The Delivery Coordinator will assist on global series, including original productions, co ... Collaborate closely with Series Post Production, Localization, Marketing, and Delivery Team leads ...
The Delivery Coordinator will assist on global series, including original productions, co ... Collaborate closely with Series Post Production, Localization, Marketing, and Delivery Team leads ...
The Delivery Coordinator will assist on global series, including original productions, co ... Collaborate closely with Series Post Production, Localization, Marketing, and Delivery Team leads ...
The Delivery Coordinator will assist on global series, including original productions, co ... Collaborate closely with Series Post Production, Localization, Marketing, and Delivery Team leads ...
We deliver localization, language quality, technology consulting, testing and content optimization ... Testers will identify, analyze and report bugs in order to assist our client launch products of the ...
We deliver localization, language quality, technology consulting, testing and content optimization ... Testers will identify, analyze and report bugs in order to assist our client launch products of the ...
We deliver localization, language quality, technology consulting, testing and content optimization ... Testers will identify, analyze and report bugs in order to assist our client launch products of the ...
We deliver localization, language quality, technology consulting, testing and content optimization ... Testers will identify, analyze and report bugs in order to assist our client launch products of the ...
... localization, translation, and multilingual content services , with a strong emphasis on health ... Serve as a mentor to junior team members and assist in developing best practices for the sales team.
Quick apply
... localization, translation, and multilingual content services , with a strong emphasis on health ... Serve as a mentor to junior team members and assist in developing best practices for the sales team.
... localization, translation, and multilingual content services , with a strong emphasis on health ... Serve as a mentor to junior team members and assist in developing best practices for the sales team.
Quick apply
... localization, translation, and multilingual content services , with a strong emphasis on health ... Serve as a mentor to junior team members and assist in developing best practices for the sales team.
Business Development Manager
Virginia Beach, VA · On-site +1
$65K/yr
... localization, translation, and multilingual content services , with a strong emphasis on health ... Serve as a mentor to junior team members and assist in developing best practices for the sales team.
Business Development Manager
Virginia Beach, VA · On-site +1
$65K/yr
... localization, translation, and multilingual content services , with a strong emphasis on health ... Serve as a mentor to junior team members and assist in developing best practices for the sales team.
... localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all ... Greet clients and visitors upon arrival * Assist in planning company events, meetings, luncheons ...
... localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all ... Greet clients and visitors upon arrival * Assist in planning company events, meetings, luncheons ...
Office Assistant
Burbank, CA · On-site
$22/hr
... localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all ... Greet clients and visitors upon arrival * Assist in planning company events, meetings, luncheons ...
Office Assistant
Burbank, CA · On-site
$22/hr
... localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all ... Greet clients and visitors upon arrival * Assist in planning company events, meetings, luncheons ...
Uphold content security. Facilitate vendor security onboarding and tooling training. Manage ... Act as a bridge to the localization team to set expectations around timeline and provide elements ...
Uphold content security. Facilitate vendor security onboarding and tooling training. Manage ... Act as a bridge to the localization team to set expectations around timeline and provide elements ...
Delivery Coordinator, Global Delivery, Studio Content Services
Culver City, CA · On-site
$20.50 - $27.25/hr
The Delivery Coordinator will assist on global series, including original productions, co ... Localization, Marketing, and Delivery Team leads to support cross-team processes and initiatives ...
Delivery Coordinator, Global Delivery, Studio Content Services
Culver City, CA · On-site
$20.50 - $27.25/hr
The Delivery Coordinator will assist on global series, including original productions, co ... Localization, Marketing, and Delivery Team leads to support cross-team processes and initiatives ...
Knowledge Manager
Alameda, CA · On-site
Ensure consistency of knowledge content across regions. * Assist with localization and translation workflows. Salesforce Knowledge and AI Support * Support ongoing enhancements to Salesforce ...
Knowledge Manager
Alameda, CA · On-site
Ensure consistency of knowledge content across regions. * Assist with localization and translation workflows. Salesforce Knowledge and AI Support * Support ongoing enhancements to Salesforce ...
... content for Amazon MGM Studios Theatrical Division to elevate the final product to the highest ... Key job responsibilities - Vendor Management: Assist the vendor management process for finishing A/ ...
... content for Amazon MGM Studios Theatrical Division to elevate the final product to the highest ... Key job responsibilities - Vendor Management: Assist the vendor management process for finishing A/ ...
Key job responsibilities - Vendor Management: Assist the vendor management process for finishing A/ ... Uphold content security. Facilitate vendor security onboarding and tooling training. Manage ...
Key job responsibilities - Vendor Management: Assist the vendor management process for finishing A/ ... Uphold content security. Facilitate vendor security onboarding and tooling training. Manage ...
... content for Amazon MGM Studios Theatrical Division to elevate the final product to the highest ... Key job responsibilities - Vendor Management: Assist the vendor management process for finishing A/ ...
... content for Amazon MGM Studios Theatrical Division to elevate the final product to the highest ... Key job responsibilities - Vendor Management: Assist the vendor management process for finishing A/ ...
Key job responsibilities - Vendor Management: Assist the vendor management process for finishing A/ ... Uphold content security. Facilitate vendor security onboarding and tooling training. Manage ...
Key job responsibilities - Vendor Management: Assist the vendor management process for finishing A/ ... Uphold content security. Facilitate vendor security onboarding and tooling training. Manage ...
... localization teams and own the process of creating English subtitles for original content, with the ... * Assist with ad-hoc tasks such as subtitle versioning, conforming subtitles to new video ...
Quick apply
... localization teams and own the process of creating English subtitles for original content, with the ... * Assist with ad-hoc tasks such as subtitle versioning, conforming subtitles to new video ...
Event Technology Manager
Redmond, WA · On-site
... content delivery, data, accessibility, localization, and technical execution. The ideal candidate ... * Assist in translating business goals, audience needs, stakeholder inputs, and technical ...
Event Technology Manager
Redmond, WA · On-site
... content delivery, data, accessibility, localization, and technical execution. The ideal candidate ... * Assist in translating business goals, audience needs, stakeholder inputs, and technical ...
Office Assistant
Burbank, CA · On-site
$22/hr
... localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all ... Greet clients and visitors upon arrival * Assist in planning company events, meetings, luncheons ...
Quick apply
Office Assistant
Burbank, CA · On-site
$22/hr
... localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all ... Greet clients and visitors upon arrival * Assist in planning company events, meetings, luncheons ...
Office Assistant
Burbank, CA · On-site
$22/hr
... localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all ... Greet clients and visitors upon arrival * Assist in planning company events, meetings, luncheons ...
Office Assistant
Burbank, CA · On-site
$22/hr
... localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all ... Greet clients and visitors upon arrival * Assist in planning company events, meetings, luncheons ...
Assistant Content Localization information
What is the difference between Assistant Content Localization vs Content Translator?
| Aspect | Assistant Content Localization | Content Translator |
|---|---|---|
| Credentials | Typically requires language proficiency, basic localization tools knowledge | Requires language proficiency, translation certifications often preferred |
| Work Environment | Collaborates with localization teams, works on adapting content for markets | Focuses on translating text from one language to another |
| Industry Usage | Used in global companies, marketing, and media industries | Common in publishing, media, and translation agencies |
Assistant Content Localization involves adapting content for specific markets, requiring collaboration and cultural understanding. Content Translators focus on converting text from one language to another, primarily emphasizing linguistic accuracy. While both roles require language skills, localization includes additional tasks like cultural adaptation and working with localization tools. Understanding these differences helps organizations assign the right roles for global content strategies.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Assistant Content Localization Specialist, and why are they important?
To thrive as an Assistant Content Localization Specialist, you need a strong grasp of language proficiency, translation techniques, and cultural awareness, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, content management systems (CMS), and localization platforms is typically required. Excellent communication, attention to detail, and adaptability help you collaborate effectively and ensure quality across diverse projects. These skills and qualities are vital for delivering accurate, culturally relevant content that resonates with target audiences and meets business objectives.
What are the main challenges an Assistant Content Localization professional faces when adapting content for different regions?
One of the main challenges in this role is ensuring that translated content maintains both the original message's intent and cultural relevance for each target market. Assistant Content Localization professionals often coordinate with translators, editors, and regional experts to address nuances, idioms, and cultural sensitivities that automated tools might miss. Additionally, managing tight deadlines and multiple projects simultaneously can be demanding, especially when working with global teams across various time zones. Collaboration, attention to detail, and strong communication skills are essential to overcoming these challenges and delivering high-quality localized content.
What does an Assistant Content Localization do?
An Assistant Content Localization professional helps adapt content for different languages, regions, and cultures to ensure it resonates with local audiences. Their work often includes translating and editing text, coordinating with translators, and making sure that content aligns with the cultural norms and preferences of target markets. They may also assist in managing project timelines, maintaining translation glossaries, and using localization tools and software. This role is crucial for companies that operate internationally and want to provide a seamless user experience worldwide.
More about Assistant Content Localization jobs
What cities are hiring for Assistant Content Localization jobs? Cities with the most Assistant Content Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Content Localization jobs? The most popular types of Content Localization jobs are:
What states have the most Assistant Content Localization jobs? States with the most job openings for Assistant Content Localization jobs include:
What job categories do people searching Assistant Content Localization jobs look for? The top searched job categories for Assistant Content Localization jobs are:
$20.50 - $27.25/hr
Full-time
Posted 4 days ago
Amazon rating
7.4
Based on 7,010 frontline employees who took The Breakroom Quiz
6th of 39 rated national retailers
Job description
The Global Delivery team is responsible for ensuring that all Post Production Deliverables for Amazon MGM Studios' content are received, adhere to technical specifications, follow mandated file naming conventions, and pass Quality Control (QC).
The Delivery Coordinator will assist on global series, including original productions, co-productions, and acquisitions. They will support Delivery Managers in collaborating with Post and Production on delivery budgets and schedules, helping solve internal and external challenges, and ensuring that content is turned over on time and on budget.
The Delivery Coordinator will escalate issues to senior team members and flag potential trade-offs between delivery timelines and studio release plans.
Key job responsibilities
Support on-time and on-budget delivery process of Amazon MGM Studios series by tracking and coordinating all files listed on the delivery checklist.
Assist in coordinating delivery schedules with outside studios, producers, and production companies under the guidance of senior team members.
Collaborate closely with Series Post Production, Localization, Marketing, and Delivery Team leads to support cross-team processes and initiatives.
Proactively monitor and track QC process for assigned titles, including flagging issues and coordinating mitigation efforts with senior leadership.
Escalate technical or operational issues with delivery timelines that might impact studio release plans to senior team members.
Support process and technical innovation initiatives to improve delivery workflows and meet customer needs.
Assist in maintaining and updating technical delivery specifications and documentation.
Maintain delivery trackers, status reports, and internal documentation to ensure visibility across teams.
Create and manage Purchase Orders (POs) for the audio validation workflow.
Proactively update and maintain spreadsheet grids and/or databases with status
Provide back up coverage for other team members during their time off
Implement and enhance internal AI solutions to automate workflow and processes
A day in the life
The ideal candidate should be organized, detail-oriented, and comfortable juggling multiple series deliveries simultaneously. You will work alongside Delivery Managers to keep projects on track, chase down assets, follow up with vendors, and ensure nothing falls through the cracks.
This role will have room to grow and expand into managing delivery workflows independently, owning technical file specifications, and overseeing increasing content volume as our studio continues to grow.
About the team
Amazon MGM Studios is the content development and production arm of Amazon.com
We make and deliver Amazon Originals content for Amazon Prime and various other customers. Over the past 5 years, we have debuted award-winning and ground-breaking content like The Boys, Fallout, Jack Ryan, and The Lord of the Rings: The Rings of Power.
The Studio Content Services team covers post production delivery, archive, and distribution of series and movies globally.
About Amazon
Sourced by ZipRecruiter
Amazon.com, Inc., commonly known as Amazon, is an American multinational technology company. It was founded by Jeff Bezos in 1994 and initially started as an online marketplace for books. Since then, Amazon has expanded its operations and become one of the largest e-commerce companies in the world. Amazon's primary business is its online retail platform, where customers can purchase a vast array of products, including electronics, clothing, books, home goods, and much more. The company offers a convenient and user-friendly shopping experience, with features such as fast shipping, customer reviews, and personalized recommendations. In addition to its e-commerce platform, Amazon has diversified its business into various other areas. One of its notable ventures is Amazon Web Services (AWS), a comprehensive cloud computing platform that provides services such as storage, compute power, and database management to individuals and businesses. AWS has become a leader in the cloud computing industry, powering many websites and applications worldwide. Amazon has also developed its own consumer electronics, including the popular Amazon Kindle e-reader, Fire tablets, Fire TV streaming devices, and the Alexa-powered Echo smart speakers. The Alexa voice assistant, integrated into these devices, allows users to interact with their devices using voice commands, perform tasks, and access information. Furthermore, Amazon has expanded into media and entertainment. It operates Prime Video, a streaming service that offers a wide range of movies, TV shows, and original content. Amazon Music provides a platform for streaming and purchasing digital music, while Audible offers audiobooks and other audio content. The company's commitment to customer satisfaction and convenience is demonstrated by its membership program, Amazon Prime. Prime members receive various benefits, including free two-day shipping, access to streaming services, exclusive deals, and more.
Industry
It services, book publishers, retail, real estate and computer and electronic product manufacturing
Company size
10,000+ Employees
Headquarters location
Seattle, WA, US