ZipRecruiter

Log In

1

Manager Translation Project Manager Jobs (NOW HIRING)

Epicypher Inc

Project Manager, Services

Durham, NC · On-site

Position Summary MS level Project Manager sought to support the Services Department in organizing ... Our designer nucleosomes (dNucs) with fully defined histone post-translational modifications or DNA ...

Axle

Senior Project Manager

Bethesda, MD · On-site +1

... in translational research, biomedical informatics, and data science applications to research ... Senior Project Manager - Axle Research and Technologies Location: Remote Department: Data Science ...

HBC Facility Management

Be Seen First

Project Manager

Honolulu, HI · On-site

$35 - $50/hr

Project Manager HBC does not provide relocation assistance of any kind. Responsible for planning, executing, and closing projects while ensuring they are completed on time, within scope, and within ...

Rehlko, LLC

Project Manager, PMO

Milwaukee, WI · Hybrid

Facilitate the translation of business requirements into technical deliverables in partnership with technical teams. * Perform other related duties as assigned by PMO or IT leadership. * Support ...

TLS Management Inc

Project Manager

New Orleans, LA · On-site

Position Overview We are seeking an experienced and motivated Project Manager to lead delivery of an Energy Savings Performance Contract (ESPC) at one or more U.S. Department of Veterans Affairs (VA ...

Turnkey Project Services, LLC

Project Manager

Buda, TX · On-site

$60K - $75K/yr

PRIMARY FUNCTION Manage the scope, schedule and budget for client projects. Act as main point of contact for internal project team, client team; and third-party product and service partners. Request ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsManager Translation Project Manager Jobs

Manager Translation Project Manager information

See salary details

$11K

$91.1K

$123.5K

How much do manager translation project manager jobs pay per year?

As of Jul 19, 2026, the average yearly pay for manager translation project manager in the United States is $91,054.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,500.00 and $120,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Manager Translation Project Manager vs Translator?

AspectManager Translation Project ManagerTranslator
CredentialsOften requires project management certifications, language proficiency, and industry experienceRequires language proficiency, translation certifications, and sometimes specialized subject knowledge
Work EnvironmentManages teams, coordinates projects, and liaises with clients in office or remote settingsWorks individually or in small teams, translating documents or content in office or freelance settings
Employer & Industry UsageCommon in translation agencies, corporations, and localization firmsFound in translation agencies, freelance work, or in-house language departments

The main difference is that a Manager Translation Project Manager oversees translation projects, manages teams, and coordinates client needs, while a Translator focuses on converting written content from one language to another. The Project Manager handles the broader scope of project delivery, whereas the Translator specializes in language accuracy and translation quality.

How does a Translation Project Manager typically coordinate with linguists and clients to ensure project success?

A Translation Project Manager acts as a central point of communication between clients, translators, and other stakeholders. They are responsible for clarifying project requirements, setting expectations for quality and deadlines, and addressing any questions or issues that arise during the process. Regular check-ins, clear documentation, and a structured workflow help to keep everyone aligned. This collaborative approach not only helps deliver accurate translations on time but also builds trust with both the translation team and clients.

What is a Translation Project Manager?

A Translation Project Manager is a professional responsible for overseeing and coordinating translation projects from start to finish. They manage timelines, budgets, and resources while working with translators, editors, and clients to ensure the final product meets quality standards and client expectations. Translation Project Managers also handle communication between all parties, solve problems that arise during the process, and ensure that projects are delivered on time and within scope. Their role is crucial in ensuring smooth operations and successful delivery of multilingual content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Project Manager, you need expertise in project management, fluency in at least one foreign language, and a solid understanding of translation processes, often supported by a degree in languages or translation studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation management systems (TMS), and industry-standard software like SDL Trados or MemoQ is typically required. Strong organizational skills, attention to detail, and effective communication are essential soft skills for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure projects are delivered accurately, on time, and within budget while maintaining high linguistic quality.
More about Manager Translation Project Manager jobs
What cities are hiring for Manager Translation Project Manager jobs? Cities with the most Manager Translation Project Manager job openings:
What are the most commonly searched types of Translation Project Manager jobs? The most popular types of Translation Project Manager jobs are:
What states have the most Manager Translation Project Manager jobs? States with the most job openings for Manager Translation Project Manager jobs include:
What job categories do people searching Manager Translation Project Manager jobs look for? The top searched job categories for Manager Translation Project Manager jobs are:
Manager Translation Project Manager jobs near you
Project Manager, Services

Project Manager, Services

Epicypher Inc

Durham, NC • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 10 days ago

Job description

Position Summary

MS level Project Manager sought to support the Services Department in organizing resources, information, and data to facilitate Genomic Service Projects for a rapidly growing biotechnology company.

Founded in 2012, EpiCypher® was created in response to the growing demand for high-quality reagents and services to study chromatin regulation and enable epigenetics-focused drug development. Our designer nucleosomes (dNucs) with fully defined histone post-translational modifications or DNA modifications power the Captify® Discovery Platform for dissecting epigenetic regulators in their physiological context, and the SNAP™ portfolio of Spike-in Controls for quantitative genome-scale studies. EpiCypher is at the cutting edge of chromatin mapping with our CUTANA™ platform for ultra-sensitive CUT&RUN, CUT&Tag and Fiber-seq assays. These deliver high quality epigenomic data at a cost and ease-of-use accessible to a broad range of researchers. From our strong scientific expertise and rigor, to our focus on customer success, EpiCypher is proud to be an epigenetics company For Scientists, By Scientists.

Key Responsibilities:

  • Candidate will leverage skills in project management and knowledge of molecular biology to support our delivery of epigenetic assay services, custom services, and onboarding of new technologies.
  • Candidate will support coordination of internal resources, vendors, and clients to facilitate project progression and completion.

Qualifications:

  • MS with two or more years direct lab experience.
  • Solid molecular biology background with the ability to rapidly gain working knowledge in new fields.
  • Attention to detail, excellent oral and written communication skills, and ability to work on multiple projects.
  • Strong conceptual understanding of epigenetics is a definite plus.
  • Prior employment in a commercial science setting required. Act as a primary point of contact for external clients, translating complex scientific requirements into actionable project timelines and managing expectations.

Additional Requirements:

  • Ability to work toward specific goals under minimal supervision.
  • Ability to consistently meet deadlines.
  • Ability to multitask and complete parallel projects.
  • Excellent communication and organizational skills.
  • Works equally well as an individual and part of a team.
  • Experience with Project Management platforms is highly valued.

Compensation:

  • Competitive salary commensurate with experience.
  • Generous benefits package includes subsidized health, dental, and vision; paid vacation, sick leave, and parental leave; federal and floating holidays; mental health day; 401(k) matching up to 6%; professional development reimbursement; paid life insurance and stock options.

EpiCypher’s mission is to lead the epigenetics field in developing high-quality products and services that accelerate chromatin science to improve and extend human life. In this mission, we hold our core values in high regard: mutual respect, fairness, commitment to excellence, customer success, scientific advancement, effective communication, integrity, and teamwork.

EpiCypher is committed to providing a work environment that is free from all forms of harassment, discrimination, and inequality. We provide equal employment opportunities to all employees and applications for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.