1

Manager Translation Project Manager Jobs (NOW HIRING)

Senior Project Management Enterprise Wide Grants Management System Implementation Core ... Partner with IT business analysts and system integrators to ensure accurate translation of business ...

Be Seen First

Senior BIM Coordinator

Schaumburg, IL · On-site

$90K - $115K/yr

Participate in project coordination meetings to review model progress, identify clashes, and ... Ability to independently manage complex model coordination tasks across multiple stakeholders.

This is not a passive project management role. You'll be a hands-on operator responsible for ... You can follow a technical debate without needing translation. * Not afraid to push back when a ...

You're a source of truth for project details, a translator between teams, and a partner to Account Management as we continue expanding PM presence in client conversations. You keep our process tight ...

MustardSeed PMO designs and delivers project management solutions for complex, regulated sectors. We build PMOs, plan, staff, and run projects and programs, and provide seasoned project managers on ...

Project Manager Location: Remote, US Only About The Company: MustardSeed PMO designs and delivers project management solutions for complex, regulated sectors. We build PMOs, plan, staff, and run ...

They are seeking a highly motivated Localization Project Manager to join their Digital Content ... translation management software (WorldServer) and translation memory tools. • You will have the ...

We are seeking a Project Manager to join our Operations team and be responsible for managing ... Experience managing multi-language translation, artwork development processes, and regulatory ...

Manages project scope, timelines and financial oversight, including submitting and approving ... Facilitate the translation of client requirements into fully functional software solutions.

Looking for an experienced Business Analyst/Project Manager who will be responsible for understanding and assessing the changing needs of the business.. Frequently analyze the impacts of change ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

Manager Translation Project Manager information

See salary details

$11K

$91.1K

$123.5K

How much do manager translation project manager jobs pay per year?

As of Jun 5, 2026, the average yearly pay for manager translation project manager in the United States is $91,054.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,500.00 and $120,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Manager Translation Project Manager vs Translator?

AspectManager Translation Project ManagerTranslator
CredentialsOften requires project management certifications, language proficiency, and industry experienceRequires language proficiency, translation certifications, and sometimes specialized subject knowledge
Work EnvironmentManages teams, coordinates projects, and liaises with clients in office or remote settingsWorks individually or in small teams, translating documents or content in office or freelance settings
Employer & Industry UsageCommon in translation agencies, corporations, and localization firmsFound in translation agencies, freelance work, or in-house language departments

The main difference is that a Manager Translation Project Manager oversees translation projects, manages teams, and coordinates client needs, while a Translator focuses on converting written content from one language to another. The Project Manager handles the broader scope of project delivery, whereas the Translator specializes in language accuracy and translation quality.

How does a Translation Project Manager typically coordinate with linguists and clients to ensure project success?

A Translation Project Manager acts as a central point of communication between clients, translators, and other stakeholders. They are responsible for clarifying project requirements, setting expectations for quality and deadlines, and addressing any questions or issues that arise during the process. Regular check-ins, clear documentation, and a structured workflow help to keep everyone aligned. This collaborative approach not only helps deliver accurate translations on time but also builds trust with both the translation team and clients.

What is a Translation Project Manager?

A Translation Project Manager is a professional responsible for overseeing and coordinating translation projects from start to finish. They manage timelines, budgets, and resources while working with translators, editors, and clients to ensure the final product meets quality standards and client expectations. Translation Project Managers also handle communication between all parties, solve problems that arise during the process, and ensure that projects are delivered on time and within scope. Their role is crucial in ensuring smooth operations and successful delivery of multilingual content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Project Manager, you need expertise in project management, fluency in at least one foreign language, and a solid understanding of translation processes, often supported by a degree in languages or translation studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation management systems (TMS), and industry-standard software like SDL Trados or MemoQ is typically required. Strong organizational skills, attention to detail, and effective communication are essential soft skills for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure projects are delivered accurately, on time, and within budget while maintaining high linguistic quality.
More about Manager Translation Project Manager jobs
What cities are hiring for Manager Translation Project Manager jobs? Cities with the most Manager Translation Project Manager job openings:
What are the most commonly searched types of Translation Project Manager jobs? The most popular types of Translation Project Manager jobs are:
What states have the most Manager Translation Project Manager jobs? States with the most job openings for Manager Translation Project Manager jobs include:
Infographic showing various Manager Translation Project Manager job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 98% Full Time, and 1% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $91,054 per year, or $43.8 per hour.
Project Manager

Project Manager

Lancesoft

Foster City, CA • On-site

Full-time

Posted 24 days ago


Job description

Job Description
Remote Position with the expectation of travel to sites as needed. Candidates should be open to travel within the US.
Senior Project Management Job Description Enterprise Wide Grants Management System Implementation
Core Implementation Experience
Experience Requirement: 10+ years of related experience
Education Requirement: Min Bachelor's Degree;Masters preferred
Demonstrated experience leading or supporting enterprise scale grants management system implementations within complex, highly regulated organizations.
Required Experience Includes:
Proven ability to co lead implementation efforts in partnership with IT and key business leads.
Strong collaboration skills with IT project managers, business analysts, system integrators, and other key business stakeholders, including coordination across U.S. And ex-U.S. Teams.
Advanced cross functional project management capability across Corporate Social Responsibility programming (e.G., Grants, Sponsorships, Foundation, FOCUS, Medical Affairs giving, IT, Legal, Compliance, Finance, Procurement, etc.)
Direct vendor facing experience including ability to collaborate with business stakeholders and IT project managers on requirements translation, solution design validation, configuration oversight, issue escalation, and milestone governance
Strong written and verbal communication skills with ability to translate technical concepts into business ready language.
Demonstrated experience in pharmaceutical or healthcare philanthropy programs, both U.S. And ex U.S.
Project Ownership & Alignment
Own the integrated business project plan including milestones, dependencies, risks, issues, and decision points across CSR, IT, Finance, and vendors.
Operate within the Legal, Compliance, & Corporate Responsibility (LCCR) project management governance standards, including status reporting, RAID tracking (risks, assumptions, issues, and dependencies), escalations, and participation in steering forums.
Serve as a primary coordination point between business readiness activities and IT delivery timelines.
Business Requirements & Solution Validation
Validate business requirements definition, ensuring alignment on scope, assumptions and success criteria with all involved stakeholders.
Partner with IT business analysts and system integrators to ensure accurate translation of business requirements into system design, configuration, and integrations.
Maintain requirements traceability across design, build, testing, and go-live to ensure business outcomes are met within specified timelines.
Facilitate business review and sign-off of requirements, solution designs, and key configuration decisions.
Change Management & Organizational Readiness
Experience partnering with various stakeholders in a matrixed environment to support enterprise alignment on vision, objectives, timelines, and change impacts.
Experience developing and executing change management strategies including stakeholder mapping, readiness assessments, training coordination, and adoption tracking.
Demonstrated ability to prepare executive level updates, project risk summaries, and decision briefs.
Accountable for change and communications execution, including stakeholder-specific messaging, senior-level talking points, and adoption measurement.
Define and coordinate role-based training approaches, including global rollout considerations and measurement of training effectiveness.
Reporting, Data & Controls
Experience in financial reporting related to grants and philanthropic funding.
Familiarity with grant impact data, performance metrics, and outcome reporting.
Experience supporting audit readiness, compliance controls, and documentation.
Experience coordinating data governance and data quality, including data ownership, validation rules and post-go-live stewardship
Additional Highly Valued Skillsets
Systems integration awareness (finance, procurement, compliance, contract management).
Experience supporting Enterprise Resource Planning (ERP) integrated implementations, including financial systems (e.G., SAP), with an understanding of grants-to-ERP data flows, vendor master data, cost centers, GL postings, and reconciliation considerations
Data migration and validation oversight.
Process design and standardization across the grant s lifecycle.
Risk, issue, and dependency management.
Post go live stabilization and transition to steady state operations.
Other Duties as Assigned
Support development of business, strategy, and operations functions including SOPs, governance models, and KPI frameworks
Meet Your Recruiter
Medhaj Gajjar

LanceSoft logo

About LanceSoft

Sourced by ZipRecruiter

Established in 2000, LanceSoft is a Certified MBE and Woman-Owned organization. Lancesoft Inc. is one of the highest rated companies in the industry. We have been recognized as one of the Largest Staffing firms and ranked in the top 50 fastest Growing Healthcare Staffing firms in 2022. Lancesoft offers short- and long-term contracts, permanent placements, and travel opportunities to credentialed and experienced professionals throughout the United States. We pride ourselves on having industry leading benefits. We understand the importance of partnering with an expert who values your needs, which is why we're 100% committed to finding you an assignment that best matches your career and lifestyle goals. Our team of experienced career specialists takes the time to understand your needs and match you with the right job Lancesoft has been chosen by Staffing Industry Analysts as one of the Best Staffing Firms to Work for.LanceSoft specializes in providing Registered Nurses, Nurse Practitioners, LPNs/LVNs, Social Workers, Medical Assistants, and Certified Nursing Assistants to work in Acute Care Centers, Skilled Nursing Facilities, Long-Term Care centers, Rehab Facilities, Behavioral Health Centers, Drug & Alcohol Facilities, Home Health & Community Health, Urgent Care Clinics, and many other provider-based facilities.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Herndon, VA, US

Year founded

2000

Social media