ZipRecruiter

Log In

1

Test Engineering Manager Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Lionbridge

Test Engineer

Corvallis, OR · On-site

$22/hr

PWP Test Engineer I Lionbridge is seeking a skilled Test Engineer to join our dynamic team in ... Strong Linux skills * Good time management and organizational skills * To be flexible

Orenco Systems

Controls Engineering Manager

Sutherlin, OR · On-site

$82K - $106K/yr

Models, tests, and measures output and data to analyze performance or quality issues and develop solutions. The Controls Engineering Manager bridges engineering innovation and business strategy by ...

Orenco Systems

Controls Engineering Manager

Sutherlin, OR · On-site

$136K - $186K/yr

Models, tests, and measures output and data to analyze performance or quality issues and develop solutions. The Controls Engineering Manager bridges engineering innovation and business strategy by ...

Orenco Systems

Controls Engineering Manager

Sutherlin, OR · On-site

$136K - $186K/yr

Models, tests, and measures output and data to analyze performance or quality issues and develop solutions.The Controls Engineering Manager bridges engineering innovation and business strategy by ...

9th Way Insignia

Senior Test Engineer

OR · On-site +1

Experienced in using Azure DevOps for test case management, defect tracking, build pipelines, and collaboration within Agile/Scrum team. Well-versed in integrating automated test suites into Azure ...

Smarsh

Manager, Engineering

OR · On-site +1

$170K - $190K/yr

Smarsh empowers its customers to manage risk and unleash intelligence in their digital ... Promote engineering best practices, including code quality, system design, test coverage, DevOps, ...

Smarsh

Manager, Engineering

Portland, OR · On-site

$170K - $190K/yr

Smarsh empowers its customers to manage risk and unleash intelligence in their digital ... Promote engineering best practices, including code quality, system design, test coverage, DevOps, ...

Pwc

Engineering Manager-Technical Product Owner

Portland, OR · On-site

$177K - $183K/yr

In this field, you will use your knowledge to design, code, and test cutting-edge applications that ... engineering execution with client and firm strategy. Own engagement relationships, managing ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTest Engineering JobsTest Engineering Manager JobsTest Engineering Manager Jobs in Oregon

Test Engineering Manager information

See Oregon salary details

$79.3K

$120.9K

$161.2K

How much do test engineering manager jobs pay per year?

As of Aug 21, 2026, the average yearly pay for test engineering manager in Oregon is $120,881.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $105,700.00 and $135,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a test engineering manager do?

A Test Engineering Manager leads a team responsible for designing, implementing, and optimizing testing processes to ensure product quality and reliability. They collaborate with cross-functional teams, develop test strategies, and oversee automation and manual testing efforts. Their role includes managing team performance, improving testing methodologies, and ensuring compliance with industry standards. Effective communication and problem-solving skills are essential for addressing technical challenges and meeting project deadlines.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a test engineering manager?

To thrive as a Test Engineering Manager, you need a solid background in quality assurance, test automation, project management, and a relevant technical degree, often in engineering or computer science. Familiarity with automation frameworks (like Selenium or JUnit), CI/CD tools, and certifications such as ISTQB or PMP are commonly expected. Strong leadership, effective communication, and problem-solving skills are crucial for inspiring teams and driving results. These competencies ensure the delivery of high-quality products, efficient team performance, and continuous improvement in dynamic development environments.

What are the main challenges faced by test engineering managers on a daily basis?

Test Engineering Managers often face challenges such as balancing project deadlines with thorough test coverage, adapting testing strategies to new technologies, and coordinating among multiple teams. They must ensure their team has the right resources and skills while managing shifting priorities, unexpected technical issues, and evolving requirements. Maintaining effective communication with stakeholders and motivating team members to meet quality standards are also key aspects of the role. Addressing these challenges requires a mix of technical expertise, adaptability, and strong leadership.

What are popular job titles related to Test Engineering Manager jobs in Oregon?

For Test Engineering Manager jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Test Engineering Manager jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Test Engineering Manager jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Test Engineering Manager jobs?

Cities in Oregon with the most Test Engineering Manager job openings:

What are popular job titles related to Test Engineering Manager jobs in OR?

For Test Engineering Manager jobs in OR, the most frequently searched job titles are:

Test Engineering Manager jobs near you
Infographic showing various Test Engineering Manager job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 15% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $120,881 per year, or $58.1 per hour.

Test Engineer

Lionbridge

Corvallis, OR • On-site

$22/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 29 days ago

Lionbridge rating

6.6

Company rating: 6.6 out of 10

Based on 10 frontline employees who took The Breakroom Quiz

317th of 495 rated business services

Job description

Important: This is a fully on-site role. Applicants must be able to work from our client office in Corvallis, Oregon a daily basis. No remote or hybrid option is available.
PWP Test Engineer I
Lionbridge is seeking a skilled Test Engineer to join our dynamic team in Corvallis, OR. The successful candidate will be responsible for creating and executing comprehensive test plans, developing test suites, and ensuring the quality and performance of the IHPS/PWP solution in alignment with test strategy. This role requires a detail-oriented professional with experience in software, hardware, and firmware testing, as well as proficiency in utilizing AI tools responsibly.
What You Will Do
• Create detailed test plans and cases to address program requirements and objectives.
• Develop comprehensive test suites for the specified test areas in the test plans.
• Execute tests on the IHPS/PWP solution according to the test plan and test suite to ensure complete test coverage.
• Monitor in-process tests and respond effectively to any deviations in software, hardware, and firmware performance.
• Report anomalies and deviations from defined processes and system performance criteria promptly.
To Be Successful You Will Have
• Strong Linux skills
• Good time management and organizational skills
• To be flexible
• Intermediate computer knowledge including Word and Excel.
• Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagrams, or schedule forms.
• Must be able to stand and/ or sit for at least 2 hours at a time.
• Should be able to lift up to 50lbs infrequently.
• Must be 18 years of age or older.
In Return You Can Expect
• Ongoing career opportunities at a repeat Forbes & Newsweek-listed "Best Employer for Women", "Best Employer for Diversity", "Best Remote Employer", "Best Large Employer", and "Most Loved Workplace"
• Training on State-of-the-Art technologies in a New-Age field that strives to make consistent innovations in medical devices, technology development and other high-importance segments.
• A team environment that fosters your strengths and provides direct paths to individual and professional growth.
• Learning opportunities around each corner.
Our People are Our Pride - Benefits and Perk
• Expected compensation- $22 per hour (shift differentials for off shifts)
• Health Coverage for you and your family: Health, Vision, Dental; as well as HSA eligible programs
• Paid time-Off and Company Paid Holidays
• 401k with company match
• Free access to Lionbridge's Employee Wellness Platform and Employee Assistance Program to support both physical and mental health
• Earn extra money in your HSA for completing Wellness Incentive goals through employer contributions
• Career guidance with learning and development opportunities along the way, backed by Lionbridge's Internal Mobility and Referral Bonus programs.
• Training on State-of-the-Art technologies in a New-Age field that strives to make consistent innovations in medical devices, technology development and other high-importance segments.
• A team environment that fosters your strengths and provides direct paths to individual and professional growth.
• Learning opportunities around each corner.
Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers' clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com.

What Lionbridge employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply