Manager Translation Project Manager Jobs in Alberta

Colliers Project Leaders is a team committed to projects that make a difference in communities and for the people who live there.

We deliver capital project solutions that strengthen the built environment, partnering with our clients to bring critical infrastructure and complex building projects to life.

We’ve led over 20,000+ projects that:

• Make cities more livable
• Enhance workplaces
• Create spaces people want to return to
• Improve patient care
• Deliver clean drinking water
• Build a sustainable future

And so much more.

This is where you come in. We’re looking for people to join our team who are passionate about creating more sustainable, resilient and inclusive communities.

If this kind of work resonates with you, you’re in the right place

Your Role

We are looking for a Project Manager to join our team in Edmonton!

As a Project Manager, you will be at the forefront of delivering excellence, ensuring your projects not only meet but exceed client expectations. You’ll manage a diverse portfolio of programs, balancing technical, commercial, and financial success while working closely with clients to deliver strategic solutions. Your ability to oversee multiple projects through the entire project lifecycle will be key in driving these programs to success, from identifying and addressing gaps to controlling costs and ensuring clear, effective communication.

By collaborating with local community leaders, you'll help deliver world-class facilities that improve the quality of life in communities across Canada, providing access to essential services like housing, education, and healthcare. Be part of the story that shapes the future and builds better places for people to live, meet, and connect.

• Deliver multiple projects for capital maintenance and renewal building systems varying in size and scope
• Develop strong client relationships and act as the client’s single point of contact to achieve the client’s goals and objectives, focusing on asset renewal and maintenance
• Lead clients through the set-up, initiation, execution, monitoring and reporting of their projects
• Manage change, communicate, and coordinate between multiple stakeholders, resolve issues, and deliver projects on time and on budget
• Work with a diverse team to successfully deliver a program of capital project construction 
• You are seen as a valued and trusted team member and a subject matter expertise in contract management
• Forecast a projects schedule based on information received.
• Your clients trust you and rely on your knowledge, skills, and expertise to achieve their business goals and objectives.
• Serve as Account Manager to develop and enhance key strategic accounts within your sector

• A university degree or diploma in engineering, architecture or an equivalent combination of academic and practical experience.
• 5 years’ experience in project coordination and management, representing owners to deliver capital and maintenance programs
• Knowledge on building standards and codes and building systems an asset
• PMP designation is a definite asset and will be supported to complete
• Experience building and nurturing long-term client relationships and working collaboratively
• Excellent written and verbal communication and presentation skills
• Strong computer skills, including a working knowledge of scheduling (MS Projects)

Don’t have every single qualification? We know that some people are less likely to apply for a job unless they are a perfect match. At Colliers Project Leaders, we’re not looking for “perfect matches.” We’re looking to welcome people to our diverse, inclusive, and authentic workplace.  So, if you’re excited about this role but don’t have every single qualification, we encourage you to apply anyway. Whether it’s this role or another one, you may be just the right candidate.

What you can expect:

• An opportunity to truly impact our communities
• A flexible work environment
• A comprehensive onboarding experience
• Significant professional development, training, and a mentorship program
• A paid volunteer day
• An environment where people feel welcome, heard and included, regardless of their differences
• And much more!

Join our team of difference-makers and help shape the growth of dynamic communities.

#li-dv1

Colliers Project Leaders is part of Colliers (NASDAQ, TSX: CIGI), a leading diversified professional services and investment management company, with more than 18,000 professionals operating in 63 countries.

We are an equal opportunity employer and welcome applications from all qualified individuals. If you require accommodation throughout the recruitment process, please contact the assigned Talent Acquisition Business Partner.

Artificial Intelligence (AI) Use:

We may use technology tools to assist in screening applications for keywords or qualifications. However, final selection decisions are made by our hiring team through human review and interviews.

Applicants must be currently authorized to work in Canada on a full-time basis. The employer will not sponsor applicants for work visas.