ZipRecruiter

Log In

2

Entry Level Localization Jobs in California (NOW HIRING)

FieldAI

Robotics QA / QC Engineer

Irvine, CA · On-site

$30 - $45/hr

... entry-level candidates with relevant experience or projects) * Comfort working with physical ... Our Field Foundational Models™ raise the bar for perception, planning, localization, and ...

FieldAI

Robotics QA / QC Engineer

Irvine, CA

$30 - $45/hr

... entry-level candidates with relevant experience or projects) * Comfort working with physical ... Our Field Foundational Models raise the bar for perception, planning, localization, and ...

FieldAI

Robotics QA / QC Engineer

Irvine, CA · On-site

$30 - $45/hr

... entry-level candidates with relevant experience or projects) * Comfort working with physical ... Our Field Foundational Models™ raise the bar for perception, planning, localization, and ...

All JobsLocalization JobsEntry Level Localization JobsEntry Level Localization Jobs in California

Entry Level Localization information

See California salary details

$21

$45

$75

How much do entry level localization jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for entry level localization in California is $45.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.62 and $50.05 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an entry level localization?

An Entry Level Localization job involves adapting content, products, or services for different languages and cultural contexts. This can include translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring linguistic and cultural accuracy. Entry-level roles often involve tasks like quality assurance, translation review, or project coordination under the guidance of senior team members. Strong language skills, attention to detail, and familiarity with translation tools are typically required.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the entry level localization position, and why are they important?

To thrive as an Entry Level Localization professional, you generally need strong language proficiency in at least two languages, attention to detail, and a basic understanding of cultural nuances, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), computer-assisted translation (CAT) tools, and file formatting software is typically beneficial. Excellent communication, teamwork, and time management skills will help you excel in collaborating with colleagues and meeting deadlines. These skills ensure accurate, culturally-relevant translations and smooth workflow within fast-paced global teams.

What are some common challenges faced by entry level localization specialists, and how are they typically addressed?

Common challenges for Entry Level Localization specialists include managing tight deadlines, adapting translations to different cultural contexts, and ensuring consistency across various content types. These challenges are often addressed through effective use of CAT tools, guidance from more experienced team members, and thorough quality assurance processes. You'll also find that open communication within your team and a willingness to learn and adapt are key to overcoming obstacles. Most organizations provide training, mentorship, and access to resources that help new localization professionals build their skills and handle complex projects with confidence.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in California?

The most popular types of Localization jobs in California are:

What are popular job titles related to Entry Level Localization jobs in California?

For Entry Level Localization jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Entry Level Localization jobs in California look for?

The top searched job categories for Entry Level Localization jobs in California are:

What cities in California are hiring for Entry Level Localization jobs?

Cities in California with the most Entry Level Localization job openings:

Entry Level Localization jobs near you
Infographic showing various Entry Level Localization job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $94,925 per year, or $45.6 per hour.

Dubbing Services Project Coordinator

Pixelogic Media Partners, LLC

Burbank, CA • On-site

$24 - $29/hr

Full-time

Posted 23 days ago

Job description

Company:
Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.
Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).
To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix.
Hourly Rate: $24-$29/hr.
Monday-Friday, day shift.
Onsite at Burbank office.
Responsibilities:
  • Coordinate information and assets for teams.
  • Liaise with internal client teams to identify and define requirements, scope and objectives
  • Assign tasks to internal resources and assist with schedule management
  • Make sure that clients' needs are met as projects evolve
  • Monitor project progress and handle any issues that arise
  • Act as the point of contact and communicate project status to all participants
  • Escalate any potential issues with schedule, specs, etc. immediately to Project Manager(s)
  • Work with the Project Manager to eliminate blockers
  • Create and maintain comprehensive project documentation, plans and reports
  • Abide by security policies and protect information assets entrusted to you.
  • Data entry tasks into both internal and client owned systems
  • Perform other tasks as assigned.

Requirements
Qualifications:
• Solid organizational skills, including multitasking and time-management
• Experience in Microsoft Office and other database systems
• Recent college graduate (or equivalent experience) for entry-level position in office environment
• Interest in Film & TV Digital Distribution a plus
• Interest in Localization (Dubbing, Subtitling, etc.) preferred
• Customer Service experience a plus
• Able to work independently and with a team

Apply