ZipRecruiter

Log In

1

Case Manager Spanish Jobs (NOW HIRING)

Essc

Clinical Case Manager - Spanish Speaking

Downey, CA

$84K - $94K/yr

Case management experience required. * Able to interpret and implement policies, procedures, and regulations. * Able to consistently demonstrate good judgment and decision-making skills. * Ability to ...

voagny

Case Manager

Manhattan, NY

$22 - $28.25/hr

... Spanish required, with the ability to communicate professionally (both oral and written) with ... Case Manager Principal Responsibilities: * Manage the client intake and assessment process to ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsCase Manager Spanish Jobs

Case Manager Spanish information

See salary details

$14

$22

$32

How much do case manager spanish jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for case manager spanish in the United States is $22.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $24.76 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Case Manager Spanish, and why are they important?

To thrive as a Case Manager Spanish, you need a background in social work or a related field, fluency in Spanish and English, and strong case management experience. Familiarity with case management software, client documentation systems, and relevant certifications like CMSA are typically required. Exceptional interpersonal skills, cultural sensitivity, and problem-solving abilities help build trust with clients from diverse backgrounds. These skills ensure effective support, resource coordination, and advocacy for Spanish-speaking clients in need.

How does a Case Manager Spanish typically collaborate with other professionals to support clients effectively?

As a Case Manager Spanish, you will frequently work with a multidisciplinary team that may include social workers, healthcare providers, legal advisors, and community organizations. Collaboration is essential to ensure clients receive comprehensive support, especially when language and cultural considerations are involved. Regular team meetings, case conferences, and coordinated care plans are common practices to address client needs holistically. You'll often serve as a liaison, bridging communication between Spanish-speaking clients and service providers to advocate for the best outcomes.

What are Case Manager Spanish roles?

Case Manager Spanish roles involve supporting clients who primarily speak Spanish, helping them access social services, healthcare, housing, legal assistance, and other resources. These professionals assess clients' needs, develop care plans, and serve as a liaison between clients and service providers. They often work in healthcare, social services, or community organizations, ensuring that language barriers do not prevent clients from receiving necessary support. Strong communication skills in both Spanish and English, cultural competence, and knowledge of available resources are essential for this role.

What is the difference between Case Manager Spanish vs Social Worker?

AspectCase Manager SpanishSocial Worker
Required CredentialsTypically requires a high school diploma or bachelor's degree; bilingual skills often preferredRequires a bachelor's degree in social work (BSW) or related field; licensure may be required
Work EnvironmentHealthcare facilities, community organizations, or insurance companies; focus on case coordinationHospitals, schools, government agencies; focus on counseling and advocacy
Industry UsageCommonly employed in healthcare, insurance, and community servicesUsed across social services, healthcare, and public agencies

While both roles involve supporting clients and require bilingual skills, Case Manager Spanish primarily focuses on coordinating care and services, often within healthcare or insurance settings. Social Workers have a broader scope, including counseling, advocacy, and policy work. Understanding these differences helps in choosing the right career path or job search focus.

More about Case Manager Spanish jobs
What cities are hiring for Case Manager Spanish jobs? Cities with the most Case Manager Spanish job openings:
What states have the most Case Manager Spanish jobs? States with the most job openings for Case Manager Spanish jobs include:
What job categories do people searching Case Manager Spanish jobs look for? The top searched job categories for Case Manager Spanish jobs are:
Case Manager Spanish jobs near you
Infographic showing various Case Manager Spanish job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, and 15% Part Time. Highlights an 88% Physical, 2% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $47,743 per year, or $23 per hour.
Bilingual Case Manager

Bilingual Case Manager

WEINGART CENTER ASSOCIATION

Los Angeles, CA • On-site

$21 - $24/hr

Full-time

Posted 21 days ago

Job description

Bilingual Case Manager (Spanish/English)

Open Door Program

Main Campus- #50

Job Summary:

The Bilingual Case Manager plays a key role in delivering tailored case management services to homeless adults, ensuring their needs are met with a holistic and client-centered approach. Under the direction of the Program Manager (PM), the Case Manager will manage an assigned case load, providing consistent support while also being available to assist other clients as needed. This position requires bilingual proficiency in Spanish and English to effectively communicate and provide culturally competent services to a diverse client population.

Male needed to administer drug tests and medications to men.

Key Responsibilities:
  • Conduct needs assessments that address physical, social, and cultural factors, setting individualized goals and objectives for each client. Document case details accurately in both English and Spanish, ensuring thorough and uptodate records. Facilitate appropriate referrals, ensuring timely followup to monitor service delivery and client progress.
  • Collaborate with clients to develop actionable transition plans, including housing solutions, aftercare services, and other critical support strategies, guiding clients through each step.
  • Present cases in weekly team meetings, providing updates and collaborating with colleagues to adjust service plans as needed. Maintain open communication with the Program Manager to assess client progress and modify plans for continuous improvement.
  • Build and maintain partnerships with other social service agencies and WCA programs to expand the range of resources available to clients. Leverage these networks to strengthen service outcomes.
  • Organize and lead life skills workshops and motivational sessions that empower clients to overcome barriers and move forward in their journey.
  • Serve as the key contact person for the program in the absence of the Program Manager, ensuring continuity and effective management. Regularly compile client statistics and report on outcomes as required by the Program Manager.
  • Foster a positive and inclusive work environment, demonstrating respect for diversity both within the workforce and among clients. Work collaboratively with colleagues, clients, and external partners, ensuring respectful communication and shared problemsolving.
  • Perform additional tasks as assigned, contributing to the success of the program and the wellbeing of the clients served.
  • Required Qualifications & Skills:
  • Bilingual Proficiency in Spanish and English is essential, with the ability to communicate clearly and effectively in both languages, both orally and in writing.
  • Proven track record of case management experience, program development, and staff supervision, ideally within social services or homeless assistance programs.
  • Deep understanding of the challenges faced by homeless or lowincome populations, with the ability to deliver effective support tailored to their unique needs.
  • Ability to write clear and concise case notes, reports, and client documentation in both Spanish and English. Skilled at delivering presentations and engaging clients and stakeholders on complex issues.
  • Excellent organizational skills, with the ability to manage multiple tasks while maintaining attention to detail. Strong interpersonal skills to build trust with clients and work effectively with diverse teams.
  • Adept at using Microsoft Office (Word, Excel) and other software tools to manage client records, track progress, and prepare reports.
  • Strong analytical skills with the ability to apply basic mathematical concepts (fractions, percentages, ratios) to client cases and service planning.

    • This role is essential to providing holistic, bilingual case management services to a diverse and often vulnerable population. If you are passionate about supporting individuals experiencing homelessness and possess the necessary language and professional skills, we encourage you to apply.

    Weingart Center is committed to fostering a diverse, inclusive, and equitable workplace. We value diversity in all its forms, including race, gender, age, ethnicity, sexual orientation, and ability, and believe it drives innovation and success.

    We are an equal opportunity employer and do not discriminate based on race, color, religion, gender, age, disability, sexual orientation, or any other protected characteristic. Our hiring practices are based on qualifications, experience, and merit. We offer reasonable accommodations for applicants with disabilities and encourage all qualified candidates to apply.

Apply