1

Manager Translation Project Manager Jobs (NOW HIRING)

Outcomes for year 1 1. Maintain and expand tracking for ongoing projects regarding international ... Translation Management Oversee the translation process of Alistair Begg's Bible teachings into ...

Outcomes for year 1 1. Maintain and expand tracking for ongoing projects regarding international ... Translation Management ยท Oversee the translation process of Alistair Begg's Bible teachings into ...

Outcomes for year 1 1. Maintain and expand tracking for ongoing projects regarding international ... Translation Management โ€ข Oversee the translation process of Alistair Begg's Bible teachings into ...

Providing outputted translation strings to the appropriate internal party, typically the development teams or Project Managers) * Reduce and/or eliminate localization bottlenecks by ensuring the ...

Client Service Associate (WFH, Translation)

$14.75 - $20.50/hr

Project management, client communication, and ad-hoc recruitment of specialised language ... This role is to manage translation projects, not to actually translate the work itself. Cadence is ...

Be Seen First

Sr Project Manager

Naples, FL ยท On-site

$120K - $150K/yr

About the Role We are seeking a Senior Project Manager to join our team! In this role, you will oversee the management and delivery of complex construction projects, ensuring they are executed ...

Project Manager

Menlo Park, CA ยท On-site

$120K - $150K/yr

You will receive project management guidance and support from the Director, Project Management, and scientific guidance from the Managing Director of Translational Research & Development (TRD). This ...

Manages a team of linguists/translators, ensuring quality research and translations. Qualifications ... projects of similar size and scope. * Proficiency with Microsoft Teams, Excel, and Word.

Project Manager

Raleigh, NC ยท On-site

$16 - $18/hr

Managing all aspects of translation & interpretation projects * Assessing and distributing workloads to subcontractors and employees * Providing and Managing training, * Managing contracts ...

Work with Translation Management Systems (TMS), content management platforms, and project management tools to coordinate localisation work. * Support automation and AI-assisted localisation workflows ...

next page

Showing results 1-20

Manager Translation Project Manager information

See salary details

$11K

$91.1K

$123.5K

How much do manager translation project manager jobs pay per year?

As of Jun 26, 2026, the average yearly pay for manager translation project manager in the United States is $91,054.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,500.00 and $120,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Manager Translation Project Manager vs Translator?

AspectManager Translation Project ManagerTranslator
CredentialsOften requires project management certifications, language proficiency, and industry experienceRequires language proficiency, translation certifications, and sometimes specialized subject knowledge
Work EnvironmentManages teams, coordinates projects, and liaises with clients in office or remote settingsWorks individually or in small teams, translating documents or content in office or freelance settings
Employer & Industry UsageCommon in translation agencies, corporations, and localization firmsFound in translation agencies, freelance work, or in-house language departments

The main difference is that a Manager Translation Project Manager oversees translation projects, manages teams, and coordinates client needs, while a Translator focuses on converting written content from one language to another. The Project Manager handles the broader scope of project delivery, whereas the Translator specializes in language accuracy and translation quality.

How does a Translation Project Manager typically coordinate with linguists and clients to ensure project success?

A Translation Project Manager acts as a central point of communication between clients, translators, and other stakeholders. They are responsible for clarifying project requirements, setting expectations for quality and deadlines, and addressing any questions or issues that arise during the process. Regular check-ins, clear documentation, and a structured workflow help to keep everyone aligned. This collaborative approach not only helps deliver accurate translations on time but also builds trust with both the translation team and clients.

What is a Translation Project Manager?

A Translation Project Manager is a professional responsible for overseeing and coordinating translation projects from start to finish. They manage timelines, budgets, and resources while working with translators, editors, and clients to ensure the final product meets quality standards and client expectations. Translation Project Managers also handle communication between all parties, solve problems that arise during the process, and ensure that projects are delivered on time and within scope. Their role is crucial in ensuring smooth operations and successful delivery of multilingual content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Project Manager, you need expertise in project management, fluency in at least one foreign language, and a solid understanding of translation processes, often supported by a degree in languages or translation studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation management systems (TMS), and industry-standard software like SDL Trados or MemoQ is typically required. Strong organizational skills, attention to detail, and effective communication are essential soft skills for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure projects are delivered accurately, on time, and within budget while maintaining high linguistic quality.
More about Manager Translation Project Manager jobs
What cities are hiring for Manager Translation Project Manager jobs? Cities with the most Manager Translation Project Manager job openings:
What are the most commonly searched types of Translation Project Manager jobs? The most popular types of Translation Project Manager jobs are:
What states have the most Manager Translation Project Manager jobs? States with the most job openings for Manager Translation Project Manager jobs include:

Translation Manager

Truth For Life

Cleveland, OH โ€ข On-site

Other

Posted 17 days ago


Job description

Mission

The mission for this role is to drive Truth For Life's content translation creation and distribution.ย  Translation is achieved through relationships with publishers and translators.ย  Position includes process monitoring and budgeting, and management of department operations including Translation Coordinator.ย  Feedback, distribution opportunities and innovative approaches are pursued in collaboration with other departments to support overall TFL mission.ย  Reporting to the COO, this role is the primary contact for translation partners internationally. This position is essential to supporting the mission of the ministry of Truth For Life.

Outcomes for year 1

1.ย ย ย ย  Maintain and expand tracking for ongoing projects regarding international translation.

2.ย ย ย ย  Personally engage with translation partners, looking to establish a personal relationship.

3.ย ย ย ย  Pursue new translation projects (books, articles, video and/or audio).

4.ย ย ย ย  Compile monthly, quarterly and annual reports to show both projects and distribution.

5.ย ย ย ย  Establish and follow record-keeping practices to ensure TFL saves and organizes all translated material.

Scorecard

Accountabilities

Metric

Proactively contact translation partners throughout the year to adequately maintain relationships.

Proactive contact to each translation partner each quarter with an annual summary provided to and reviewed with the partner.

Actively monitor and evaluate ongoing translated materials distribution performance.

(Internal Metrics & Analysis)

Work with Digital and Stations departments to refine translation content response metrics.

Review low 'performing' materials and implement initiatives to increase distribution.

Translation opportunities research

Document future opportunities for expansion of translate TFL content, brand, reach.

Seek out and support opportunities for Get-Keep-Grow Campaigns with Partners

Conduct International Partner GKG Campaigns with an eye on long-term follower cultivation.

Develop a world-class Global Outreach team through recruitment, coaching, training and project planning.

Personally participate in 40 hours ongoing training.ย  Oversee Translation Coordinator.

Create long-term staffing plan in conjunction with COO and Director of HR.

Support One Page Plan Priorities

Priorities considered individually, per progress as determined in conjunction with Strategic Planning process.

Create Key Performance Indicators (KPI) to measure performance

Create 5 central KPI's for the Global Outreach Departmentย 

Principal Accountabilities:

Translation Management

ย ย ย ย ย ย  Oversee the translation process of Alistair Begg's Bible teachings into multiple languages.

ย ย ย ย ย ย  Ensure translations maintain the integrity and accuracy of the original content.

ย ย ย ย ย ย  Collaborate with translators and linguistic experts to ensure cultural relevance and sensitivity.

Distribution Strategy

ย ย ย ย ย ย  Develop and implement a global distribution strategy for translated materials.

ย ย ย ย ย ย  Identify and establish partnerships with international publishers and distributors.

ย ย ย ย ย ย  Monitor and evaluate the effectiveness of distribution channels and make necessary adjustments.

Partnership Development

ย ย ย ย ย ย  Build and maintain relationships with partner publishers and distributors.

ย ย ย ย ย ย  Negotiate contracts and agreements with partners to ensure favorable terms.

ย ย ย ย ย ย  Coordinate with partners to ensure timely and efficient distribution of materials.

Quality Assurance

ย ย ย ย ย ย  Implement quality control measures to ensure high standards of translation and distribution.

ย ย ย ย ย ย  Conduct regular reviews and audits of translated materials and distribution processes.

ย ย ย ย ย ย  Address any issues or discrepancies promptly and effectively.

Project Management

ย ย ย ย ย ย  Manage multiple translation and distribution projects simultaneously.

ย ย ย ย ย ย  Develop project timelines, budgets, and resource plans.

ย ย ย ย ย ย  Track project progress and report on key metrics.

Team Leadership

ย ย ย ย ย ย  Lead and mentor a team of translators, project coordinators, and distribution specialists.

ย ย ย ย ย ย  Foster a collaborative and inclusive team environment.

ย ย ย ย ย ย  Provide training and development opportunities for team members.

Desired Qualifications:

ย ย ย ย ย ย  Bachelor's degree in Translation, Linguistics, International Relations, or a related field.

ย ย ย ย ย ย  Minimum of 5 years of experience in translation management and/or global distribution.

ย ย ย ย ย ย  Proven track record of managing translation projects and partnerships with international publishers.

ย ย ย ย ย ย  Strong understanding of cultural nuances and sensitivity in translation.

ย ย ย ย ย ย  Excellent project management and organizational skills.

ย ย ย ย ย ย  Ability to lead and motivate a diverse team.

ย ย ย ย ย ย  Strong communication and negotiation skills.

ย ย ย ย ย ย  Passion for Alistair Begg's teaching and the mission of Truth For Life.

Supervises: Translation Coordinator

Competencies

Judgment/Decision Making: Equally considers objective facts and subjective experience/feedback to make the best decision

Strategic Skills: Can help cast a vision for Truth For Life's international presence and create a plan to accomplish the vision

Resourcefulness: Adopts new tools and clever approaches to solve problems and overcome difficulty

Organization/Planning: Able to establish, execute, and manage new initiatives and strategic plans

Adaptability: Easily adjusts to new conditions on the fly and is open to new and shifting priorities

Customer Focus: Orients all decisions toward translation partner relationship and listener experience/ministry awareness

Communications - Oral and Written: Speaks and writes in a manner that is clear, professional, friendly, and sincere

Negotiation: Comfortably engages discussion about terms of agreement in favor of the ministry

Goal setting: Establishes specific, measurable, achievable, realistic, and time-targeted goals

Tenacity: Highly persistent in striving to achieve or maintain goals/objectives, and determined to overcome obstacles

Networking:ย  Seeks and welcomes new professional connections and enjoys building relationships

Teamwork: Inspires positive team culture where individuals rally behind common goals and appreciate working with one another

Attention to Detail: Ensures accuracy and quality in all aspects of translation and distribution.

Cultural Awareness: Demonstrates understanding and respect for cultural differences.

Leadership: Inspires and guides team members to achieve their best performance.

Problem-Solving: Identifies and resolves issues efficiently and effectively.