ZipRecruiter

Log In

1

Technical Editor Jobs in Texas (NOW HIRING)

Hearst

Regional Editor

San Antonio, TX · Hybrid

The Regional Editor will oversee the work of reporters covering areas outside of San Antonio, including Austin, Fredericksburg, New Braunfels and San Marcos, and will report and write stories in ...

Community Impact

Editor - Spring/Klein

Jersey Village, TX

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • PTO

Description Editor - Spring/Klein - $58,000 - $73,000 based on experience Top News Organization, Meaningful Work As an Editor for Community Impact, you can craft digital and print news editions that ...

Community Impact

Editor - Spring/Klein

Houston, TX · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • PTO

Editor - Spring/Klein -- $58,000 - $73,000 based on experience Top News Organization, Meaningful Work As an Editor for Community Impact, you can craft digital and print news editions that directly ...

Hearst

Production Editor

Houston, TX · Hybrid

Production Editor (6-Month Temporary Position) A production editor serves in a variety of capacities to prepare editorial content for Hearst Newspapers print editions, including: * Page layout and ...

Hearst Newspapers

Regional Editor

San Antonio, TX · On-site

The Regional Editor will oversee the work of reporters covering areas outside of San Antonio, including Austin, Fredericksburg, New Braunfels and San Marcos, and will report and write stories in ...

WeThePeopleHaveHadEnough!

Video Editor

Austin, TX

$25 - $45/hr

Video Editor The Posting you answered is blw , a few things were added for clarity . You must be a Local Hire . Most editong will be done at the filmmakers home in The Allendale Neighborhood ; 78757.

Hearst

Regional Editor

San Antonio, TX · On-site

The Regional Editor will oversee the work of reporters covering areas outside of San Antonio, including Austin, Fredericksburg, New Braunfels and San Marcos, and will report and write stories in ...

Bright Thinker Inc

Editor/Proofer

Lewisville, TX

Description Bright Thinker is seeking a detail-oriented, self-motivated Editor/Proofer to support the quality assurance process in the development of K-12 curriculum materials. The successful ...

AtOrchard LLC

Compliance Program Analyst

Austin, TX · On-site

Serve as the technical editor for development of programmatic environmental assessments (EA). * Track regulatory approvals and required environmental documentation. * Maintain records of compliance ...

Bright Thinker Inc

Editor/Proofer

Lewisville, TX · On-site

Description: Bright Thinker is seeking a detail-oriented, self-motivated Editor/Proofer to support the quality assurance process in the development of K-12 curriculum materials. The successful ...

Bright Thinker

Editor/Proofer

Lewisville, TX · On-site

Job Type Full-time Description Bright Thinker is seeking a detail-oriented, self-motivated Editor/Proofer to support the quality assurance process in the development of K-12 curriculum materials. The ...

Cymertek

Analytic Editor

San Antonio, TX · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Analytic Editor LOCATION San Antonio, TX 78208 CLEARANCE TS/SCI CI Poly (Please note this position requires full U.S. Citizenship) KEY SUMMARY We are seeking a detail-oriented and analytical ...

Procom Consultants Group

Web Editor

Plano, TX · On-site

Web Editor Mandatory Skills -Web development skills a plus. Although there is a look and feel that we must adhere to, the functionality needs to be enhanced on some pieces that are moving from a ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnical Editor JobsTechnical Editor Jobs in Texas

Technical Editor information

See Texas salary details

$32.6K

$66.9K

$105.3K

How much do technical editor jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for technical editor in Texas is $66,883.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,800.00 and $79,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a technical editor?

A technical editor is responsible for reviewing a variety of technical information while editing a written document for grammar, clarity, syntax, format, and style before publication. As a technical editor, you may work for a technology or publishing company, or find work with research organizations, defense contractors, or government agencies. In this career, you work with developers, researchers, and writers to help maintain and produce accurate content. Other duties include creating or adhering to a style guide, formatting document layouts, making decisions under pressure, and helping to design graphics. Strong collaboration and organizational skills are vital for this job.

What does a technical editor do?

A Technical Editor reviews and revises technical documents to ensure clarity, accuracy, and consistency. They work closely with writers, subject matter experts, and designers to make sure content is understandable for the intended audience and adheres to industry standards. Their tasks often include proofreading, formatting, checking technical details, and sometimes coordinating the publication process. Technical Editors are essential in industries such as engineering, IT, and science, where precise documentation is critical. Their work helps prevent misunderstandings and ensures that complex information is communicated effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Editor, you need strong writing and editing skills, attention to detail, and a solid understanding of technical subjects, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with style guides (such as APA or Chicago), markup languages (like XML or HTML), and document management tools (such as Microsoft Word or Adobe Acrobat) is typically required. Excellent organizational skills, collaboration, and the ability to communicate complex information clearly are crucial soft skills in this role. These competencies ensure technical documents are accurate, clear, and accessible, which is vital for user understanding and organizational credibility.

How does a technical editor typically collaborate with subject matter experts and writers during the documentation process?

Technical Editors play a crucial role in bridging the gap between subject matter experts (SMEs) and writers. They often coordinate with SMEs to clarify complex technical details and ensure accuracy, while also working closely with writers to enhance clarity, consistency, and readability. Regular meetings, document reviews, and feedback sessions are common, allowing editors to maintain high standards and meet project deadlines. This collaborative approach helps produce user-friendly and technically sound documentation that meets organizational and end-user needs.

What is the difference between Technical Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical EditorTechnical Writer
Primary RoleReviewing and editing technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating and developing technical documents, manuals, and guides
Skills & CertificationsEditing skills, technical knowledge, attention to detailWriting skills, technical expertise, communication skills
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsContent creation teams, documentation departments, technical departments
Industry UsageCommon in publishing, engineering, software, and manufacturingCommon in software, engineering, healthcare, and manufacturing

While both roles require technical knowledge, a Technical Editor primarily reviews and refines existing content for accuracy and clarity, whereas a Technical Writer focuses on creating new technical documents. Understanding these differences helps professionals choose the right career path or job focus within technical communication.

Are technical editors still in demand?

Technical editors are still in demand due to the ongoing need for clear, accurate technical documentation across industries such as technology, engineering, and healthcare. Strong skills in editing, familiarity with industry-specific tools, and certifications can enhance job prospects in this field.

How much do technical editors make?

Technical editors typically earn a median annual salary of around $65,000 to $75,000, depending on experience, location, and industry. Salaries can range from approximately $45,000 for entry-level positions to over $100,000 for senior roles or those with specialized skills and certifications.

Is technical editing still in demand?

Technical editing remains in demand as industries require clear, accurate documentation for products, software, and scientific fields. Skilled editors with knowledge of tools like markup languages and technical writing standards are valued, especially in technology, healthcare, and engineering sectors.
More about Technical Editor jobs

What are the most commonly searched types of Technical Editor jobs in Texas?

The most popular types of Technical Editor jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Technical Editor jobs in Texas?

For Technical Editor jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Editor jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Technical Editor jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Technical Editor jobs?

Cities in Texas with the most Technical Editor job openings:

What are popular job titles related to Technical Editor jobs in TX?

For Technical Editor jobs in TX, the most frequently searched job titles are:

Technical Editor jobs near you
Infographic showing various Technical Editor job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $66,883 per year, or $32.2 per hour.

Regional Editor

Hearst

San Antonio, TX • Hybrid

Full-time

Re-posted 16 days ago

Hearst rating

6.8

Company rating: 6.8 out of 10

Based on 27 frontline employees who took The Breakroom Quiz

49th of 76 rated media

Job description

The Regional Editor will oversee the work of reporters covering areas outside of San Antonio, including Austin, Fredericksburg, New Braunfels and San Marcos, and will report and write stories in these areas as well. This position is intended to support MySA's expanded coverage into the broader regions surrounding San Antonio.

Qualifications Required: 

  • At least two years' experience as an editor
  • At least two years' experience as a reporter
  • Bachelor's degree

MySA is San Antonio's top local news site, providing daily news and information on what's happening in the local community and surrounding areas of southeastern and central Texas. MySA covers food, puro pop culture, the San Antonio Spurs through a cultural lens, local TV personalities, real estate, weather and other news for more than 5 million unique visitors monthly. While Hearst owns both MySA and its sister news outlet, San Antonio Express News, the two publications maintain separate newsrooms and are editorially independent of one another.

About Hearst Newspapers:
With 2,500 employees across the nation, HNP encompasses a network of 24 daily and 52 weekly publications, including the San Francisco Chronicle, Houston Chronicle, San Antonio Express-News and Albany Times Union, several top digital-only news and lifestyle sites, marketing services businesses, and entertainment businesses such as King Features Syndicate. 


At HNP, we are investing in new and innovative ways to tell stories - growing newsrooms, diversifying tools, evolving platforms - to support the millions of people who trust us each month to help them make decisions, take action and be inspired.  


Be a part of something bigger - your headline awaits.
 

Recognizing the diverse needs of our candidates, if you are interested in applying for employment and need assistance or an accommodation to use our website or regarding the application process, please contact us by email at hnpemployment@hearst.com.  Please do not use this email address to inquire about the status of applications. We will only respond to inquiries concerning requests for a reasonable accommodation through this email address.


#LI-KR1  #LI-Hybrid

Regional Editor, MySA

The Regional Editor will oversee the work of reporters covering areas outside of San Antonio, including Austin, Fredericksburg, New Braunfels and San Marcos, and will report and write stories in these areas as well. This position is intended to support MySA's expanded coverage into the broader regions surrounding San Antonio.

The role has two primary responsibilities: (1) Executing the content strategy and the work of reporters covering expansion areas. This includes spotting timely stories that work for a digital-first MySA audience, assigning stories and videos, helping reporters generate ideas, working with them to refine their ideas, and editing their stories for both style and accuracy. The editor is expected to develop a creative partnership with reporters to help them produce outstanding journalism. (2) Writing and reporting timely, compelling and traffic-driving stories and videos as needed.

Critical Skills: 

  • The Regional Editor is a skilled editor who ensures that published articles and videos are well reported, clear, and accurate.
  • He/she must follow news developments in the region to ensure that our coverage is timely and urgent.
  • The Regional Editor must be a creative and analytical thinker who can generate and refine story ideas and improve submitted stories.
  • He/she must be able to edit and post stories quickly when circumstances require, track audience metrics to assess whether coverage is connecting with audiences, and be able to give constructive feedback to reporters to refocus their efforts

Describe the most challenging aspect of this position:

  • Guiding quality journalism that connects with digital audiences

What type of decisions does this person have the authority to make without a supervisor's approval?

  • Assign, edit and post stories and videos.

What type of decisions does this position refer to others for approval?

  • Major expenditures, reporter travel outside the region, publication of sensitive investigative stories.

What are the measures of success for this position?

  • Quantity and quality of stories and their impact on digital visits and video views.
     

What Hearst employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply