ZipRecruiter

Log In

1

Script Translator Jobs (NOW HIRING)

Prolim Global

Automation Test Engineer

Plano, TX · On-site

$44 - $58.25/hr

Description Responsibilities include: • Create/ maintain automation test script on in-house ... Engineering services include Data Translation, CAD/CAM/CAE, Process & Product Engineering ...

Atria Group LLC

Localization Engineer

Irving, TX

... translation, review, local language verification and release. Facilitate adoption of pseudo-localization tools Design and implement tools, scripts and processes to aid in localization testing, UI ...

Nagarro

Associate Engineer

Manhattan, NY

Engaging language translation services as needed, nine languages using a third-party tool. Logging ... Identifying customer problem and following the script to provide resolution. Obtaining and ...

Nagarro

Associate Engineer

Manhattan, NY

Engaging language translation services as needed, nine languages using a third-party tool. Logging ... Identifying customer problem and following the script to provide resolution. Obtaining and ...

Perle AI

Expert Audio Transcriber, Hebrew (US, Canada, EU)

$20.50 - $26.50/hr

Project audio reflects everyday speech with right-to-left script direction and awareness of ... Background in Hebrew linguistics, translation, journalism, or media * Prior experience annotating ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsScript Translator Jobs

Script Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do script translator jobs pay per year?

As of Jul 24, 2026, the average yearly pay for script translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Script Translator vs Subtitle Translator?

AspectScript TranslatorSubtitle Translator
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentScriptwriting studios, film/TV productionPost-production, film/TV editing suites
Industry UsageFilm, TV, theater scriptsFilm, TV shows, online videos
Common Search/ComparisonScript Translator vs Subtitle Translator

Script Translators focus on translating entire scripts for production, ensuring dialogue and narrative flow. Subtitle Translators specialize in creating concise, timed translations for on-screen text. While both require language skills and cultural knowledge, Script Translators work mainly in pre-production or script development, whereas Subtitle Translators work during post-production to enhance viewer understanding across languages.

What are script translators?

Script translators are professionals who convert scripts, such as screenplays, stage plays, or television scripts, from one language to another while preserving the original meaning, tone, and cultural nuances. Their work ensures that the dialogue and context make sense to the target audience, often collaborating closely with writers, directors, and producers. Script translators need strong language skills, cultural understanding, and creativity to adapt idioms, jokes, and references. They play a crucial role in making films, TV shows, and plays accessible to international audiences. The process may involve multiple revisions to achieve a natural and accurate translation.

How much do film translators make?

Film translators, often working as script or subtitle translators, typically earn between $20 and $50 per hour, depending on experience, language pair, and project complexity. Freelance translators may also charge per word or per project, with rates varying accordingly.

What is a script translator?

A script translator is a professional who converts scripts for films, television, or theater from one language to another while maintaining the original tone, style, and intent. This role requires strong language skills, cultural knowledge, and often familiarity with industry-specific software or formatting standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Script Translator, and why are they important?

To thrive as a Script Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong literary translation skills, and a deep understanding of cultural nuances, often backed by a degree in translation, linguistics, or related fields. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, subtitling software, and industry-standard file formats is typically required. Exceptional attention to detail, creativity, and the ability to work under tight deadlines are standout soft skills in this role. These skills ensure translations are accurate, culturally relevant, and delivered efficiently for diverse media projects.

What are some common challenges faced by Script Translators when adapting content for different cultures?

Script Translators often encounter the challenge of preserving the original script's intent, humor, and tone while ensuring cultural relevance for the target audience. Idioms, jokes, and references may not translate directly, requiring creative adaptation without altering the storyline. Additionally, Script Translators must coordinate closely with directors, writers, and localization teams to maintain consistency and authenticity throughout the project. Balancing linguistic accuracy with cultural sensitivity is a key part of the role.

Which translator job pays the most?

Among translation roles, specialized fields such as legal, medical, and technical translation tend to offer the highest salaries due to the expertise required. Certified translators with rare language pairs or those working for large corporations or agencies often earn higher wages. Experience, certifications, and the complexity of the subject matter significantly influence pay rates for translator jobs.

How do I become a paid translator?

To become a paid script translator, you should develop fluency in at least two languages, gain experience through practice or volunteering, and build a portfolio of translation work. Many translators obtain certifications such as the ATA Certification to enhance credibility and may work freelance or for translation agencies, setting their own rates and schedules.
More about Script Translator jobs
What states have the most Script Translator jobs? States with the most job openings for Script Translator jobs include:
What job categories do people searching Script Translator jobs look for? The top searched job categories for Script Translator jobs are:
Script Translator jobs near you
Infographic showing various Script Translator job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 9% Part Time, 1% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 79% Physical, 8% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
UNIV - Open Rank Faculty - Department of Radiation Medicine

UNIV - Open Rank Faculty - Department of Radiation Medicine

Medical University of South Carolina

Charleston, SC • On-site

Full-time

Posted 24 days ago

Job description

Job Description Summary

Bioinformatics Lead, ctDNA Sequencing & Translational Genomics
Location: Charleston, SC, Medical University of South Carolina (MUSC), (hybrid/remote may be considered for exceptional candidates)

Entity

Medical University of South Carolina (MUSC - Univ)

Worker Type

Employee

Worker Sub-Type

Faculty

Cost Center

CC001058 COM Radiation Oncology

Pay Rate Type

Salary

Pay Grade

University-00


Pay Range

0.00 - 0.00 - 0.000

Scheduled Weekly Hours

40

Work Shift

Job Description

Position Summary

We are recruiting a Bioinformatics Lead to build and continuously improve the computational analysis platform supporting high-sensitivity circulating tumor DNA (ctDNA) assay development and translational clinical research. This role will support NGS data processing, quality control frameworks, error suppression, variant detection, and reporting across tumor-informed and tumor-naive workflows. The successful candidate will work closely with wet-lab scientists and clinicians to enable rapid iteration, reproducibility, and scalability, with an emphasis on ultra-low allele fraction detection and rigorous translational study support.

Key Responsibilities

Pipeline development and analysis support

  • Develop and maintain computational workflows supporting ctDNA-focused targeted sequencing analyses.

  • Implement robust quality control metrics, acceptance criteria, and failure triage processes for high-depth sequencing runs.

  • Generate analysis outputs and summaries to support translational studies, manuscripts, and grant applications.

  • Contribute to continuous improvement of analytic performance (sensitivity/specificity) for ultra-low VAF detection and MRD-related applications.

Translational collaboration

  • Partner with wet-lab and clinical teams to align assay design, sample processing, and analytic outputs; participate in troubleshooting and iterative optimization.

  • Support study design discussions, analytic endpoint definitions, and interpretation of results for translational research programs.

Data stewardship

  • Support best practices for data governance, provenance, documentation, and reproducibility in handling human genomic data.

  • Work with institutional resources to implement secure computational environments and appropriate data access practices.

Mentorship and program growth

  • Mentor junior analysts as the program grows; contribute to hiring, onboarding, and training as needed.

  • Help establish standards for analytic workflows, documentation, and communication across the research team.

Required Qualifications

  • PhD in Bioinformatics, Computational Biology, Genetics/Genomics, Computer Science, Biostatistics, or related field; or MS with substantial relevant experience (track/title commensurate with credentials).

  • Demonstrated experience analyzing ctDNA NGS data, including ultra-low allele fraction detection and/or MRD-related workflows.

  • Strong NGS fundamentals: alignment, variant calling, QC, annotation, and interpretation-ready output generation.

  • Proficiency in Python and/or R; strong comfort with Linux/Unix environments.

  • Experience implementing reproducible analytic workflows and maintaining code in collaborative environments (e.g., version control).

  • Track record of delivering robust pipelines used repeatedly for real datasets (not one-off scripts).

  • Strong communication skills and ability to operate effectively in a multidisciplinary translational environment.

Preferred Qualifications

Any of the following (or similar) would be a plus:

  • Method development experience related to error suppression, background error modeling, consensus approaches, or sensitivity/specificity benchmarking for ultra-low VAF detection.

  • Experience designing computational validation plans (e.g., precision/recall, LOD, reproducibility) and supporting assay/pipeline iteration.

  • Experience with FFPE tumor tissue sequencing analysis and variant calling (or similar challenging specimen types with artifact-aware calling and QC).

  • Familiarity with HIPAA-aligned compute environments and practices for handling human genomic data; experience with secure cloud environments (AWS/GCP/Azure).

  • Experience working in or alongside clinical genomics settings and documentation practices supportive of eventual clinical validation.

  • Experience mentoring analysts/engineers and/or leading pipeline development across multiple projects.

Application Instructions

Please submit:

  • CV

  • Brief cover letter describing ctDNA/NGS analysis experience and role-fit

  • (Optional) Link to code samples or repositories demonstrating relevant workflow/pipeline work

  • (Optional) Contact information for 3 references

Additional Job Description

Physical Requirements: (Note: The following descriptions are applicable to this section: Continuous - 6-8 hours per shift; Frequent - 2-6 hours per shift; Infrequent - 0-2 hours per shift) Ability to perform job functions in an upright position. (Frequent) Ability to perform job functions in a seated position. (Frequent) Ability to perform job functions while walking/mobile. (Frequent) Ability to work indoors. (Continuous) Ability to work outdoors in all weather and temperature extremes. (Infrequent) Ability to work in confined/cramped spaces. (Infrequent) Ability to perform job functions from kneeling positions. (Infrequent) Ability to squat and perform job functions. (Infrequent) Ability to perform 'pinching' operations. (Infrequent) Ability to fully use both hands/arms. (Frequent) Ability to perform repetitive motions with hands/wrists/elbows and shoulders. (Frequent) Ability to reach in all directions. (Frequent) Possess good finger dexterity. (Continuous) Ability to maintain tactile sensory functions. (Continuous) Ability to lift and carry 15 lbs., unassisted. (Infrequent) Ability to lift objects, up to 15 lbs., from floor level to height of 36 inches, unassisted. (Infrequent) Ability to lower objects, up to 15 lbs., from height of 36 inches to floor level, unassisted. (Infrequent) Ability to push/pull objects, up to 15 lbs., unassisted. (Infrequent) Ability to maintain 20/40 vision, corrected, in one eye or with both eyes. (Continuous) Ability to see and recognize objects close at hand. (Frequent) Ability to see and recognize objects at a distance. (Frequent) Ability to determine distance/relationship between objects; depth perception. (Continuous) Good peripheral vision capabilities. (Continuous) Ability to maintain hearing acuity, with correction. (Continuous) Ability to perform gross motor functions with frequent fine motor movements. (Frequent)

If you like working with energetic enthusiastic individuals, you will enjoy your career with us!

The Medical University of South Carolina is an Equal Opportunity Employer. MUSC does not discriminate on the basis of race, color, religion or belief, age, sex, national origin, gender identity, sexual orientation, disability, protected veteran status, family or parental status, or any other status protected by state laws and/or federal regulations. All qualified applicants are encouraged to apply and will receive consideration for employment based upon applicable qualifications, merit and business need.

Medical University of South Carolina participates in the federal E-Verify program to confirm the identity and employment authorization of all newly hired employees. For further information about the E-Verify program, please click here: http://www.uscis.gov/e-verify/employees

Apply