ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Humble, TX (NOW HIRING)

Welocalize, Inc.

Korean Senior Linguist

Houston, TX · On-site

Thorough understanding of the localization process * Excellent knowledge of terminology used various subject matters * Subject-matter expert within company for assigned content specialities, service ...

Welocalize, Inc.

Korean Senior Linguist

Houston, TX · On-site

Thorough understanding of the localization process * Excellent knowledge of terminology used various subject matters * Subject-matter expert within company for assigned content specialities, service ...

Welocalize, Inc.

Korean Senior Linguist

Houston, TX

Thorough understanding of the localization process * Excellent knowledge of terminology used various subject matters * Subject-matter expert within company for assigned content specialities, service ...

Advanced Robotics Group, LLC

Be Seen First

Autonomous Robotics Software Engineer

Houston, TX · On-site

... for localization, mapping, path planning, and navigation · Integrate perception, sensing, and control systems into cohesive solutions · Design and execute simulation and real-world testing to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Humble, TX

Localization information

See Humble, TX salary details

$18

$39

$66

How much do localization jobs pay per hour?

As of Jun 16, 2026, the average hourly pay for localization in Humble, TX is $39.93, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $34.66 and $43.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What Are Localization Jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

More about Localization jobs
What job categories do people searching Localization jobs in Humble, TX look for? The top searched job categories for Localization jobs in Humble, TX are:
What cities near Humble, TX are hiring for Localization jobs? Cities near Humble, TX with the most Localization job openings:
Localization jobs near you
Infographic showing various Localization job openings in Humble, TX as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 89% In-person, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $83,056 per year, or $39.9 per hour.

Sales/Business Development Manager

Blackstone Industrial Services

Houston, TX • On-site

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Blackstone is an innovative service company supporting both reciprocating and centrifugal equipment throughout its lifecycle. Blackstone supplies field services, parts, and repair for a wide range of industrial rotating and static equipment. Blackstone specializes in repair, maintenance, commissioning, turnaround, overhaul, installation, and engineering services for critical rotating equipment and pipeline maintenance.

Founded on the principles of professionalism, experience, and superior customer service, Blackstone provides a service offering that is done right the first time to minimize downtime and that is completed by a team that demonstrates zero-incident safety practices. Our commitment to servicing our clients is the foundation of long-term and respectful working relationships.Our clients choose us for our highly qualified staff, with their deep body of knowledge and value-added work ethic. Our people are the backbone of our success, providing consistent quality and a transparent approach.

For further information about our company, please visit our website:blackstoneindustrial.com.


Position Summary

The Sales/BD Manager is an expert of rotating equipment applications, life cycle, and markets globally, with special focus in aftermarket. Strong technical background of rotating equipment (i.e., centrifugal and reciprocating compressors, steam turbines, pumps, gearboxes etc..). He/she possesses good market view for Oil and Gas, especially in Downstream, Refinery and petrochemical segments. Knows O&G & Energy company players specifically in Latin America and have track record of successful sales and customer support activities. Has good international experience and entrepreneurial approach to develop/implement strategies for increasing market share, orders generation, margin expansion with identified financial targets.

The Sales BD manager will be located in Houston and will focus on the Latin America Market, with special focus in Mexico, Brazil, and Argentina initially. He/she is fluent in English and Spanish (with also Portuguese preferred) and will play a crucial role to support and develop Blackstone growth and localization strategy in defined areas.


RESPONSIBILITIES



  • Lead sales activities for Blackstone products and services with selected customers in Mexico, Brazil and Argentina, as well as other territories in Latin America.
  • Support strategy for expanding local presence with focus on field service, parts sales, repairs, and fully engineered solutions for rotating equipment.
  • Responsible for order/revenue generation with assigned volume and margin targets.
  • Lead development of market strategy for the long term, and support initiatives on localization and inorganic growth of the organization.
  • Coordinate relationship with partners.
  • Develop and owns assigned customer relationships at all levels.
  • Support commercial activities for proposals, contract negotiations, risk assessment, etc.
  • Support project execution and customer interaction per contractual requirements.
  • Develop and support longer term localization strategy for Blackstone in the region, together with the leadership team.


EDUCATION & EXPERIENCE



  • BS/MS Mechanical Engineering with over 10 years experience in sales/commercial roles with rotating equipment products and services.
  • Strong experience in the Oil and Gas and Energy industry.
  • Possess a strong track record of sales and customer account management
  • Strong entrepreneurial skills. Candidate is a self starter leader, with strong communication skills, and ability to implement strategy and build a business from zero with minimum support.
  • MBA preferred.
  • Strong communication and interpersonal relationship skills.
  • Communicate in Spanish and English fluently both written and verbal (preferred also Portuguese)
  • Availability to travel for extended period of time.



Apply