ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Spanish Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Kelly

Be Seen First

Spanish Interpreter

Gurabo, PR · On-site

$12/hr

Currently looking for Part time Interpreters * $12 an hour - Long term contract * 3 Weeks of Paid ... Interpreting Spanish/English conversations that may be simple, complex, or technical Ideal ...

University of Rochester

Spanish Interpreter

Rochester, NY · On-site

$21.36 - $29.90/hr

Regular Time Type: Part time Scheduled Weekly Hours: 20 Department: 500381 InterpreterSvc-Spanish ... All Interpreters on staff generally provide these services during normal business hours at the ...

University of Rochester

Spanish Interpreter

Rochester, NY · On-site

$21.36 - $29.90/hr

Regular Time Type: Part time Scheduled Weekly Hours: 20 Department: 500381 InterpreterSvc-Spanish ... All Interpreters on staff generally provide these services during normal business hours at the ...

Kelly Services

Puerto Rico Spanish Interpreter

PR · On-site +1

$12/hr

Currently looking for Part time Minimum 25 hrs * $12 an hour - Long term contract * 3 Weeks of Paid ... Interpreting Spanish/English conversations that may be simple, complex, or technical Ideal ...

Apply Early

next page

Showing results 1-20

All JobsPart Time Spanish Interpreter Jobs

Part Time Spanish Interpreter information

See salary details

$12

$24

$42

How much do part time spanish interpreter jobs pay per hour?

As of Jul 3, 2026, the average hourly pay for part time spanish interpreter in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a part-time Spanish interpreter typically collaborate with other professionals during assignments?

Part-time Spanish interpreters often work closely with professionals such as healthcare providers, legal teams, educators, or social workers, depending on the setting. They facilitate communication by accurately interpreting spoken or signed conversations, ensuring that all parties understand each other clearly. Interpreters may be called upon to clarify cultural nuances or verify understanding, and they must maintain confidentiality and impartiality. Collaboration also involves preparing for assignments by reviewing relevant terminology and briefing with the team about the context or any special requirements.

What is the difference between Part Time Spanish Interpreter vs Part Time Medical Interpreter?

AspectPart Time Spanish InterpreterPart Time Medical Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification often preferredMedical terminology knowledge, certification like CMI or CMT often required
Work EnvironmentCommunity centers, schools, courts, public agenciesHospitals, clinics, healthcare facilities
Employer & IndustryGovernment agencies, legal, social servicesHealthcare providers, hospitals, clinics
Search & Comparison IntentGeneral interpretation needs in SpanishMedical-specific interpretation services

While both roles involve interpreting between Spanish and English, Part Time Spanish Interpreters typically work in community or legal settings, focusing on general communication. Part Time Medical Interpreters specialize in healthcare environments, requiring medical terminology knowledge and certifications. The choice depends on your industry interest and credentials.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time Spanish Interpreter, and why are they important?

A Part Time Spanish Interpreter requires fluency in both Spanish and English, strong listening abilities, and often a high school diploma or relevant interpreting coursework. Familiarity with interpretation tools (such as headsets or remote interpreting platforms) and, in some settings, certification from organizations like the National Board of Certification for Medical Interpreters can be beneficial. Excellent interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial help interpreters facilitate effective communication. These skills and qualifications are crucial to accurately conveying information, reducing misunderstandings, and building trust among diverse speakers.

What does a part time Spanish interpreter do?

A part time Spanish interpreter facilitates communication between Spanish and English speakers by translating spoken or signed messages from one language to the other. They often work in settings such as hospitals, schools, courts, or community centers, ensuring that all parties understand each other clearly. Their responsibilities include listening to conversations, accurately interpreting information, and maintaining confidentiality. Part time interpreters may work on a flexible schedule, covering shifts as needed or for specific events.
More about Part Time Spanish Interpreter jobs
What cities are hiring for Part Time Spanish Interpreter jobs? Cities with the most Part Time Spanish Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Interpreter jobs? The most popular types of Spanish Interpreter jobs are:
What states have the most Part Time Spanish Interpreter jobs? States with the most job openings for Part Time Spanish Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Part Time Spanish Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Part Time Spanish Interpreter jobs are:
Part Time Spanish Interpreter jobs near you
Spanish: US-Based Interpreter

Spanish: US-Based Interpreter

One World Global Services LLC

Daly City, CA • On-site, Remote

Part-time

Posted 6 days ago

Job description

WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS!!
LANGUAGE: SPANISH
Spanish Interpreter (Remote)
Job Description
We are hiring experienced interpreters to join our team! This is a fully remote position with flexible schedules and immediate availability after onboarding.
As a Spanish Interpreter, you will provide professional interpretation services, ensuring clear communication between English and Spanish speakers. You will be part of a dynamic team that values professionalism, training, and continuous growth.
Requirements:
  • 90% English proficiency
  • Steady wired internet connection
  • USB wired headset
  • Windows 10 or MacOS

Responsibilities:
  • Answer calls professionally, following the Interpreter's code of conduct
  • Use specific vocabulary of the healthcare/medical industry
  • Participate in internal professional training
  • Communicate and report to your team leader

Background and Experience:
  • What We Offer:
    • Proficiency/Bilingual/Native level of English and Spanish
    • 1+ years of interpreting experience (desirable)
    • High emotional intelligence and cultural tolerance
    • Strong communication, listening, note-taking, and memory retention skills
    • Fully remote position with a clear schedule
    • Full-time or part-time options
    • Immediate availability after onboarding
    • Internal training and courses
    • Monthly payments (per minute or fixed rate)

Apply