1

Vice President Localization Jobs in California (NOW HIRING)

VP of Sales

Carlsbad, CA ยท On-site

$160K - $200K/yr

Job Type Full-time Description The VP of Sales is responsible for leading our inbound and outbound ... and localization efforts. * Strong leadership skills with the ability to inspire, motivate, and ...

VP of Sales

Carlsbad, CA ยท On-site

$160K - $200K/yr

Description The VP of Sales is responsible for leading our inbound and outbound sales strategies ... and localization efforts. * Strong leadership skills with the ability to inspire, motivate, and ...

VP of Sales

Carlsbad, CA ยท On-site

$160K - $200K/yr

Description The VP of Sales is responsible for leading our inbound and outbound sales strategies ... and localization efforts. * Strong leadership skills with the ability to inspire, motivate, and ...

This position reports directly to the Vice President, Digital & eCommerce. RESPONSIBILITIES * Set ... Lead the global eCommerce expansion strategy and Global-e partnership, ensuring localization ...

This position reports directly to the Vice President, Digital & eCommerce. RESPONSIBILITIES * Set ... Lead the global eCommerce expansion strategy and Global-e partnership, ensuring localization ...

Director, eCommerce

Los Angeles, CA ยท On-site

$160K - $180K/yr

This position reports directly to the Vice President, Digital & eCommerce. RESPONSIBILITIES * Set ... Lead the global eCommerce expansion strategy and Global-e partnership, ensuring localization ...

This position reports directly to the Vice President, Digital & eCommerce. RESPONSIBILITIES * Set ... Lead the global eCommerce expansion strategy and Global-e partnership, ensuring localization ...

Reporting to the VP of Ecommerce & Sales, you will be responsible for the full commercial lifecycle ... Coordinate product localization -- translation, regulatory labeling, pack sizing, and country ...

... Localization, Certification), Motion Capture, and an internal talent deployment function that ... at the SVP level and the operational fluency to navigate complex workforce issues across ...

... Localization, Certification), Motion Capture, and an internal talent deployment function that ... at the SVP level and the operational fluency to navigate complex workforce issues across ...

Director of Autonomy

South San Francisco, CA ยท On-site +1

$350K - $500K/yr

... Localization), own the technical direction across the stack, and be accountable for both the technical roadmap and the team that delivers it. You will report directly to the VP of Engineering. This ...

next page

Showing results 1-20

Vice President Localization information

What does a vice president of localization do?

A Vice President of Localization oversees the strategy, planning, and execution of adapting products, services, and content for different markets and languages. They lead teams responsible for translation, cultural adaptation, and quality assurance to ensure offerings are relevant and accessible worldwide. This executive collaborates with product, marketing, engineering, and business units to align localization efforts with company goals and global expansion plans.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a vice president of localization?

To thrive as a Vice President of Localization, you need expertise in global content strategy, project management, and fluency in multiple languages, typically supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Experience with localization management systems, CAT tools, and industry-specific certifications such as ATA or PMP are commonly required. Strong leadership, cross-cultural communication, and strategic thinking are vital soft skills for effectively leading diverse teams and aligning localization goals with business objectives. These skills ensure seamless global product launches, maintain brand consistency, and drive international growth.

How does a vice president of localization typically collaborate with other departments to ensure global consistency and effectiveness?

A Vice President of Localization works closely with product development, marketing, engineering, and regional teams to ensure that content, products, and messaging are effectively adapted for international markets. This role often leads cross-functional meetings to align localization strategies with overall business goals, manages vendor relationships, and ensures that quality standards are met across languages. Collaboration also involves setting up efficient workflows, leveraging technology platforms, and gathering feedback from local teams to continuously improve localization processes.

What is the difference between Vice President Localization vs Director of Localization?

AspectVice President LocalizationDirector of Localization
ResponsibilitiesStrategic leadership, global localization strategy, executive decision-makingOperational management, project oversight, team coordination
Required CredentialsAdvanced degree, extensive localization experience, leadership skillsRelevant experience, project management skills, industry knowledge
Work EnvironmentExecutive level, cross-departmental collaboration, strategic planningTeam management, project execution, departmental coordination

The Vice President Localization focuses on high-level strategy and global vision, while the Director of Localization handles day-to-day operations and project management. Both roles require industry experience, but the VP is more involved in executive decision-making, whereas the Director manages teams and projects directly.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in California?

The most popular types of Localization jobs in California are:

What are popular job titles related to Vice President Localization jobs in California?

For Vice President Localization jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Vice President Localization jobs in California look for?

The top searched job categories for Vice President Localization jobs in California are:

What cities in California are hiring for Vice President Localization jobs?

Cities in California with the most Vice President Localization job openings:

Infographic showing various Vice President Localization job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 93% In-person, and 7% Hybrid job distribution.

VP, Release Planning

Glendale, CA โ€ข On-site

$214.60 - $287.70/hr

Other

Posted 6 days ago


Job description

VP, Release Planning

Disneyโ€™s Direct to Consumer team oversees the Hulu and Disney+ streaming businesses within Disney Entertainment, helping to bring The Walt Disney Companyโ€™s best-in-class storytelling to fans and families everywhere. The Disney+ Global Content Programming and Subscriber Engagement team is responsible for leading content planning, scheduling, on-service merchandising, slate management, and programming insights that contribute to a cohesive strategic content approach for the service.

Job Summary

Disney+ is seeking a VP, Release Planning to lead the strategic planning of content releases across our DTC Global Originals and other key titles. This executive role is designed for a seasoned leader who thrives in large, complex organizations โ€“ someone who can build trusted relationships across multiple business units, balance competing stakeholder priorities with diplomacy, and establish a best-in-class release planning function. In this role, you will own the end-to-end release planning process โ€” from release format strategy and content calendar architecture to partnering with teams on data-driven performance analysis โ€” working closely with teams across The Walt Disney Company (TWDC) to ensure each title lands at the right moment for the right audience.

Responsibilities
  • Oversee release planning strategy for Direct-to-Consumer Global Originals and key titles, establishing a comprehensive content calendar designed to maximize subscriber acquisition, engagement, and retention.
  • Partner closely with stakeholders across TWDC, including content studios, marketing, regional programming teams, finance, content operations, and other scheduling teams.
  • Present premiere date recommendations to leaders across multiple teams on a regular basis to drive consensus.
  • Lead, develop, and inspire a high-performing team, fostering a culture of analytical rigor, creative problem-solving, and proactive cross-functional collaboration.
  • Use audience and content performance insights and market intelligence, produced in partnership with analytics teams, to continuously inform and evolve release strategy, identify content calendar gaps, and optimize title placement for maximum business impact.
  • Translate insights into clear release strategy recommendations for senior leadership.
  • Partner with content studios and internal teams from greenlight to premiere, fully understanding creative, production, post-production, marketing, localization, and financial dependencies and timelines.
  • Collaborate with tooling and business optimization teams to develop and champion scalable release planning processes, frameworks, and visualizations that support the teamโ€™s dynamic business needs.
  • Track the competitive streaming landscape and evolving industry trends.
Education and Skills
  • Bachelorโ€™s degree.
  • 12+ years of progressive, relevant experience in content scheduling, release planning, or a closely related discipline within a major streaming service, studio, broadcast network, or cable network, with direct experience managing premium content.
  • At least 5 years at a DTC streaming service or digital media company strongly preferred.
  • Demonstrated success operating in large, highly matrixed corporate environments with a proven ability to build trust, influence senior stakeholders, and drive alignment across multiple business units without direct organizational authority.
  • Exceptional verbal and written communication skills, including the ability to craft and deliver concise, executive-ready presentations and recommendations with clarity and authority.
  • Proven executive-level leadership capabilities, including a track record of building, developing, and retaining high-performing teams while managing up effectively to senior leadership.
  • Strong analytical literacy and data fluency, with the ability to critically interpret complex outputs from analytics partners and translate those findings into clear, actionable release strategy decisions and executive-level recommendations.
  • Comfort with data visualization tools and content management platforms, though this role partners with dedicated analytics teams rather than running analysis directly.
  • High business acumen, strategic thinking ability, and the demonstrated capacity to build consensus across competing organizational agendas in a fast-paced, high-stakes environment.
  • Encyclopedic knowledge of and genuine passion for content.
Preferred Education and Experience
  • MBA or equivalent advanced degree preferred.
  • Prior experience working within The Walt Disney Company or a comparable large, diversified media and entertainment conglomerate with multiple content studios and business units.
  • Experience working with global content operations and localization workflows, with an understanding of the logistical and strategic dependencies that govern international release timing across multiple languages and territories.
  • Familiarity with and interest in AI and machine learning applications relevant to content scheduling and discovery, evaluating and advocating for new tools and methodologies that can drive operational efficiencies for fast-moving teams.
Compensation

The hiring range for this position in California is $214,600.00-$287,700.00 per year. The base pay will be adjusted for internal equity and may vary depending on the candidateโ€™s geographic region, job-related knowledge, skills, and experience. A bonus and/or long-term incentive units may be provided as part of the compensation package, in addition to the full range of medical, financial, and other benefits, dependent on the level and position offered.

#J-18808-Ljbffr