ZipRecruiter

Log In

1

Technical Editor Jobs in Austin, TX (NOW HIRING)

AtOrchard LLC

Science Writer & Editor

Austin, TX · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Science Writer & Editor develops, edits, and communicates high-quality scientific and technical content supporting NOAA Ocean Exploration programs. Working closely with scientists, engineers ...

Aalo Atomics

Video Editor

Austin, TX · On-site

$70K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

As a Video Editor, you'll support Aalo's growing pipeline of video content, crafting engaging stories that showcase groundbreaking technical achievements, major project milestones, strategic ...

Wood Plc

Sr. Technical Writer/Editor

Austin, TX · On-site +1

Overview / Responsibilities Wood Environment & Infrastructure has an exciting opportunity for a full-time Construction Materials Testing (CMT) Senior Technical Writer/Editor in Texas to support ...

TWC Business Unit

Rulemaking Team Editor (Austin)

Austin, TX · On-site

$5.4K - $5.8K/mo

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

You are a meticulous professional with a strong background in editorial work and a technical ... The Rulemaking Team Editor (Editor II) performs advanced (senior-level) editorial work. You will ...

New

WeThePeopleHaveHadEnough!

Video Editor

Austin, TX · On-site

$25 - $45/hr

Video Editor The Posting you answered is blw , a few things were added for clarity . You must be a Local Hire . Most editong will be done at the filmmakers home in The Allendale Neighborhood ; 78757.

AtOrchard LLC

Compliance Program Analyst

Austin, TX · On-site

Serve as the technical editor for development of programmatic environmental assessments (EA). * Track regulatory approvals and required environmental documentation. * Maintain records of compliance ...

CAPPS

DOB- Editor II

Austin, TX · On-site

$5.4K - $6.0K/mo

Editor State Classification: Editor II Class No. / Sal Grp: 1876 / B20 Monthly Salary : $5,417 $6 ... Performs complex (journeylevel) program support and technical assistance. Work also involves ...

New

Contrarian Thinking LLC

Short Form Editor

Austin, TX · On-site +1

$1.0K - $1.7K/wk

We're looking for a short-form video editor with experience editing viral content.This job is to edit short form content for Codie Sanchez youtube channel We need someone able to edit like this ...

Contrarian Thinking

Short Form Editor

Austin, TX · On-site +1

$1.0K - $1.7K/mo

We're looking for a short-form video editor with experience editing viral content.This job is to edit short form content for Codie Sanchez youtube channel We need someone able to edit like this ...

DR Horton, Inc.

Content Writer/Editor-Temp *

Austin, TX · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

Horton, Inc. is currently looking for a Content Writer/Editor for their Marketing Department. The right candidate will Report to the Assistant Marketing Manager, the Content Writer/Editor is ...

UATX

Managing Editor

Austin, TX

Job Summary We're looking for a Managing Editor to run our online presence, including UATX's website, social media, email, and video. It's a hands-on job at the center of our communications work. You ...

UATX

Managing Editor

Austin, TX · On-site

Job Summary We're looking for a Managing Editor to run our online presence, including UATX's website, social media, email, and video. It's a hands-on job at the center of our communications work. You ...

UATX

Managing Editor

Austin, TX · On-site

Job Summary We're looking for a Managing Editor to run our online presence, including UATX's website, social media, email, and video. It's a hands-on job at the center of our communications work. You ...

Contrarian Thinking

Short Form Editor (Remote)

Austin, TX · Remote

$1.0K - $1.7K/yr

We're looking for a short-form video editor with experience editing viral content. This job is to edit short form content for Codie Sanchez youtube channel We need someone able to edit like this ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Editor JobsTechnical Editor Jobs in Austin, TX

Technical Editor information

See Austin, TX salary details

$34.7K

$71.2K

$112K

How much do technical editor jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for technical editor in Austin, TX is $71,158.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,000.00 and $84,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a technical editor?

A technical editor is responsible for reviewing a variety of technical information while editing a written document for grammar, clarity, syntax, format, and style before publication. As a technical editor, you may work for a technology or publishing company, or find work with research organizations, defense contractors, or government agencies. In this career, you work with developers, researchers, and writers to help maintain and produce accurate content. Other duties include creating or adhering to a style guide, formatting document layouts, making decisions under pressure, and helping to design graphics. Strong collaboration and organizational skills are vital for this job.

What does a technical editor do?

A Technical Editor reviews and revises technical documents to ensure clarity, accuracy, and consistency. They work closely with writers, subject matter experts, and designers to make sure content is understandable for the intended audience and adheres to industry standards. Their tasks often include proofreading, formatting, checking technical details, and sometimes coordinating the publication process. Technical Editors are essential in industries such as engineering, IT, and science, where precise documentation is critical. Their work helps prevent misunderstandings and ensures that complex information is communicated effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Editor, you need strong writing and editing skills, attention to detail, and a solid understanding of technical subjects, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with style guides (such as APA or Chicago), markup languages (like XML or HTML), and document management tools (such as Microsoft Word or Adobe Acrobat) is typically required. Excellent organizational skills, collaboration, and the ability to communicate complex information clearly are crucial soft skills in this role. These competencies ensure technical documents are accurate, clear, and accessible, which is vital for user understanding and organizational credibility.

How does a technical editor typically collaborate with subject matter experts and writers during the documentation process?

Technical Editors play a crucial role in bridging the gap between subject matter experts (SMEs) and writers. They often coordinate with SMEs to clarify complex technical details and ensure accuracy, while also working closely with writers to enhance clarity, consistency, and readability. Regular meetings, document reviews, and feedback sessions are common, allowing editors to maintain high standards and meet project deadlines. This collaborative approach helps produce user-friendly and technically sound documentation that meets organizational and end-user needs.

What is the difference between Technical Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical EditorTechnical Writer
Primary RoleReviewing and editing technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating and developing technical documents, manuals, and guides
Skills & CertificationsEditing skills, technical knowledge, attention to detailWriting skills, technical expertise, communication skills
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsContent creation teams, documentation departments, technical departments
Industry UsageCommon in publishing, engineering, software, and manufacturingCommon in software, engineering, healthcare, and manufacturing

While both roles require technical knowledge, a Technical Editor primarily reviews and refines existing content for accuracy and clarity, whereas a Technical Writer focuses on creating new technical documents. Understanding these differences helps professionals choose the right career path or job focus within technical communication.

Are technical editors still in demand?

Technical editors are still in demand due to the ongoing need for clear, accurate technical documentation across industries such as technology, engineering, and healthcare. Strong skills in editing, familiarity with industry-specific tools, and certifications can enhance job prospects in this field.

How much do technical editors make?

Technical editors typically earn a median annual salary of around $65,000 to $75,000, depending on experience, location, and industry. Salaries can range from approximately $45,000 for entry-level positions to over $100,000 for senior roles or those with specialized skills and certifications.

Is technical editing still in demand?

Technical editing remains in demand as industries require clear, accurate documentation for products, software, and scientific fields. Skilled editors with knowledge of tools like markup languages and technical writing standards are valued, especially in technology, healthcare, and engineering sectors.
More about Technical Editor jobs

What are the most commonly searched types of Technical Editor jobs in Austin, TX?

The most popular types of Technical Editor jobs in Austin, TX are:

What are popular job titles related to Technical Editor jobs in Austin, TX?

For Technical Editor jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Editor jobs in Austin, TX look for?

The top searched job categories for Technical Editor jobs in Austin, TX are:

What cities near Austin, TX are hiring for Technical Editor jobs?

Cities near Austin, TX with the most Technical Editor job openings:

Technical Editor jobs near you
Infographic showing various Technical Editor job openings in Austin, TX as of August 2026, with employment types broken down into 92% Full Time, and 8% Contract. Highlights an 89% In-person, 4% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $71,158 per year, or $34.2 per hour.

Science Writer & Editor

AtOrchard LLC

Austin, TX • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 9 days ago

Job description

Description:

About @Orchard:

@Orchard is a growing Woman-Owned Small Business and federal prime contractor delivering mission-critical science, data, technology, program management, and workforce solutions. Since 2010, we have built high-performing teams and disciplined delivery systems that help federal agencies launch complex programs, sustain performance, and achieve meaningful mission outcomes.


Position Summary:

@Orchard LLC is seeking a Science Writer & Editor to support NOAA's Office of Ocean Exploration.


The Science Writer & Editor develops, edits, and communicates high-quality scientific and technical content supporting NOAA Ocean Exploration programs. Working closely with scientists, engineers, expedition teams, and federal program managers, this position transforms complex scientific concepts into clear, accurate, and engaging products for technical, executive, and public audiences.


The successful candidate will support scientific publications, expedition communications, program documentation, website content, presentations, briefing materials, and strategic communications.


This position is contingent upon contract award.


Mission Impact:

This position helps communicate NOAA Ocean Exploration's scientific discoveries by transforming complex technical information into accessible, accurate, and compelling products that support scientific collaboration, informed decision-making, and public engagement


Key Responsibilities:

  • Develop, edit, and review scientific and technical documents.
  • Translate complex scientific concepts for technical, executive, and public audiences.
  • Collaborate with scientists and engineers to ensure scientific accuracy.
  • Edit reports, manuscripts, publications, and briefing materials.
  • Develop website and digital communication content.
  • Support multimedia communications and outreach.
  • Prepare executive briefings and strategic reports.
  • Coordinate communications supporting scientific expeditions.
  • Maintain document libraries and version control.
Requirements:
  • Bachelor's degree in Communications, Journalism, English, Marine Science, Environmental Science, Biology, or related field. Advanced degree in a related scientific discipline is a strong preference.
  • Experience writing and editing scientific or technical content.
  • Excellent technical writing, editing, and proofreading skills.
  • Experience supporting NOAA or other federal science organizations.
  • Experience editing scientific publications or peer-reviewed manuscripts.
  • Ability to communicate complex scientific concepts clearly.
  • Proficiency with Microsoft Office 365, Google Workspace, and Adobe Acrobat.
  • Occasional domestic travel may be required to support scientific meetings, workshops, planning sessions, training activities, or other program requirements consistent with contract needs.
  • Experience supporting marine science or ocean exploration programs is preferred.
  • Experience with web content management systems is preferred.


Technical Skills:

  • Scientific Writing & Editing.
  • Science Communication.
  • Technical Editing.
  • Website Content Management.
  • Executive Briefings.
  • Microsoft Office 365.
  • Google Workspace.
  • Adobe Acrobat.
  • Microsoft Teams & SharePoint.


Compensation: The anticipated salary range for this position depends on the candidate’s qualifications, and relevant science writing experience.


What We Offer:

Competitive base salary with opportunities for advancement, career growth and professional development, work-life balance, comprehensive benefits including health, dental, vision, life insurance, 401(k), generous PTO, and paid federal holidays.


If you are passionate about scientific communication, technical writing, and sharing groundbreaking ocean exploration discoveries with diverse audiences, we encourage you to apply!


@Orchard is an equal opportunity employer. We encourage all qualified candidates to apply, regardless of race, gender, age, disability, or other protected characteristics.


To learn more about our other exciting opportunities, visit our Jobs Page at www.atorchard.com.