio (dialogue cleanup, music/SFX balance) and do basic color correction/matching ... ROLE REQUIREMENTS * 2+ years editing short-form content for TikTok, Reels, Shorts, or equivalent ...

The Black Institute Inc

Research Associate

Brooklyn, NY · On-site

$45K - $50K/mo

... · Editing and proofreading skills · Strong analytical skills Company Description The Black ... The mission of The Black Institute is to shape intellectual discourse and dialogue and impact ...

The Black Institute Inc

Research Associate

Brooklyn, NY · On-site

$45K - $50K/mo

... · Editing and proofreading skills · Strong analytical skills Company Description The Black ... The mission of The Black Institute is to shape intellectual discourse and dialogue and impact ...

Tory Burch LLC

Temporary Helper, Copy

New York, NY · On-site

Have an informed POV and create healthy dialogue with partners who brief in projects. Bring outside ... A dedicated group of writers and editors, our Editorial team understands that a good story engages ...

Tory Burch

Temporary Helper, Copy

New York, NY · On-site

Have an informed POV and create healthy dialogue with partners who brief in projects. Bring outside ... A dedicated group of writers and editors, our Editorial team understands that a good story engages ...

INTEREXCHANGE INC

Social Media Manager

Manhattan, NY · On-site

Every day, our staff works to foster intercultural understanding and dialogue among participants ... Proficiency with editing software is highly desired * Paid Social Expertise: Proven hands-on ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDialogue Editing JobsDialogue Editing Jobs in New York

Dialogue Editing information

What is dialogue editing?

Dialogue editing is the process of cleaning, organizing, and enhancing dialogue audio tracks for film, television, or other media productions. This involves removing unwanted noise, matching audio levels, syncing dialogue to the picture, and sometimes replacing or repairing poor-quality recordings. Dialogue editors ensure that the spoken words are clear, consistent, and seamlessly integrated with the rest of the soundtrack. Their work is essential for creating a professional and immersive audio experience for audiences.

How does a dialogue editor typically collaborate with sound designers and re-recording mixers during post-production?

Dialogue editors work closely with sound designers and re-recording mixers to ensure the spoken content is clear, consistent, and integrates seamlessly with other audio elements. This collaboration often involves sharing session files, discussing creative directions, and addressing any technical challenges such as noise reduction or ADR (Automated Dialogue Replacement) integration. Regular communication is essential, as dialogue editors must ensure their edits align with the broader sound design and the final mix, often participating in review sessions and providing quick revisions as needed. This teamwork helps achieve a polished audio track that supports the story and meets the project's artistic goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a dialogue editor, and why are they important?

To thrive as a Dialogue Editor, you need expertise in audio editing, a strong ear for detail, and knowledge of sound post-production workflows, often supported by formal training in audio engineering or film production. Proficiency with digital audio workstations (DAWs) like Avid Pro Tools, noise reduction plugins, and synchronization tools is typically required. Excellent communication, problem-solving skills, and the ability to collaborate with directors and sound teams set standout editors apart. These skills ensure clean, cohesive dialogue tracks that enhance storytelling and maintain audio quality in film, television, or other media.

What is the difference between Dialogue Editing vs Sound Editing?

AspectDialogue EditingSound Editing
Primary FocusEditing and cleaning dialogue recordingsEditing all sound elements, including effects, music, and dialogue
Skills RequiredAudio editing, noise reduction, timing synchronizationSound design, mixing, editing various audio components
Work EnvironmentPost-production studios, film, TV, animationPost-production, film, TV, gaming

Dialogue Editing primarily involves refining and cleaning dialogue recordings to ensure clarity and synchronization, while Sound Editing encompasses a broader range of audio elements, including effects and music. Both roles are essential in post-production, often overlapping but with distinct focuses.

What are popular job titles related to Dialogue Editing jobs in New York?

For Dialogue Editing jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Dialogue Editing jobs in New York look for?

The top searched job categories for Dialogue Editing jobs in New York are:

Dialogue Editing jobs near you
Infographic showing various Dialogue Editing job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 75% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 77% Physical, 5% Hybrid, and 18% Remote job distribution.

Communications and Content Manager

Constructive Dialogue

New York, NY • On-site, Remote

$85K - $95K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 22 days ago

Job description

About CDI
The Constructive Dialogue Institute (CDI) is a non-partisan, non-profit dedicated to equipping the next generation of Americans with the skills to communicate and collaborate across lines of difference. We work with U.S. colleges and universities by providing co-curricular programming for students, professional development for faculty and staff, and strategic guidance to leadership. Our goal is to foster constructive dialogue at every level of the institution and to create the conditions for lasting organizational change. CDI was co-founded by psychologist Jonathan Haidt, the bestselling author of The Righteous Mind and The Anxious Generation.
About the Role
CDI is seeking a versatile, fast, and editorially sharp Communications & Content Manager to serve as the production engine behind our communications and thought leadership. Reporting to the VP of Strategic Communications, you will turn CDI's research and point of view into a steady stream of high-quality, on-message content that grows our audience and strengthens our reputation as a leading national voice on constructive dialogue in higher education.
This is a hands-on maker role. You will write and produce our higher education newsletter, blog, and social content; turn our flagship research into a full family of related pieces; and produce the materials that equip our Partnerships team to win new partnerships. You will support on keeping all the pieces of the shared editorial moving on a predictable cadence, coordinating closely with our subject-matter experts and Partnerships colleagues. You will also help build press relationships and contribute to CDI's media coverage, giving our VP of Strategic Communications added reach. You will partner closely with our Demand Generation lead, who runs the marketing funnel: you create the audience and the content, and they convert that attention into pipeline.
Responsibilities
Manage the editorial calendar and owned content
  • Write, build, and send CDI's higher education newsletter, and produce the blog, maintaining a reliable publishing cadence, growing our audience over time, and holding a high bar for quality, accuracy, and on-message voice.
  • Run a single, unified organic social calendar across brand, executive, and thought-leadership content, coordinating contributions from across the team to grow reach and engagement.
  • Collaborate with Partnerships and Marketing to align communications initiatives with other key workstreams such as webinars and conferences, tailor content for target segments, and sequence content for outsized pipeline impact.

Produce and repurpose thought leadership
  • Turn CDI's research (white papers, briefs, studies) into a full family of related content, blog posts, op-ed drafts, social posts, and newsletter features, maximizing the reach of each release.
  • Draft and package thought-leadership content while our subject-matter experts provide the underlying substance.
  • Coordinate production timelines with the Impact team and our subject-matter experts so content ships on time without overloading contributors.

Support earned media and track coverage
  • Help build and maintain CDI's press lists, draft pitches, and support the VP in securing media coverage.
  • Track and log CDI's media coverage and mentions, contributing to CDI's earned-media goals.
  • Build more direct media relationships over time, as your familiarity with CDI's work grows.

Produce marketing collateral and maintain brand standards
  • Produce audience-facing marketing collateral, directing external designers to a high standard and on deadline.
  • Maintain and steward CDI's brand templates and standards (set with the VP), and run the intake and triage process for design requests.
  • Produce marketing case studies and testimonials, partnering with the Demand Generation lead (who selects and secures permissions) and the Impact team (who supports research).

About You
  • An experienced comms professional. You bring 5+ years in communications, content marketing, editorial, or journalism, ideally in a mission-driven, B2B, higher education, or advocacy context, with a portfolio of published work across formats (newsletters, articles or blogs, social, long-form).
  • A strong editorial operator (our top priority). You think in calendars, cadences, and systems, and you can keep many pieces of content moving at once without dropping quality or missing deadlines. You have thrived in a startup or scrappy environment, driving execution independently while building for scale.
  • An exceptional writer and editor. You produce clear, accurate, on-message content across many formats, and you do it fast, with a sharp editorial eye.
  • A sharp cross-functional collaborator. You work fluidly across subject-matter experts, marketing, and partnerships colleagues, and you keep work on track without constant direction.
  • Media-aware. You understand what makes a story newsworthy and are comfortable drafting pitches and building press relationships. Direct media experience is a plus.
  • Brand- and design-minded. You have a strong eye, can direct external designers, and can maintain templates and standards that keep a brand consistent. Canva experience a plus.
  • Politically astute and mission-aligned. You have the judgment to communicate constructively and credibly across ideological lines, you understand why nonpartisan restraint matters as much as visibility, and you are genuinely motivated by CDI's mission. Familiarity with the higher education landscape is a plus.
  • Fluent with tools, and with AI. You are comfortable with content and marketing tools (a CMS, an email platform such as HubSpot, social schedulers), and you use modern AI tools to accelerate drafting and production while treating human editing and judgment as non-negotiable, especially on sensitive topics.
Benefits
  • Compensation - $85,000-$95,000
  • A Mission-Driven Culture - our work culture genuinely reflects our mission, characterized by intellectual humility, continuous improvement, and open-mindedness
  • Remote-First - CDI was founded as a remote-first organization, and we work hard to maintain a strong team culture across vast distances
  • Unlimited PTO - as well as 13 company holidays
  • Remote Work Support - up to $500 reimbursed for home office equipment (like desks, chairs, or webcams) and up to $50/month reimbursed for home internet or cell phone expenses
  • Other Benefits - employer-supported health, vision and dental plans, subsidized parental leave, 3% 401k match, short- and long-term disability insurance, life and AD&D insurance, $1,000 annual professional development budget
Role Specs
  • Reports to: VP of Strategic Communications
  • Direct Reports: None
  • Schedule: Full-time, flexible within U.S. time zones
  • Target start date: October 12, 2026
  • Location: Remote, must be based in the U.S.

Apply