ZipRecruiter

Log In

1

Case Manager Spanish Jobs (NOW HIRING)

W3Global Inc.

Case Manager

Hempstead, NY · On-site

$23 - $33/hr

Bilingual Personal Injury Client Success Manager (Spanish Speaking) | Bonuses + Growth + Unlimited ... Our most successful Case Managers are not the ones who sit behind a desk waiting for instructions.

Blvd Law Group

Be Seen First

Workers' Compensation Case Manager - Bilingual Spanish

Los Angeles, CA · On-site

$38 - $45/hr

Bilingual Spanish/English Workers' Compensation Case Manager Los Angeles, CA $38-$45/hour DOE Applicant-side workers' compensation law firm seeking an experienced bilingual Spanish/English case ...

voagny

Case Manager

Manhattan, NY · On-site

$22 - $28.25/hr

... Spanish required, with the ability to communicate professionally (both oral and written) with ... Case Manager Principal Responsibilities: * Manage the client intake and assessment process to ...

voagny

Case Manager

Manhattan, NY · On-site

$22 - $28.25/hr

... Spanish required, with the ability to communicate professionally (both oral and written) with ... Case Manager Principal Responsibilities: * Manage the client intake and assessment process to ...

Center for Justice Innovation

Case Manager

New York, NY · On-site

$52K - $65K/yr

Brooklyn Justice Initiatives is seeking a bilingual (English/Spanish) Case Manager. Reporting to the Supervising Case Manager, the Case Manager's primary focus will be working with individuals who ...

Center for Justice Innovation

Case Manager

Brooklyn, NY · On-site

$52K - $65K/yr

Brooklyn Justice Initiatives is seeking a bilingual (English/Spanish) Case Manager. Reporting to the Supervising Case Manager, the Case Manager's primary focus will be working with individuals who ...

Clarvida - Arizona

Case Manager

Tucson, AZ

English/Spanish What We Offer * $19 - $21/hr. * Sign-On bonus of $1000 is divided into 60 days and ... Case Management, Arizona, Spanish-speaking, Youth Services.

Clarvida - Arizona

Case Manager

Tucson, AZ

$19 - $21/hr

English/Spanish What We Offer * $19 - $21/hr. * Sign-On bonus of $1000 is divided into 60 days and ... Case Management, Arizona, Spanish-speaking, Youth Services. Employment Type: Full-Time

Clarvida - Arizona

Case Manager

Tucson, AZ · On-site

$19 - $21/hr

English/Spanish What We Offer * $19 - $21/hr. * Sign-On bonus of $1000 is divided into 60 days and ... Case Management, Arizona, Spanish-speaking, Youth Services.

next page

Showing results 1-20

All JobsCase Manager Spanish Jobs

Case Manager Spanish information

See salary details

$14

$22

$32

How much do case manager spanish jobs pay per hour?

As of Jun 30, 2026, the average hourly pay for case manager spanish in the United States is $22.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $24.76 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Case Manager Spanish vs Social Worker?

AspectCase Manager SpanishSocial Worker
Required CredentialsTypically requires a high school diploma or bachelor's degree; bilingual skills often preferredRequires a bachelor's degree in social work (BSW) or related field; licensure may be required
Work EnvironmentHealthcare facilities, community organizations, or insurance companies; focus on case coordinationHospitals, schools, government agencies; focus on counseling and advocacy
Industry UsageCommonly employed in healthcare, insurance, and community servicesUsed across social services, healthcare, and public agencies

While both roles involve supporting clients and require bilingual skills, Case Manager Spanish primarily focuses on coordinating care and services, often within healthcare or insurance settings. Social Workers have a broader scope, including counseling, advocacy, and policy work. Understanding these differences helps in choosing the right career path or job search focus.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Case Manager Spanish, and why are they important?

To thrive as a Case Manager Spanish, you need a background in social work or a related field, fluency in Spanish and English, and strong case management experience. Familiarity with case management software, client documentation systems, and relevant certifications like CMSA are typically required. Exceptional interpersonal skills, cultural sensitivity, and problem-solving abilities help build trust with clients from diverse backgrounds. These skills ensure effective support, resource coordination, and advocacy for Spanish-speaking clients in need.

How does a Case Manager Spanish typically collaborate with other professionals to support clients effectively?

As a Case Manager Spanish, you will frequently work with a multidisciplinary team that may include social workers, healthcare providers, legal advisors, and community organizations. Collaboration is essential to ensure clients receive comprehensive support, especially when language and cultural considerations are involved. Regular team meetings, case conferences, and coordinated care plans are common practices to address client needs holistically. You'll often serve as a liaison, bridging communication between Spanish-speaking clients and service providers to advocate for the best outcomes.

What are Case Manager Spanish roles?

Case Manager Spanish roles involve supporting clients who primarily speak Spanish, helping them access social services, healthcare, housing, legal assistance, and other resources. These professionals assess clients' needs, develop care plans, and serve as a liaison between clients and service providers. They often work in healthcare, social services, or community organizations, ensuring that language barriers do not prevent clients from receiving necessary support. Strong communication skills in both Spanish and English, cultural competence, and knowledge of available resources are essential for this role.
More about Case Manager Spanish jobs
What cities are hiring for Case Manager Spanish jobs? Cities with the most Case Manager Spanish job openings:
What states have the most Case Manager Spanish jobs? States with the most job openings for Case Manager Spanish jobs include:
What job categories do people searching Case Manager Spanish jobs look for? The top searched job categories for Case Manager Spanish jobs are:
Case Manager Spanish jobs near you
Infographic showing various Case Manager Spanish job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, and 33% Part Time. Highlights an 67% In-person, and 33% Remote job distribution, with an average salary of $47,743 per year, or $23 per hour.
Case Manager

Case Manager

W3Global Inc.

Hempstead, NY • On-site

$23 - $33/hr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 7 days ago

Job description

Bilingual Personal Injury Client Success Manager (Spanish Speaking) | Bonuses + Growth + Unlimited Opportunity

$23-$33/hour + Monthly Performance Bonuses

We Are Not Looking for a Typical Paralegal.

We are looking for a superstar.

Someone who loves talking to people, solving problems, building relationships, and making things happen.

Our most successful Case Managers are not the ones who sit behind a desk waiting for instructions. They are proactive, resourceful, competitive, and take ownership of their clients and files.

If you are the type of person who can calm an upset client, find solutions when others hit roadblocks, and keep cases moving forward every day, we want to meet you.

What You'll Do

  • Serve as the primary point of contact for injured clients

  • Build strong relationships and maintain consistent communication

  • Coordinate medical treatment, MRIs, specialists, and physical therapy

  • Identify and solve problems before they become obstacles

  • Keep clients engaged in treatment and recovery

  • Follow up relentlessly with clients, providers, and insurance companies

  • Maintain accurate case notes and file updates

  • Work closely with attorneys to maximize case value and client outcomes

  • Move every file forward every single day

Who Thrives in This Role?

The people who succeed here are:

  • Friendly, outgoing, and energetic

  • Excellent communicators

  • Natural relationship builders

  • Strong problem-solvers

  • Highly organized and accountable

  • Comfortable spending much of the day on the phone

  • Motivated by bonuses, growth, and results

  • Able to manage a high-volume caseload in a fast-paced environment

Requirements

  • Bilingual Spanish/English preferred

  • Personal injury experience REQUIRED

  • Strong phone and client communication skills

  • Ability to multitask and stay organized under pressure

  • Experience with SmartAdvocate is a plus

  • Positive attitude and strong work ethic

What Success Looks Like

  • Clients answer your calls because they trust you

  • Treatment gets scheduled quickly

  • Files stay active and organized

  • Problems get solved without excuses

  • Attorneys can rely on you to move cases efficiently toward maximum settlement value

Why Join our Law Group?

We are a rapidly growing New York personal injury law firm with multiple locations and a reputation for helping the community and fighting for injured clients.

We reward people who produce results. This is an opportunity to build a long-term career with a firm that values accountability, performance, and growth.

The right person will have unlimited opportunity to grow, earn bonuses, and become a key member of our team.

Compensation

  • $22-$30 per hour (based on experience)

  • Monthly performance bonuses

  • Full-time position

  • Advancement opportunities

  • Supportive, high-energy team environment

Application Questions

  • How many personal injury files have you managed at one time?

  • How many outgoing client calls do you typically make in a day?

  • Describe a difficult problem you solved for a client without attorney involvement.

  • Are you comfortable spending several hours per day speaking with clients and medical providers?

  • What motivates you most: helping people, career growth, bonuses, or all of the above?

Apply Today

Email your resume to:

merwin.cooper@w3global.com

If you're hardworking, positive, driven, and ready to make a difference while building a successful career, we'd love to hear from you.

Pay: $23.00 - $33.00 per hour

Benefits:

  • 401(k)

  • 401(k) matching

  • Health insurance

  • Opportunities for advancement

  • Paid sick time

  • Paid time off

  • Referral program

Work Location: In person

W3Global logo

About W3Global

Sourced by ZipRecruiter

W3Global has been delivering staffing solutions for nearly two decades; we know which recruiting strategies work best. Our expert team is committed to developing a customized solution to fit your company’s unique needs. As a W3Global client, you’ll also receive personalized assistance from a seasoned team of staffing specialists. We are committed to providing both technical support and industry expertise to simplify the hiring process. We know that your time matters. W3Global will help you streamline the hiring process, getting it done and getting it right.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

Frisco, TX, US

Year founded

2006

View All W3Global Jobs