1

Manager Translation Project Manager Jobs in Texas

Localisation Project Manager

Austin, TX · On-site

$90K - $120K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Work with Translation Management Systems (TMS), content management platforms, and project management tools to coordinate localisation work. * Support automation and AI-assisted localisation workflows ...

Project Manager

Houston, TX · Remote

$117K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

Project Manager Location: Remote, US Only About The Company: MustardSeed is a project management consulting firm that helps organizations execute complex programs in highly regulated industries. We ...

Gather and document business requirements and ensure the translation of them into actionable design ... Project Management Professional (PMP) certification preferred. * Minimum of 6-8 years of experience ...

Manage projects effectively to meet translation goals * Communicate and interact effectively with global teams * Perform XML cleanup for converted documents THE IDEAL PERSON FOR THIS ROLE WILL HAVE ...

Project Manager

Buda, TX · On-site

$60K - $75K/yr

  • PTO

PRIMARY FUNCTION Manage the scope, schedule and budget for client projects. Act as main point of contact for internal project team, client team; and third-party product and service partners. Request ...

Project Manager

Buda, TX

$60K - $75K/yr

  • PTO

PRIMARY FUNCTION Manage the scope, schedule and budget for client projects. Act as main point of contact for internal project team, client team; and third-party product and service partners. Request ...

Project Manager

Buda, TX · On-site

$60K - $75K/yr

  • PTO

PRIMARY FUNCTION Manage the scope, schedule and budget for client projects. Act as main point of contact for internal project team, client team; and third-party product and service partners. Request ...

Project Manager

Houston, TX

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

As a Project Manager, you will be responsible for leading and managing the successful execution of projects from inception to completion. You are responsible for managing, coordinating, and ...

Project Manager

Houston, TX

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Project Manager is in charge of overseeing the budget, reporting on the progress of the job, managing stakeholder engagement, communicating with team members and planning for the upcoming ...

Project Manager

Houston, TX

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Project Manager is in charge of overseeing the budget, reporting on the progress of the job, managing stakeholder engagement, communicating with team members and planning for the upcoming ...

Project Manager

Houston, TX · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Project Manager is in charge of overseeing the budget, reporting on the progress of the job, managing stakeholder engagement, communicating with team members and planning for the upcoming ...

About this Role The Project Manager is responsible for planning, executing, and closing projects safely, on time, within budget, and in compliance with contractual and quality requirements. What You ...

next page

Showing results 1-20

Manager Translation Project Manager information

What is the difference between Manager Translation Project Manager vs Translator?

AspectManager Translation Project ManagerTranslator
CredentialsOften requires project management certifications, language proficiency, and industry experienceRequires language proficiency, translation certifications, and sometimes specialized subject knowledge
Work EnvironmentManages teams, coordinates projects, and liaises with clients in office or remote settingsWorks individually or in small teams, translating documents or content in office or freelance settings
Employer & Industry UsageCommon in translation agencies, corporations, and localization firmsFound in translation agencies, freelance work, or in-house language departments

The main difference is that a Manager Translation Project Manager oversees translation projects, manages teams, and coordinates client needs, while a Translator focuses on converting written content from one language to another. The Project Manager handles the broader scope of project delivery, whereas the Translator specializes in language accuracy and translation quality.

What are popular job titles related to Manager Translation Project Manager jobs in Texas?

For Manager Translation Project Manager jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Manager Translation Project Manager jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Manager Translation Project Manager jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Manager Translation Project Manager jobs?

Cities in Texas with the most Manager Translation Project Manager job openings:

Infographic showing various Manager Translation Project Manager job openings in Texas as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Documentation Translation Specialist

Brightwing

Dallas, TX • On-site

Full-time

Posted 18 days ago


Job description

Job Description Documentation Translation Specialist Overview The Tech Docs Translation Specialist coordinates the translation of technical documentation for global audiences, ensuring accurate, timely publication of translated content. This role partners with cross-functional and international teams to manage translation workflows, prioritize urgent requests, and uphold documentation quality standards. If you are detail-oriented, highly organized, and have strong administrative skills, this could be an excellent opportunity for you.

Candidates with backgrounds such as bank tellers, administrative assistants, office coordinators, customer service representatives, or other administrative support roles are encouraged to apply. Responsibilities Manage translation projects for multiple technical document types and languages. Coordinate and process translation requests using internal platforms.

Validate translated content for accuracy and publish to customer-facing systems. Communicate effectively with global stakeholders and cross-functional teams. Identify and document process improvements.

Qualifications Strong written and verbal communication skills. Customer-focused mindset with exceptional attention to detail. Ability to manage multiple projects and meet deadlines in a fast-paced environment.

Familiarity with project management best practices and documentation tools. Comfortable working independently and collaboratively across global teams. Work Environment High responsiveness to email and collaboration platforms is required.