ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Austin, TX (NOW HIRING)

Fluidstack

Data Center Design Architect

Austin, TX · On-site

$200K - $250K/yr

Manage external AEC vendors and serve as the primary escalation point for site-specific localization challenges across the US portfolio. * Drive continuous improvement across code compliance, space ...

Graphcore

Staff Robotics Engineer

Austin, TX

Familiarity with 3D localization or VLM-based object detection (e.g., perception/ segmentation). * Experience conducting FAT/SAT validation and managing technical deliverables with partners and ...

Graphcore

Staff Robotics Engineer

Austin, TX · On-site

Familiarity with 3D localization or VLM-based object detection (e.g., perception/ segmentation). * Experience conducting FAT/SAT validation and managing technical deliverables with partners and ...

ICON

Senior Robotics Software Engineer I

Austin, TX · On-site

$121K - $160K/yr

Implement real-time sensor fusion and state estimation algorithms (using sensors like IMUs, LiDAR, etc.) to improve arm localization and end-effector precision. * Program robotic arm motions in ...

Samsung Electronics

Water Project Manager

Austin, TX

$76K - $145K/yr

About Samsung Austin Semiconductor Samsung is a world leader in advanced semiconductor technology, founded on the belief that the pursuit of excellence creates a better world. At Samsung Austin ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Austin, TX

Localization information

See Austin, TX salary details

$22

$47

$79

How much do localization jobs pay per hour?

As of Jul 11, 2026, the average hourly pay for localization in Austin, TX is $47.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.63 and $52.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What Are Localization Jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

More about Localization jobs
What are the most commonly searched types of Localization jobs in Austin, TX? The most popular types of Localization jobs in Austin, TX are:
What are popular job titles related to Localization jobs in Austin, TX? For Localization jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization jobs in Austin, TX look for? The top searched job categories for Localization jobs in Austin, TX are:
What cities near Austin, TX are hiring for Localization jobs? Cities near Austin, TX with the most Localization job openings:
Localization jobs near you

Radio Frequency (RF) Systems - Electrical Engineer

DAS Technology Group

Austin, TX • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 5 days ago

Job description

ABOUT THE ROLE
We're looking for an RF Engineer to design, optimize, and deploy advanced radio systems that support our autonomy and airspace intelligence platform. This role sits at the intersection of hardware, signal processing, and real-world deployment.
You'll own antenna design and RF performance across our systems, while also contributing to next-generation capabilities in passive RF-based drone detection and tracking. This is not a pure research role - you'll be expected to build, test, iterate, and ship hardware that performs in the field.
WHAT YOU'LL BE DOING
  • Design, prototype, and optimize RF systems for airborne and ground-based platforms
  • Develop, tune, and validate antenna systems (custom and off-the-shelf) for performance, range, and reliability
  • Conduct RF testing, measurement, and analysis (VNA, spectrum analyzer, SDRs, etc.)
  • Improve signal integrity, reduce noise/interference, and optimize system-level RF performance
  • Design and iterate on in-house antenna solutions (patch, dipole, phased arrays, etc.)
  • Build and test RF pipelines for passive detection and classification of wireless emitters
  • Develop and implement techniques for RF-based localization and triangulation
  • Work with SDR platforms to capture, process, and analyze RF signals in real time
  • Collaborate with software and autonomy teams to integrate RF data into higher-level systems
  • Support field testing and deployment, including debugging real-world RF issues
  • Contribute to hardware architecture decisions across communications and sensing systems
TECHNICAL REQUIREMENTS
Required
  • Strong fundamentals in RF engineering, electromagnetics, and antenna theory
  • Hands-on experience with RF test equipment (spectrum analyzers, VNAs, signal generators)
  • Experience designing, tuning, or modifying antennas
  • Solid understanding of signal propagation, interference, and link budgets
  • Experience working with SDRs (e.g., USRP, HackRF, BladeRF, etc.)
  • Familiarity with RF signal processing concepts (filtering, modulation, detection)
  • Experience debugging real-world RF systems
  • Ability to prototype and iterate quickly in a lab environment
Preferred
  • Experience with RF-based localization / triangulation techniques (TDOA, RSSI, AoA, etc.)
  • Background in passive RF sensing or spectrum monitoring
  • Experience with drone communication protocols and RF signatures
  • Familiarity with embedded systems or firmware (C/C++ or similar)
  • Experience designing RF systems for harsh or dynamic environments (e.g., airborne systems)
  • Knowledge of regulatory constraints (FCC, spectrum compliance)
  • Exposure to phased arrays or beamforming systems
OUR STACK
HARDWARE / RF
Custom antennas, SDR platforms, RF test equipment
PROCESSING
Real-time signal processing pipelines
SYSTEMS
Integrated with autonomy, telemetry, and distributed infrastructure
WHAT WE'RE LOOKING FOR
We need someone who identifies problems, owns them end-to-end, and drives solutions into production.
You'll excel in this role if you: • Think in terms of systems, not components • Can take a vague problem and turn it into a working solution • Are comfortable moving between theory, lab work, and field deployment • Bias toward building and testing over excessive modeling • Thrive in fast iteration cycles with real-world constraints • Want to push the boundaries of RF-based sensing and detection
BENEFITS
  • Health, Dental, and Vision Insurance: 100% of premiums covered for employees, 80% for dependents
  • Compensation: Competitive salary with performance-based bonuses
  • Equity: Stock options offering real ownership in what you're building
  • Retirement: 401(k) plan
  • Insurance: Life, short-term, and long-term disability coverage
Perks: Free daily lunch and dinner, with snacks and drinks stocked in the office

Apply