ZipRecruiter

Log In

2

Full Time Dialogue Editing Jobs (NOW HIRING)

Pavago

Video Editor

This is not just editing - this is storytelling + performance . You'll take raw footage and turn it ... Clean and balance audio: * Dialogue clarity * Noise reduction * Leveling * Add music + SFX ...

SFMOMA

Senior Editor, Publications

San Francisco, CA · On-site

Schedule : Full Time, 35 hours/week, at least three days working onsite Reporting to the Director ... content, editing, design, and print-production quality across the range of materials the ...

Sunco.com

Video Editor (California)

California, MO · Remote

$6 - $15/hr

This role focuses on editing short-form and long-form videos for ads, social media, tutorials, and ... Familiarity with sound design basics, including sound effects, dialogue cleanup, music selection ...

Beam Therapeutics

Director, HCP Marketing

Cambridge, MA · On-site

$210K - $260K/yr

Beam's suite of gene editing technologies is anchored by base editing, a proprietary technology ... dialogue and support successful product adoption at launch. This is a unique opportunity for a ...

Uhas Media

Scriptwriter: Short-Form Video

Los Angeles, CA · On-site

$55K - $65K/yr

... editing, and posting for them. We take the heavy lifting off their plate so they can focus on their ... Remote Job Freelance Position w/ Opportunity to go Full Time Based on deliverables There will be a ...

WITF, Inc.

Community Impact Reporter

Harrisburg, PA · On-site

$55K - $60K/yr

Job Type Full-time Description WITF is seeking a Community Impact Reporter to cover the issues that ... Collaborate closely with newsroom leaders, editors, and partner media organizations to amplify ...

Cardiac Study Center

Cardiac Device Monitor Tech

Auburn, WA · On-site

$24.06 - $38.82/hr

This role is full-time, 40 hours/ week, 8-hour Monday - Friday-closed weekends and holidays ... Essential skills include proficiency in Holter/event monitor scanning, data analysis, editing, and ...

Cardiac Study Center

Cardiac Device Monitor Tech

Tacoma, WA · On-site

$24.06 - $38.82/hr

This role is full-time, 40 hours/ week, 8-hour Monday - Friday-closed weekends and holidays ... Essential skills include proficiency in Holter/event monitor scanning, data analysis, editing, and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDialogue Editing JobsFull Time Dialogue Editing Jobs

Full Time Dialogue Editing information

See salary details

$49K

$57.5K

$64.5K

How much do full time dialogue editing jobs pay per year?

As of Jun 1, 2026, the average yearly pay for full time dialogue editing in the United States is $57,499.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $53,500.00 and $61,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of Dialogue Editing jobs? The most popular types of Dialogue Editing jobs are:
Full Time Dialogue Editing jobs near you

Video Editor

Pavago

Remote

Full-time

Posted 4 days ago

Job description

Video Editor (Social Media + Marketing Content) - Remote
Position Type: Full-Time, Remote
Working Hours: U.S. Business Hours (flexible for deadlines & launches)
About the Role
We're hiring a Video Editor to create high-performing, engaging video content across social media, marketing, and training.
This is not just editing - this is storytelling + performance.
You'll take raw footage and turn it into:
  • Scroll-stopping short-form videos
  • Clean, professional long-form content
  • Conversion-driven marketing assets

If you understand pacing, hooks, and retention, you'll do well here.
What You'll Own
Editing & Storytelling (Core Focus)
  • Edit videos using:
    • Adobe Premiere Pro
    • Final Cut Pro
    • DaVinci Resolve
  • Turn raw footage into:
    • Short-form (Reels, TikTok, Shorts)
    • Long-form (YouTube, training, explainers)
  • Optimize pacing, cuts, and structure for engagement + retention

Graphics, Motion & Visual Enhancements
  • Add:
    • Titles
    • Lower thirds
    • Motion graphics
  • Use tools like:
    • Adobe After Effects
    • Canva
  • Maintain strong brand consistency across videos

Audio & Color Quality
  • Clean and balance audio:
    • Dialogue clarity
    • Noise reduction
    • Leveling
  • Add music + SFX (licensed properly)
  • Perform color correction & grading for a consistent look

Multi-Platform Optimization
  • Export for:
    • YouTube
    • TikTok
    • Instagram
    • LinkedIn
  • Handle:
    • Different aspect ratios (9:16, 1:1, 16:9)
    • Compression, codecs, file size optimization

Collaboration & Feedback
  • Work with:
    • Marketing teams
    • Creative directors
  • Manage feedback using:
    • Frame.io
  • Iterate quickly (goal: ≤ 2 revision rounds)

Performance-Driven Editing
  • Monitor:
    • Watch time
    • Engagement
    • CTR
  • Improve edits based on what actually performs

What Makes You a Strong Fit
  • You understand hooks, retention, and storytelling
  • You can edit both:
    • Fast-paced social content
    • Clean corporate videos
  • You don't just edit - you improve performance
  • You're fast, organized, and reliable

Required Experience & Skills
  • 2+ years of professional video editing experience
  • Strong proficiency in:
    • Adobe Premiere Pro / Final Cut Pro / DaVinci Resolve
  • Experience with:
    • Audio syncing & cleanup
    • Color correction
    • Social media exports
  • Ability to meet deadlines consistently

Nice to Have (High-Quality Candidates)
  • Motion graphics using After Effects
  • Experience editing:
    • Paid ads
    • Brand storytelling content
  • Understanding of:
    • Engagement metrics
    • Content performance
  • Background in:
    • SaaS
    • Agencies
    • E-commerce

What a Typical Day Looks Like
  • Organize and prep raw footage
  • Edit videos with strong pacing and storytelling
  • Add graphics, music, and polish
  • Export multiple platform versions
  • Collaborate on feedback and revisions
  • Track and archive projects properly

In short: you turn raw footage into content people actually watch.
Key Metrics (KPIs)
  • 100% on-time delivery
  • ≤ 2 revision cycles per video
  • Improved engagement (watch time, retention, CTR)
  • Consistent brand quality
  • Clean and organized project files

Interview Process
  • Initial Phone Screen
  • Recruiter Interview
  • Practical Task (Edit a 60-second video)
  • Client Interview
  • Offer & Onboarding

Why This Role Stands Out
  • Work on content that actually performs
  • Ownership over editing output
  • Exposure to marketing + growth teams
  • Opportunity to grow into:
    • Senior Video Editor
    • Content Lead
    • Creative Strategist

Apply Now
If you:
  • Know how to hook attention in the first 3 seconds
  • Care about pacing, not just cuts
  • Can turn average footage into great content

This role is a strong fit.

Apply