Assistant Content Localization Jobs in Chicago, IL

Company Description
Fortune Brands Innovations, Inc. is an industry-leading home, security and digital products company. We're focused on exciting opportunities within the home, security and commercial building markets. Our driving purpose is to elevate every life by transforming spaces into havens. We believe our work and our brands can have incredibly positive impacts for not just our business and shareholders, but for people and the planet, too.
At Fortune Brands, we're building something big. We're advancing exciting innovations in all of our products and processes. We're delivering trust, dependability, sustainability, and style. To make it all happen, we've transformed our workplace into an environment where smart, ambitious people have the support to reach their fullest potential.
When you join Fortune Brands, you become part of a high-performing team empowered to think big, learn fast and make bold decisions. We support an inclusive culture where everyone is encouraged be their authentic selves, and where our differences and unique perspectives are a key strength.
Explore life at Fortune Brands here.
Job Description
Position Summary
The Marketing Coordinator supports the Marketing team for our Security portfolio, including Master Lock, Sentry Safe and Yale, by providing administrative, financial, and project coordination support. This is an early-career role designed for individuals building foundational marketing operations and brand support skills within a consumer-focused manufacturing environment.
The role focuses on execution and coordination, working under clear direction from Marketing leadership. The Marketing Coordinator ensures accuracy, organization, and timely completion of assigned tasks that enable successful marketing programs across North America. This role operates in a hybrid work environment.
Key Responsibilities
Marketing Administration & Budget Support

• Assist with the creation and processing of purchase orders in Oracle for marketing activities, including campaigns, events, product samples, and promotional materials.
• Perform goods receipts and support invoice matching to issued purchase orders under guidance from Marketing leadership.
• Track marketing expenses and assist with reconciling corporate card charges to the appropriate cost centers and general ledger accounts.
• Maintain budget trackers and documentation to support accurate reporting and visibility for Marketing Team and Finance.

Brand Marketing Coordination

• Provide administrative and coordination support for brand initiatives such as product launches, promotions, campaigns, and events.
• Support project timelines by tracking tasks, updating status documents, and following up on action items as directed.
• Coordinate with internal teams (Creative, Digital, Product, Sales, Supply Chain, Finance) to support execution of assigned brand, product marketing and channel initiatives.
• Assist with routing of assets for reviews and approvals in accordance with brand and legal processes.

Samples, Assets & Promotional Materials

• Support the sourcing and coordination of promotional items and brand merchandise following established guidelines.
• Help manage inventory of marketing materials, including promotional items, samples, and event assets.
• Coordinate shipping and fulfillment of samples and materials for meetings, events, or sales requests.

Content & Localization Support

• Coordinate translation and localization requests for marketing materials using approved vendors or internal resources.
• Ensure materials are correctly versioned, labeled, and stored following brand standards.

General Support

• Prepare basic reports, trackers, and presentations to support marketing planning and execution.
• Maintain organized records of marketing spend, assets, and vendor documentation.
• Perform other duties as assigned in support of department goals.

Qualifications

• Bachelor's degree in Marketing, Business, Communications, Finance, or a related field and at least three years of experience including internships or co-op experience in marketing, business operations, or project coordination or high school diploma and at least six years of experience including internships or co-op experience in marketing, business operations, or project coordination.
• Strong organizational skills and attention to detail.
• Proficiency in Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word).
• Ability to manage multiple tasks and meet deadlines in a structured environment.
• Clear written and verbal communication skills.

Preferred

• Exposure to SAP or ERP systems (training provided if not previously experienced).
• Experience supporting consumer brands, fast-moving consumer goods, or manufacturing organizations.
• Interest in brand marketing, consumer products, or marketing operations.

Additional Information
Fortune Brands believes in fair and equitable pay. A reasonable estimate of the base salary range for this role is Hiring Pay Range: $49,000 USD - $65,000 USD. Please note that actual salaries may vary within the range, or be above or below the range, based on factors including, but not limited to, education, training, experience, professional achievement, business need, and location. In addition to base salary, employees will participate in either an annual bonus plan based on company and individual performance, or a role-based sales incentive plan.
At Fortune Brands, we support the overall health and wellness of our associates by offering comprehensive, competitive benefits that prioritize all aspects of wellbeing and provide flexibility for our teammates' unique needs. This includes robust health plans, a market-leading 401(k) program with a company contribution, product discounts, flexible time off benefits, adoption benefits, and more. We offer numerous ERGs (Employee Resource Groups) to foster a sense of belonging for all associates.
Fortune Brands is built on industry-leading brands and innovation within the high-growth categories of water, outdoors and security. The Company makes innovative products for residential and commercial environments, with a growing focus on digital solutions and products that add luxury, contribute to safety and enhance sustainability. To learn more, visit our website at fbin.com.
Equal Employment Opportunity
Fortune Brands is an equal opportunity employer. Fortune Brands evaluates qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, gender identity or expression, national origin, ancestry, age, disability/handicap status, marital status, protected veteran status, sexual orientation, genetic history or information, or any other legally protected characteristic.
Reasonable Accommodations
Fortune Brands is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities. If, because of a medical condition or disability, you need a reasonable accommodation for any part of the application or interview process, please contact us at fbinleave.fbhs@fbin.com and let us know the nature of your request along with your contact information.
Important Notice: Protect Yourself from Fraudulent Job Postings
To protect yourself from fraudulent job postings or recruitment scams, please note that Fortune Brands job postings are exclusively hosted on our website at fbin.com/careers via our SmartRecruiters platform. Fortune Brands will never request banking information or sensitive personal details until an offer of employment has been accepted and the onboarding process begins.