ZipRecruiter

Log In

1

Localization Recruitment Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

PepsiCo

NEXO S&T ECLM Sustain & Reporting Lead

Chicago, IL · On-site

$110K - $185K/yr

Localization & Future Phase Support * Lead language localization efforts for future deployment ... Your recruiter can share more about the specific salary range during the hiring process. * Bonus ...

New

PepsiCo

NEXO S&T ECLM Sustain & Reporting Lead

Chicago, IL · On-site

$110K - $185K/yr

Localization & Future Phase Support * Lead language localization efforts for future deployment ... Your recruiter can share more about the specific salary range during the hiring process. * Bonus ...

PepsiCo

NEXO S&T ECLM Sustain & Reporting Lead

Chicago, IL · On-site

$110K - $185K/yr

Localization & Future Phase Support * Lead language localization efforts for future deployment ... Your recruiter can share more about the specific salary range during the hiring process. * Bonus ...

Ikonix

International Marketing Coordinator

Lake Forest, IL · On-site

$62K - $70K/yr

Coordinate translation and localization with approved resources or agencies. * Maintain distributor ... This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring ...

Monks

Account Director

Chicago, IL · On-site

Please protect your personal information during any recruitment process. While Monks may contact ... Liaise with regional teams on global scaled campaigns, run projects requiring localization of ...

Entegris

Lead Engineer, Manufacturing

Aurora, IL

$114K - $142K/yr

Drive localization of proven manufacturing processes, products, equipment, and automation solutions ... Our policy is to recruit, hire, train, and reward employees for their individual abilities ...

Strada

Campaign Manager, Marketing - Remote

Chicago, IL · Remote

$97K - $119K/yr

Work closely with Field Marketing to support regional activation and localization of global ... Applicants may request reasonable accommodation by contacting their recruiter. Authorization to ...

Baxter

Director, Manufacturing Strategy

Deerfield, IL · On-site

$168K - $231K/yr

... optimization, localization, capacity assessment, insourcing opportunities, and New Product ... For questions about this, our pay philosophy, and available benefits, please speak to the recruiter ...

Entegris

Lead Engineer, Manufacturing

Aurora, IL · On-site

$114K - $142K/yr

Drive localization of proven manufacturing processes, products, equipment, and automation solutions ... Our policy is to recruit, hire, train, and reward employees for their individual abilities ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Recruitment JobsLocalization Recruitment Jobs in Chicago, IL

Localization Recruitment information

See Chicago, IL salary details

$22

$47

$78

How much do localization recruitment jobs pay per hour?

As of Jul 26, 2026, the average hourly pay for localization recruitment in Chicago, IL is $47.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.35 and $52.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or in-demand languages. Senior translators with extensive experience, certifications, and proficiency in CAT tools can command higher salaries, sometimes exceeding six figures annually in certain markets or organizations.

What is the difference between Localization Recruitment vs Localization Specialist?

AspectLocalization Recruitment
Primary FocusHiring and sourcing localization professionals
Work EnvironmentRecruitment agencies, HR departments, talent acquisition teams
Required CredentialsRecruitment experience, understanding of localization industry
Common UsageJob boards, recruitment websites, HR discussions

Localization Recruitment involves sourcing and hiring localization professionals, focusing on talent acquisition processes. In contrast, a Localization Specialist is responsible for executing localization tasks within projects. While the recruiter seeks suitable candidates, the specialist applies localization skills in their role. Both roles are integral to the localization industry but serve different functions.

What do localization jobs do?

Localization jobs involve adapting products, content, or services to different languages and cultures to ensure they are culturally appropriate and effective in target markets. Roles often include translation, cultural consulting, and quality assurance, requiring skills in language proficiency and familiarity with localization tools. These jobs support global business expansion and require attention to detail and cultural sensitivity.

Why is Gen Z struggling to get jobs?

Gen Z faces challenges in securing jobs due to high competition, limited work experience, and evolving employer expectations for digital skills and adaptability. Many entry-level roles require specific skills or certifications, and younger candidates often have less professional experience, making it harder to stand out in the job market.

What jobs pay 500,000 a year in the US?

In the field of localization recruitment, high-paying roles such as senior executive recruiters or head of global talent acquisition can reach or exceed $500,000 annually, especially in large corporations or consulting firms. These positions typically require extensive experience, strong industry networks, and advanced skills in talent sourcing and negotiation.
What are popular job titles related to Localization Recruitment jobs in Chicago, IL? For Localization Recruitment jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Recruitment jobs in Chicago, IL look for? The top searched job categories for Localization Recruitment jobs in Chicago, IL are:
Localization Recruitment jobs near you
Infographic showing various Localization Recruitment job openings in Chicago, IL as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 59% Full Time, 5% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 32% Nights. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $99,084 per year, or $47.6 per hour.

Business Development Director - Language Services

ResourceWell

Chicago, IL • On-site, Remote

Full-time

Posted 7 days ago

Job description

Pactera EDGE - a global leader in Human-centric Intelligent Digital Platforms - now welcomes applicants for a leading role in the Business Development of Localization and Digital Globalization Services. "Every day is an adventure where we all pull together to achieve our goals. I'm loving life on the EDGE." As EDGE's new Business Development Director, you will lead the Account Management and New Business Development with clients primarily in Retail

EDGE has an impressive portfolio of clients to whom they deliver world-class Business Transformation Solutions. It will be your responsibility to lead the existing and new client relationships with your solid background in Localization and Language Services. You will also collaborate with your peers in Digital Engineering to cross-sell EDGE's entire portfolio.

This role gives the experienced Localization Business Developer the unique opportunity to join a very successful team and broaden their experience to sell services outside of Localization and Language Services. LOCATION The location for this position is flexible. It can be fully remote, hybrid, or based in one of the offices in Redmond, WA, New York, or Chicago.

MORE INFORMATION AND APPLICATION Please don't hesitate to apply, as interviews for this position are already underway. You're welcome to contact our recruiter Viveka at info@resourcewell.net for any questions. Requirements Excellent track record in selling Localization and Digital Globalization Solutions Benefits Very competitive compensation consisting of Base Salary plus Commission and excellent benefits.

Apply