San Francisco, CA · On-site
$81K - $142K/yr
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
San Francisco, CA · On-site
$81K - $142K/yr
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
You will own the architecture, implementation, and continuous improvement of scalable localization workflows - integrating translation management, machine translation, AI services, and enterprise ...
You will own the architecture, implementation, and continuous improvement of scalable localization workflows - integrating translation management, machine translation, AI services, and enterprise ...
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
$195K - $293K/yr
You will own the architecture, implementation, and continuous improvement of scalable localization workflows - integrating translation management, machine translation, AI services, and enterprise ...
$195K - $293K/yr
You will own the architecture, implementation, and continuous improvement of scalable localization workflows - integrating translation management, machine translation, AI services, and enterprise ...
The role will also manage an assortment of administrative responsibilities including maintaining internal tracking databases, updating documentation and reference materials, coordinating cross ...
The role will also manage an assortment of administrative responsibilities including maintaining internal tracking databases, updating documentation and reference materials, coordinating cross ...
Cupertino, CA · On-site
$70.88/hr
Localization Project Manager II Location : Cupertino, CA Work Arrangement : Onsite Employment Type : Full-Time, 6 Month Contract (Potential Extension) Compensation : $70.88/hr Benefits : 2 Weeks of ...
Cupertino, CA · On-site
$70.88/hr
Localization Project Manager II Location : Cupertino, CA Work Arrangement : Onsite Employment Type : Full-Time, 6 Month Contract (Potential Extension) Compensation : $70.88/hr Benefits : 2 Weeks of ...
The role will also manage an assortment of administrative responsibilities including maintaining internal tracking databases, updating documentation and reference materials, coordinating cross ...
The role will also manage an assortment of administrative responsibilities including maintaining internal tracking databases, updating documentation and reference materials, coordinating cross ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
San Mateo, CA · On-site
$167K - $206K/yr
We're seeking a detail-oriented and strategically minded Localization Program Manager to lead end-to-end localization efforts for our products. In this role, you will work closely with product ...
San Mateo, CA · On-site
$167K - $206K/yr
We're seeking a detail-oriented and strategically minded Localization Program Manager to lead end-to-end localization efforts for our products. In this role, you will work closely with product ...
Meta is seeking a Senior Localization Program Manager to lead the next evolution of localization at Meta: reimagining how our established programs run i.
Meta is seeking a Senior Localization Program Manager to lead the next evolution of localization at Meta: reimagining how our established programs run i.
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for ...
Meta is seeking a Localization Program Manager to help drive the next evolution of Localization at Meta: applying AI and automation to transform how our.
Meta is seeking a Localization Program Manager to help drive the next evolution of Localization at Meta: applying AI and automation to transform how our.
Meta is seeking a Senior Localization Program Manager to lead the next evolution of localization at Meta: reimagining how our established programs run i.
Meta is seeking a Senior Localization Program Manager to lead the next evolution of localization at Meta: reimagining how our established programs run i.
Redwood City, CA · On-site
Manage approved translation and localization vendors and tools for enterprise-wide use * Drive implementation and ongoing support with vendors, setup, enhancements to self-service capabilities, and ...
Redwood City, CA · On-site
Manage approved translation and localization vendors and tools for enterprise-wide use * Drive implementation and ongoing support with vendors, setup, enhancements to self-service capabilities, and ...
Los Angeles, CA · On-site
$102K - $143K/yr
We are currently looking for a Localization Project Manager to join our team. The applicant should have a proven record of executing complex projects and managing a wide variety of assignments while ...
Los Angeles, CA · On-site
$102K - $143K/yr
We are currently looking for a Localization Project Manager to join our team. The applicant should have a proven record of executing complex projects and managing a wide variety of assignments while ...
The Localization Producer for Retail Systems will participate in our client's exponential ... Love managing the details that allow others to perform at their highest potential. Want to be part ...
The Localization Producer for Retail Systems will participate in our client's exponential ... Love managing the details that allow others to perform at their highest potential. Want to be part ...
$21.59 - $26.48
4% of jobs
$26.48 - $31.38
8% of jobs
$31.38 - $36.28
3% of jobs
$38.42 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$36.28 - $41.17
21% of jobs
The median wage is $44.23 / hr.
$41.17 - $46.07
21% of jobs
$49.38 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$46.07 - $50.96
25% of jobs
$50.96 - $55.86
13% of jobs
$55.86 - $60.75
2% of jobs
$60.75 - $65.65
1% of jobs
$65.65 - $70.55
1% of jobs
$70.55 - $75.44
0% of jobs
$21
$45
$75
A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.
To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.
Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.
The most popular types of Localization jobs in California are:
For Localization Manager jobs in California, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Localization Manager jobs in California are:
Cities in California with the most Localization Manager job openings:
San Francisco, CA • On-site
$81K - $142K/yr
Full-time
Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO
This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.
Manage end-to-end localization into 29 languages, including content launches and creative asset localization.
Monitor and improve localization operations, quality processes, and translation quality output.
Build and maintain localization metrics reports to track turnaround, quality scores, and costs.
