ZipRecruiter

Log In

1

Proofreading Jobs in Bothell, WA (NOW HIRING)

System One

Administrative Assistant

Bellevue, WA · On-site

$20.25 - $27.25/hr

High attention to detail with strong proofreading and editing skills * Ability to work independently with minimal supervision * Professional demeanor with strong interpersonal and customer service ...

System One

Administrative Assistant

Bellevue, WA · On-site

$20.25 - $27.25/hr

High attention to detail with strong proofreading and editing skills * Ability to work independently with minimal supervision * Professional demeanor with strong interpersonal and customer service ...

Allegis Transcription

Transcriptionist

Renton, WA · On-site +1

Fast and accurate typing and word processing Excellent spelling, grammar and punctuation skills Proofreading and editing skills Aptitude for discerning challenging audio and accented speech ...

MSC

Administrative Assistant

Seattle, WA · On-site

$15/hr

Managing communications, screening resumes, proofreading, creating and editing a variety of documents and spreadsheets, scheduling, and updating calendars. * Maintaining a working knowledge of the ...

Msc

Administrative Assistant

Seattle, WA · On-site

$15/hr

Managing communications, screening resumes, proofreading, creating and editing a variety of documents and spreadsheets, scheduling, and updating calendars. * Maintaining a working knowledge of the ...

MSC

Administrative Assistant

Seattle, WA · On-site

$15/hr

Managing communications, screening resumes, proofreading, creating and editing a variety of documents and spreadsheets, scheduling, and updating calendars. Maintaining a working knowledge of the ...

System One

Administrative Assistant

Bellevue, WA · On-site

$20.25 - $27.25/hr

High attention to detail with strong proofreading and editing skills * Ability to work independently with minimal supervision * Professional demeanor with strong interpersonal and customer service ...

HDR

Project Accountant 1

Bellevue, WA · On-site

$68K - $90K/yr

Excellent verbal and written communication including grammar, punctuation, proofreading, spelling and telephone skills * Flexibility and ability to prioritize and handle multiple tasks and ...

HDR

Project Accountant 1

Bellevue, WA · On-site

$68K - $90K/yr

Excellent verbal and written communication including grammar, punctuation, proofreading, spelling and telephone skills * Flexibility and ability to prioritize and handle multiple tasks and ...

HDR

Project Accountant 1

Bellevue, WA · On-site

$68K - $90K/yr

Excellent verbal and written communication including grammar, punctuation, proofreading, spelling and telephone skills * Flexibility and ability to prioritize and handle multiple tasks and ...

Liberty Electric

Document Control Manager

Seattle, WA · On-site

$23 - $30/hr

Perform quality control: proofreading, editing, and reviewing documentation for accuracy.Support management and project teams with document flow, communication, and reporting.Collaboration & Process ...

Jobtailor

Proposal Coordinator

Bellevue, WA · On-site

Excellent writing, editing, proofreading, and verbal communication skills * Excellent graphic design, layout, infographic, and/or data visualization skills * Proficiency with Microsoft Office ...

New

previous page

Showing results 41-60

All JobsProofreading JobsProofreading Jobs in Bothell, WA

Proofreading information

See Bothell, WA salary details

$15

$30

$49

How much do proofreading jobs pay per hour?

As of Sep 14, 2026, the average hourly pay for proofreading in Bothell, WA is $30.91, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.84 and $37.64 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is proofreading?

A proofreading job involves reviewing written content to correct grammatical, spelling, punctuation, and formatting errors. Proofreaders ensure that the text is clear, consistent, and free of mistakes before publication. They may work on various types of documents, including books, articles, academic papers, and business materials. Strong attention to detail and a solid grasp of language rules are essential for this role.

What are typical daily tasks and challenges faced by proofreaders in a professional setting?

Proofreaders typically spend their days reviewing documents, articles, or manuscripts for grammatical errors, spelling mistakes, and inconsistencies in formatting. They may also coordinate closely with writers, editors, or content managers to clarify questions and ensure the intended message is preserved. Common challenges include working under tight deadlines, handling high volumes of content, and maintaining a high level of concentration for extended periods. Successfully navigating these tasks requires excellent organizational skills and the ability to prioritize work without sacrificing quality. Being detail-oriented and adaptable to different writing styles or brand guidelines is also key to excelling in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the proofreading position, and why are they important?

To thrive as a Proofreader, you should have exceptional attention to detail, excellent command of grammar and style, and a strong understanding of language mechanics, typically supported by a relevant degree or coursework. Familiarity with industry-standard editing tools such as Microsoft Word's Track Changes, Adobe Acrobat, or specialized proofreading software is often important. Strong time management, effective communication, and the ability to work independently or within tight deadlines set standout candidates apart. These skills are critical to ensure accuracy, clarity, and consistency in written materials across diverse professional settings.

How do I become a remote proofreader?

To become a remote proofreader, you typically need strong language skills, attention to detail, and proficiency with editing tools or software. Many proofreaders obtain certifications or training in editing and proofreading, and some employers require a bachelor's degree or relevant experience. Building a portfolio and applying to freelance platforms or remote job boards can help you find remote proofreading opportunities.

How do I get a job as a proofreader?

To get a job as a proofreader, develop strong language and grammar skills, often through a degree or certification in English, journalism, or related fields. Build a portfolio of editing work, gain experience through internships or freelance projects, and familiarize yourself with editing tools like Microsoft Word or Adobe Acrobat. Many proofreaders work remotely, so good time management and attention to detail are essential.

Is being a proofreader a good career?

Proofreading is a viable career that involves reviewing written content for errors in grammar, spelling, and punctuation, often requiring strong language skills and attention to detail. It can be done freelance or in-house, with opportunities in publishing, media, and corporate sectors, and may require familiarity with editing tools and industry standards. Job stability and income vary based on experience, specialization, and workload.

What qualifications do I need to be a proofreader?

To be a proofreader, strong language skills, excellent attention to detail, and a good understanding of grammar and style are essential. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and familiarity with editing tools or style guides can be beneficial.

What are the most commonly searched types of Proofreading jobs in Bothell, WA?

The most popular types of Proofreading jobs in Bothell, WA are:

What are popular job titles related to Proofreading jobs in Bothell, WA?

For Proofreading jobs in Bothell, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Proofreading jobs in Bothell, WA look for?

The top searched job categories for Proofreading jobs in Bothell, WA are:

What cities near Bothell, WA are hiring for Proofreading jobs?

Cities near Bothell, WA with the most Proofreading job openings:

Proofreading jobs near you
Infographic showing various Proofreading job openings in Bothell, WA as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, and 26% Part Time. Highlights an 74% In-person, and 26% Remote job distribution, with an average salary of $64,300 per year, or $30.9 per hour.

Language QA Tester - Brazilian Portuguese

Redmond, WA • On-site

Nintendo
Arts, Entertainment, and Recreation • 5 - 10K employees
Learn more about Nintendoexternal

Full-time

Re-posted 11 days ago

Nintendo rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 11 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Job Summary:
Nintendo of America is dedicated to creating smiles through unique entertainment experiences. They are seeking a Language QA Tester to ensure the quality of consumer-facing documents and in-game text in Brazilian Portuguese, by leveraging language expertise and collaborating with various teams.
Responsibilities:
• Checks consumer-facing documents and in-game text and voice for context, grammar, spelling, possible trademark issues, and overall presentation to ensure text quality meets Nintendo standards.
• Leverages language and cultural expertise when reviewing text, to ensure that the resulting experience resonates with the user and reflects the intent of the developer.
• Uses testing toolset to report bugs and confirm fixes in a timely and efficient manner.
• Provides feedback to leadership to inform project test plans, tool usage/features, etc. for current and future work.
• Works regularly with translation and writing staff to monitor progress and address text issues with the shared goal of improving testing quality and procedure.
• Processes work for multiple testing projects and provides respective project communications to consistently meet deadlines.
Qualifications:
Required:
• 1-3 years of proofreading experience in a high-volume, deadline-oriented setting in Quality Assurance industry.
• Advanced level proficiency and formal or professional experience writing/editing in Brazilian Portuguese language.
• Experience in publishing and/or editing in Brazilian Portuguese.
• Ability to identify possible culturalization issues and propose possible solutions.
• Strong familiarity with Nintendo franchises and awareness of industry trends, especially in target market.
• Highly organized and be able to manage multiple projects at any given time.
• Undergraduate degree in target language or equivalent degree, or equivalent experience.
Company:
Nintendo is a Japanese multinational consumer electronics company that develops game consoles. It is a sub-organization of Nintendo Japan. Founded in 1980, the company is headquartered in Los Angeles, USA, with a team of 1001-5000 employees. The company is currently Late Stage.

What Nintendo employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply