ZipRecruiter

Log In

1

Script Translator Jobs (NOW HIRING)

Prolim Global

Automation Test Engineer

Plano, TX · On-site

$44 - $58.25/hr

Create/ maintain automation test script on in-house automation tool. * Execute automation testing ... Engineering services include Data Translation, CAD/CAM/CAE, Process & Product Engineering ...

Atria Group LLC

Localization Engineer

Irving, TX

... translation, review, local language verification and release. Facilitate adoption of pseudo-localization tools Design and implement tools, scripts and processes to aid in localization testing, UI ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsScript Translator Jobs

Script Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do script translator jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for script translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Script Translator vs Subtitle Translator?

AspectScript TranslatorSubtitle Translator
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentScriptwriting studios, film/TV productionPost-production, film/TV editing suites
Industry UsageFilm, TV, theater scriptsFilm, TV shows, online videos
Common Search/ComparisonScript Translator vs Subtitle Translator

Script Translators focus on translating entire scripts for production, ensuring dialogue and narrative flow. Subtitle Translators specialize in creating concise, timed translations for on-screen text. While both require language skills and cultural knowledge, Script Translators work mainly in pre-production or script development, whereas Subtitle Translators work during post-production to enhance viewer understanding across languages.

What is a script translator?

Script translators are professionals who convert scripts, such as screenplays, stage plays, or television scripts, from one language to another while preserving the original meaning, tone, and cultural nuances. Their work ensures that the dialogue and context make sense to the target audience, often collaborating closely with writers, directors, and producers. Script translators need strong language skills, cultural understanding, and creativity to adapt idioms, jokes, and references. They play a crucial role in making films, TV shows, and plays accessible to international audiences. The process may involve multiple revisions to achieve a natural and accurate translation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a script translator, and why are they important?

To thrive as a Script Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong literary translation skills, and a deep understanding of cultural nuances, often backed by a degree in translation, linguistics, or related fields. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, subtitling software, and industry-standard file formats is typically required. Exceptional attention to detail, creativity, and the ability to work under tight deadlines are standout soft skills in this role. These skills ensure translations are accurate, culturally relevant, and delivered efficiently for diverse media projects.

What are some common challenges faced by script translators when adapting content for different cultures?

Script Translators often encounter the challenge of preserving the original script's intent, humor, and tone while ensuring cultural relevance for the target audience. Idioms, jokes, and references may not translate directly, requiring creative adaptation without altering the storyline. Additionally, Script Translators must coordinate closely with directors, writers, and localization teams to maintain consistency and authenticity throughout the project. Balancing linguistic accuracy with cultural sensitivity is a key part of the role.
More about Script Translator jobs

What states have the most Script Translator jobs?

States with the most job openings for Script Translator jobs include:

What job categories do people searching Script Translator jobs look for?

The top searched job categories for Script Translator jobs are:

Script Translator jobs near you
Infographic showing various Script Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 71% Full Time, 12% Part Time, and 16% Contract. Highlights an 85% Physical, 3% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Oracle FCCS Techno-Functional Consultant

Prophecy Technologies

Attleboro, MA • On-site

$65.25 - $82.25/hr

Full-time

Posted 24 days ago

Job description

Role Descriptions:
Essential Skills: Position Title: Oracle FCCS Techno-Functional Consultant Job Summary We are seeking an experienced Oracle Financial Consolidation and Close Cloud Service (FCCS) Techno-Functional Consultant to support and enhance enterprise financial consolidation and close processes.
The ideal candidate will possess strong expertise in FCCS configurations| financial consolidation concepts| data integrations| reconciliation| and EPM automation while effectively collaborating with both finance and technical teams.
Key Responsibilities Design| develop| and support data integrations from ERP systems such as Oracle E-Business Suite into FCCS.
Configure and maintain FCCS metadata| dimensions| hierarchies| and security components.
Manage core FCCS dimensions including Entity| Account| Intercompany| Scenario| Period| Movement| and multi-GAAP reporting structures.
Configure and support consolidation processes including: Intercompany eliminations
Currency translation adjustments (CTA)
Ownership management
Consolidation rules and elimination logic Create and maintain business rules| calculation scripts| Groovy rules| and automation scripts using EPM Automate.
Develop and maintain data forms| task lists| journals| close manager integrations| and workflow-related artifacts.
Troubleshoot and resolve: Data load failures Mapping mismatches
Consolidation discrepancies intercompany imbalances oJournal import issues etc.
Perform source-to-target reconciliation between ERP systems and FCCS balances.
Support close cycle activities| top-side adjustments| and financial reporting validation. Collaborate with finance stakeholders to analyze consolidation requirements and translate them into system solutions.
Support FCCS monthly/quarterly close activities and production issue resolution. Develop and maintain audit-ready documentation| process flows| and operational procedures.
Participate in performance tuning| application optimization| and enhancement initiatives.
Mandatory Skills Strong hands-on experience in Oracle Financial Consolidation and Close Cloud Service (FCCS) implementation and support.
Expertise in FCCS business rules| calculation manager| Groovy scripting| and EPM Automate.
Strong understanding of financial consolidation concepts including: Intercompany eliminations
Currency translation
Ownership management
Consolidated financial reporting Experience integrating FCCS with Oracle E-Business Suite.
Strong SQL knowledge for reconciliation and data validation activities.
Experience with Data Management / Data Integration and file-based data loads.
Ability to analyze and interpret consolidated Balance Sheet| P&L| Cash Flow| and intercompany reports.
Strong troubleshooting and analytical skills with the ability to trace issues across multiple system layers. Excellent communication skills with the
Keyword:
Skills: Digital : SaaS EPM Oracle Enterprise Planning & Budgeting Cloud (EPBCS)

Apply