10 of the Most Popular Types of Script Translator Jobs in 2026

See what kind of roles similar to Script Translator jobs are hiring now

Top Types Of Script Translator Jobs

• Remote Subtitle Editor

  Salary range: $50,000 - $72,500

  Remote Subtitle Editor is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Remote Subtitle Editor jobs pay between $50,000 (25th percentile) and $72,500 (75th percentile) annually. Take a look at the variety of open positions nationwide for Remote Subtitle Editor job searches hiring now on ZipRecruiter.

• Freelance Subtitle Translator

  Salary range: $44,000 - $57,500

  Freelance Subtitle Translator is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Freelance Subtitle Translator jobs pay between $44,000 (25th percentile) and $57,500 (75th percentile) annually. Currently, there are not many open positions nationwide for Freelance Subtitle Translator job searches hiring now on ZipRecruiter. You can take a look at what is available and find similar job searches in this list.

• Freelance Netflix Subtitle

  Salary range: $50,500 - $128,500

  Freelance Netflix Subtitle is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Freelance Netflix Subtitle jobs pay between $50,500 (25th percentile) and $128,500 (75th percentile) annually. Currently, there are not many open positions nationwide for Freelance Netflix Subtitle job searches hiring now on ZipRecruiter. You can take a look at what is available and find similar job searches in this list.

• Freelance Remote Subtitling

  Salary range: $50,500 - $128,500

  Freelance Remote Subtitling is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Freelance Remote Subtitling jobs pay between $50,500 (25th percentile) and $128,500 (75th percentile) annually. Take a look at the variety of open positions nationwide for Freelance Remote Subtitling job searches hiring now on ZipRecruiter.

• Freelance Netflix Translator

  Salary range: $44,000 - $57,500

  Freelance Netflix Translator is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Freelance Netflix Translator jobs pay between $44,000 (25th percentile) and $57,500 (75th percentile) annually. Take a look at the variety of open positions nationwide for Freelance Netflix Translator job searches hiring now on ZipRecruiter.

• Freelance Subtitle Translation

  Salary range: $50,500 - $128,500

  Freelance Subtitle Translation is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Freelance Subtitle Translation jobs pay between $50,500 (25th percentile) and $128,500 (75th percentile) annually. Currently, there are not many open positions nationwide for Freelance Subtitle Translation job searches hiring now on ZipRecruiter. You can take a look at what is available and find similar job searches in this list.

• Flexible Remote Subtitling

  Salary range: $85,000 - $126,500

  Flexible Remote Subtitling is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Flexible Remote Subtitling jobs pay between $85,000 (25th percentile) and $126,500 (75th percentile) annually. Currently, there are not many open positions nationwide for Flexible Remote Subtitling job searches hiring now on ZipRecruiter. You can take a look at what is available and find similar job searches in this list.

• Ubisoft

  Salary range: $47,000 - $72,000

  Ubisoft is a popular job search query. Most salaries for Ubisoft jobs pay between $47,000 (25th percentile) and $72,000 (75th percentile) annually. There are plenty of open positions nationwide for Ubisoft job searches hiring now on ZipRecruiter.

• Audiovisual Translation

  Salary range: $69,000 - $95,500

  Audiovisual Translation is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Audiovisual Translation jobs pay between $69,000 (25th percentile) and $95,500 (75th percentile) annually. Take a look at the variety of open positions nationwide for Audiovisual Translation job searches hiring now on ZipRecruiter.

• Freelance Subtitling

  Salary range: $50,500 - $128,500

  In a freelance subtitling job, you are contracted to type out the subtitles or captions for TV shows, movies, or video games. As a freelance subtitler, your duties and responsibilities may be to write subtitles in English for those who are deaf or hard of hearing or to translate and subtitle foreign language films or shows into English or vice versa. In this role, you may work at a production studio or work from home. In addition to writing subtitles, some freelance subtitling jobs entail editing and proofreading to ensure that the viewer gets the proper translation.