$21.25 - $27/hr
... case management, care coordination, or healthcare call center setting * Bilingual in English and Spanish * Strong understanding of cultural fluency and the ability to build trust with diverse ...
Quick apply
$21.25 - $27/hr
... case management, care coordination, or healthcare call center setting * Bilingual in English and Spanish * Strong understanding of cultural fluency and the ability to build trust with diverse ...
Quick apply
$21.25 - $27/hr
... case management, care coordination, or healthcare call center setting * Bilingual in English and Spanish * Strong understanding of cultural fluency and the ability to build trust with diverse ...
San Bernardino, CA · Remote
$22 - $28/hr
... case management, care coordination, or healthcare call center setting * Bilingual in English and Spanish * Strong understanding of cultural fluency and the ability to build trust with diverse ...
Quick apply
San Bernardino, CA · Remote
$22 - $28/hr
... case management, care coordination, or healthcare call center setting * Bilingual in English and Spanish * Strong understanding of cultural fluency and the ability to build trust with diverse ...
Rolling Meadows, IL · On-site
$37K - $49K/yr
We are looking for case managers to help prepare, manage, organize, and send out business ... Spanish fluency highly preferred * Must have a JD or LLM degree * Bar license not required
Rolling Meadows, IL · On-site
$37K - $49K/yr
We are looking for case managers to help prepare, manage, organize, and send out business ... Spanish fluency highly preferred * Must have a JD or LLM degree * Bar license not required
Rolling Meadows, IL · On-site
$37K - $49K/yr
We are looking for case managers to help prepare, manage, organize, and send out business ... Spanish fluency highly preferred * Must have a JD or LLM degree * Bar license not required
Rolling Meadows, IL · On-site
$37K - $49K/yr
We are looking for case managers to help prepare, manage, organize, and send out business ... Spanish fluency highly preferred * Must have a JD or LLM degree * Bar license not required
Watsonville, CA · Remote
$22.75 - $28.75/hr
... case management, care coordination, or healthcare call center setting * Bilingual in English and Spanish * Strong understanding of cultural fluency and the ability to build trust with diverse ...
Quick apply
Watsonville, CA · Remote
$22.75 - $28.75/hr
... case management, care coordination, or healthcare call center setting * Bilingual in English and Spanish * Strong understanding of cultural fluency and the ability to build trust with diverse ...
Santa Cruz, CA · Remote
$24.75 - $31.50/hr
... case management, care coordination, or healthcare call center setting * Bilingual in English and Spanish * Strong understanding of cultural fluency and the ability to build trust with diverse ...
Quick apply
Santa Cruz, CA · Remote
$24.75 - $31.50/hr
... case management, care coordination, or healthcare call center setting * Bilingual in English and Spanish * Strong understanding of cultural fluency and the ability to build trust with diverse ...
Rolling Meadows, IL · On-site
$37K - $49K/yr
We are looking for case managers to help prepare, manage, organize, and send out business ... Spanish fluency highly preferred * Must have a JD or LLM degree * Bar license not required
Quick apply
Rolling Meadows, IL · On-site
$37K - $49K/yr
We are looking for case managers to help prepare, manage, organize, and send out business ... Spanish fluency highly preferred * Must have a JD or LLM degree * Bar license not required
Pasadena, CA · On-site
$22 - $24/hr
Bilingual Documents Specialists / Bilingual Case Manager ( Spanish ) Job Location : Pasadena, CA (on-site, not remote) Job Hours : Full-time / 40 hours per week (Monday - Friday 8:30am-5:30pm ...
Quick apply
Pasadena, CA · On-site
$22 - $24/hr
Bilingual Documents Specialists / Bilingual Case Manager ( Spanish ) Job Location : Pasadena, CA (on-site, not remote) Job Hours : Full-time / 40 hours per week (Monday - Friday 8:30am-5:30pm ...
Bilingual Documents Specialists / Bilingual Case Manager ( Spanish ) Job Location : Pasadena, CA (on-site, not remote) Job Hours : Full-time / 40 hours per week (Monday - Friday 8:30am-5:30pm ...
Bilingual Documents Specialists / Bilingual Case Manager ( Spanish ) Job Location : Pasadena, CA (on-site, not remote) Job Hours : Full-time / 40 hours per week (Monday - Friday 8:30am-5:30pm ...
Case management experience required. * Able to interpret and implement policies, procedures, and regulations. * Able to consistently demonstrate good judgment and decision-making skills. * Ability to ...
Case management experience required. * Able to interpret and implement policies, procedures, and regulations. * Able to consistently demonstrate good judgment and decision-making skills. * Ability to ...
Case management experience required. * Able to interpret and implement policies, procedures, and regulations. * Able to consistently demonstrate good judgment and decision-making skills. * Ability to ...
Case management experience required. * Able to interpret and implement policies, procedures, and regulations. * Able to consistently demonstrate good judgment and decision-making skills. * Ability to ...
Be Seen First
Brooklyn, NY · On-site
$52K - $55K/yr
Strong communication, organizational, and case management skills. * Proficiency in Microsoft Office ... Bilingual in Spanish, Creole, or Chinese is preferred. Why Join Doral? At Doral Health & Wellness ...
Quick apply
Be Seen First
Brooklyn, NY · On-site
$52K - $55K/yr
Strong communication, organizational, and case management skills. * Proficiency in Microsoft Office ... Bilingual in Spanish, Creole, or Chinese is preferred. Why Join Doral? At Doral Health & Wellness ...
Jacksonville, FL · Hybrid
$56K/yr
Hybrid/Remote Targeted Case Manager (CBHCM or Pursuing CBHCM-P) Spanish Speaking Earn Up to $56,000 per year Chrysalis Health is a leading provider of behavioral healthcare with over 25 years of ...
Quick apply
Jacksonville, FL · Hybrid
$56K/yr
Hybrid/Remote Targeted Case Manager (CBHCM or Pursuing CBHCM-P) Spanish Speaking Earn Up to $56,000 per year Chrysalis Health is a leading provider of behavioral healthcare with over 25 years of ...
Be Seen First
West Farms, NY · On-site
$48K - $50K/yr
Case Managers are required to carry a caseload of clients; the number of clients is dependent upon programmatic needs.
Quick apply
Be Seen First
West Farms, NY · On-site
$48K - $50K/yr
Case Managers are required to carry a caseload of clients; the number of clients is dependent upon programmatic needs.
We are seeking a dedicated and compassionate Social Security Disability Claims Case Manager to join ... Fluent in Spanish * Bachelor's degree in social work, psychology, or a related field (preferred)
We are seeking a dedicated and compassionate Social Security Disability Claims Case Manager to join ... Fluent in Spanish * Bachelor's degree in social work, psychology, or a related field (preferred)
Portland, OR · Hybrid
$26.94 - $28.59/hr
Case Manager - Bilingual Spanish Department/Program: ORR Reports to : Program Director or Case Management Supervisor Job Type : Hybrid Work location : Downtown Portland FLSA status : (non exempt ...
Portland, OR · Hybrid
$26.94 - $28.59/hr
Case Manager - Bilingual Spanish Department/Program: ORR Reports to : Program Director or Case Management Supervisor Job Type : Hybrid Work location : Downtown Portland FLSA status : (non exempt ...
Sandy Springs, GA · On-site +1
$19.75 - $25.50/hr
Bilingual Case Manager (English/Spanish) Georgia (Remote/Hybrid) About BK Behavior BK Behavior is a leading provider of Applied Behavior Analysis (ABA) services dedicated to improving the lives of ...
Sandy Springs, GA · On-site +1
$19.75 - $25.50/hr
Bilingual Case Manager (English/Spanish) Georgia (Remote/Hybrid) About BK Behavior BK Behavior is a leading provider of Applied Behavior Analysis (ABA) services dedicated to improving the lives of ...
Sandy Springs, GA · On-site
$19.25 - $24.75/hr
Bilingual Case Manager (English/Spanish) - Georgia (Remote/Hybrid)About BK Behavior BK Behavior is a leading provider of Applied Behavior Analysis (ABA) services dedicated to improving the lives of ...
Sandy Springs, GA · On-site
$19.25 - $24.75/hr
Bilingual Case Manager (English/Spanish) - Georgia (Remote/Hybrid)About BK Behavior BK Behavior is a leading provider of Applied Behavior Analysis (ABA) services dedicated to improving the lives of ...
Glendale, CA · On-site
$30 - $38/hr
Case Manager Requirements: * Ability to handle surgical cases, high dollar value cases, surgical cases and wrongful death cases * Bilingual in Spanish or Armenian is a PLUS * must be detailed and ...
Glendale, CA · On-site
$30 - $38/hr
Case Manager Requirements: * Ability to handle surgical cases, high dollar value cases, surgical cases and wrongful death cases * Bilingual in Spanish or Armenian is a PLUS * must be detailed and ...
Atlanta, GA · On-site +1
$19.25 - $24.75/hr
Bilingual Case Manager (English/Spanish) - Georgia (Remote/Hybrid)About BK Behavior BK Behavior is a leading provider of Applied Behavior Analysis (ABA) services dedicated to improving the lives of ...
Quick apply
Atlanta, GA · On-site +1
$19.25 - $24.75/hr
Bilingual Case Manager (English/Spanish) - Georgia (Remote/Hybrid)About BK Behavior BK Behavior is a leading provider of Applied Behavior Analysis (ABA) services dedicated to improving the lives of ...
$14.18 - $15.89
2% of jobs
$15.89 - $17.59
6% of jobs
$17.59 - $19.30
15% of jobs
$19.44 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$19.30 - $21
19% of jobs
The median wage is $21.66 / hr.
$21 - $22.71
19% of jobs
$24.04 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$22.71 - $24.41
17% of jobs
$24.41 - $26.11
9% of jobs
$26.11 - $27.82
5% of jobs
$27.82 - $29.52
3% of jobs
$29.52 - $31.23
2% of jobs
$31.23 - $32.93
2% of jobs
$14
$22
$32
| Aspect | Case Manager Spanish | Social Worker |
|---|---|---|
| Required Credentials | Typically requires a high school diploma or bachelor's degree; bilingual skills often preferred | Requires a bachelor's degree in social work (BSW) or related field; licensure may be required |
| Work Environment | Healthcare facilities, community organizations, or insurance companies; focus on case coordination | Hospitals, schools, government agencies; focus on counseling and advocacy |
| Industry Usage | Commonly employed in healthcare, insurance, and community services | Used across social services, healthcare, and public agencies |
While both roles involve supporting clients and require bilingual skills, Case Manager Spanish primarily focuses on coordinating care and services, often within healthcare or insurance settings. Social Workers have a broader scope, including counseling, advocacy, and policy work. Understanding these differences helps in choosing the right career path or job search focus.

$21.25 - $27/hr
Full-time
Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO
Posted 13 days ago
At Pair Team, we're an innovative, mission-driven company reimagining how Medicaid and Medicare serves the most underserved populations. As a tech-enabled medical group, we deliver whole-person care - clinical, behavioral, and social - by partnering with organizations deeply connected to the communities we serve.
We're building a care model that empowers clinicians and care teams to do what they do best: provide compassionate, high-impact care. At Pair Team, we leverage AI and automation to reduce administrative burden, streamline coordination, and ensure patients receive timely, personalized support.
Our work is powered by a deeply collaborative team of nurses, social workers, community health workers, and medical professionals working alongside product, technology, and operations to close care gaps and improve outcomes for high-need patients.
We're one of the largest Enhanced Care Management providers in California and are on track to build the nation's largest clinically integrated network supporting high-need patients. Our model has demonstrated real impact, including a 58% reduction in emergency department visits and a 29% reduction in hospital admissions.
At Pair Team, were not just delivering care - we're building the future of more equitable, community-driven healthcare.
Our Values
Pair Team is building a team of deeply passionate individuals ready to change primary care operations for those who need it most. We are looking for a highly motivated full-time Bilingual Case Manager who is willing to think creatively and empathically to help our team change the way people access healthcare.
We seek a full-time Bilingual Case Manager to play a critical role in our whole-person, interdisciplinary care model, responsible for directly outreaching and engaging with individuals living with Serious Mental Illness/ Substance Use Disorder, experiencing homelessness, and/or those who have high medical needs. We believe in the power of trust and relationships to successfully engage those who may have never received the kind of whole-health care that Pair Team can provide.
Please note: internally, this role is referred to as a Lead Care Manager. While the position is 90% remote within the United States, candidates must be able to work Pacific Time business hours on a consistent basis and be based in California. This role supports a fast-paced, high-volume care environment, so comfort working within a structured schedule aligned to PST is important for success.
Pair Team is an Equal Opportunity Employer. At Pair Team, we value diversity and strive to provide an inclusive environment for all applicants and employees. All applicants will be considered without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy, gender identity, and sexual orientation), national origin, marital status, age, disability, political affiliation, military service, genetic information, or any other characteristic covered by federal, state, or local law.
Pair Team participates in E-Verify to verify employment eligibility for new hires.
Any offer of employment at Pair Team is conditioned upon passing a pre-employment background check. Following a conditional job offer, candidates will undergo comprehensive employment background checks, including; criminal history, reference checks, and driving records if a role requires vehicle use.
We do not conduct any TA business outside of our @pairteam.com emails. If you're ever concerned about spam or fraudulent activity, please reach out to recruiting@pairteam.com.
Note: Please be aware that while we sincerely appreciate your interest, due to the high volume of requests, we're unable to respond to general position inquiries via email. To apply for a position with us, please submit your application for the role you are interested in. Our team regularly reviews applications and will reach out to candidates whose qualifications align with our current openings listed below. Thank you!
Sourced by ZipRecruiter
Health care and social assistance
1 - 10 Employees
San Francisco, CA, US
2019