Irvine, CA · Remote
$26.83 - $49.63/hr
Applicants should have over 5 years of experience in localization and be fluent in Brazilian Portuguese and English. This temporary remote position in California offers a competitive pay range from ...
Irvine, CA · Remote
$26.83 - $49.63/hr
Applicants should have over 5 years of experience in localization and be fluent in Brazilian Portuguese and English. This temporary remote position in California offers a competitive pay range from ...
Language Expert, Brazilian Portuguese (TEMP) | Localization | Remote (US) Requisition ID: R027367 Blizzard Entertainment is looking for a talented Language Expert (Brazilian Portuguese) to support ...
Language Expert, Brazilian Portuguese (TEMP) | Localization | Remote (US) Requisition ID: R027367 Blizzard Entertainment is looking for a talented Language Expert (Brazilian Portuguese) to support ...
Cupertino, CA · On-site +1
Localization Project Manager III Location ... Cupertino, CA Duration: 5+ months Remote (PST preferred) 40 hours/week Job Summary The people here ...
Quick apply
Cupertino, CA · On-site +1
Localization Project Manager III Location ... Cupertino, CA Duration: 5+ months Remote (PST preferred) 40 hours/week Job Summary The people here ...
Santa Monica, CA · On-site +1
About the Role As a Localization Manager supporting Neowiz's global publishing portfolio, you will own the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and ...
Santa Monica, CA · On-site +1
About the Role As a Localization Manager supporting Neowiz's global publishing portfolio, you will own the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and ...
Santa Monica, CA · On-site +1
About the Role As a Localization Manager supporting Neowiz's global publishing portfolio, you will own the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and ...
Santa Monica, CA · On-site +1
About the Role As a Localization Manager supporting Neowiz's global publishing portfolio, you will own the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and ...
Sacramento, CA · On-site +1
Manage voice talent and localization vendor relationships including scheduling, remote coaching of recording sessions all over the world, preparing localization orders, coordinating feedback between ...
Sacramento, CA · On-site +1
Manage voice talent and localization vendor relationships including scheduling, remote coaching of recording sessions all over the world, preparing localization orders, coordinating feedback between ...
Irvine, CA · Remote
$26.83 - $49.63/hr
BLIZZARD ENTERTAINMENT, INC is seeking a Language Expert for Brazilian Portuguese to support localization efforts. This fully remote position aims to maintain quality and cultural integrity for ...
Irvine, CA · Remote
$26.83 - $49.63/hr
BLIZZARD ENTERTAINMENT, INC is seeking a Language Expert for Brazilian Portuguese to support localization efforts. This fully remote position aims to maintain quality and cultural integrity for ...
Cupertino, CA · Remote
$40 - $50/hr
Provide support for localization tools, including troubleshooting and responding to vendor and ... Job Type & Location This is a Contract position based out of Cupertino, CA (100% Remote)
New
Cupertino, CA · Remote
$40 - $50/hr
Provide support for localization tools, including troubleshooting and responding to vendor and ... Job Type & Location This is a Contract position based out of Cupertino, CA (100% Remote)
New
An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate communication between non-English and English speakers ...
An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate communication between non-English and English speakers ...
An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate communication between non-English and English speakers ...
An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate communication between non-English and English speakers ...
Los Angeles, CA · On-site +1
$20.25 - $25.75/hr
Join the Keywords Studios Talent Community - Subtitle Translation/Localization Experts Keywords ... Remote
Los Angeles, CA · On-site +1
$20.25 - $25.75/hr
Join the Keywords Studios Talent Community - Subtitle Translation/Localization Experts Keywords ... Remote
An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate communication between non-English and English speakers ...
An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation and Localization Services provide accurate communication between non-English and English speakers ...
We are seeking Remote Simultaneous Interpreters for Spanish English Interpretation Are you ... localization service providers. We boast a global reputation for meeting client requirements ...
We are seeking Remote Simultaneous Interpreters for Spanish English Interpretation Are you ... localization service providers. We boast a global reputation for meeting client requirements ...
San Mateo, CA · Remote
Contract Remote Role | Real Estate/Broker 6 months contract Description: Will work approximately 9 ... a focus on transcriptions, localization, translation. * Excellent attention to detail and ...
San Mateo, CA · Remote
Contract Remote Role | Real Estate/Broker 6 months contract Description: Will work approximately 9 ... a focus on transcriptions, localization, translation. * Excellent attention to detail and ...
Fremont, CA · Remote
Contract Remote Role | Real Estate/Broker 6 months contract Description: Will work approximately 9 ... a focus on transcriptions, localization, translation. * Excellent attention to detail and ...
Fremont, CA · Remote
Contract Remote Role | Real Estate/Broker 6 months contract Description: Will work approximately 9 ... a focus on transcriptions, localization, translation. * Excellent attention to detail and ...
Sunnyvale, CA · Remote
$170K - $261K/yr
Our solutions enable robust state estimation for the purposes of real-time localization, static and ... AV/ADAS experience is a big plus Remote: This role is based remotely but if you live within a 50 ...
Sunnyvale, CA · Remote
$170K - $261K/yr
Our solutions enable robust state estimation for the purposes of real-time localization, static and ... AV/ADAS experience is a big plus Remote: This role is based remotely but if you live within a 50 ...
We are also looking for remote Vietnamese translators from anywhere in the US! Company Introduction ... Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring ...
We are also looking for remote Vietnamese translators from anywhere in the US! Company Introduction ... Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring ...
Sunnyvale, CA · Remote
$170K - $261K/yr
Our solutions enable robust state estimation for the purposes of real-time localization, static and ... AV/ADAS experience is a big plus Remote: This role is based remotely but if you live within a 50 ...
Sunnyvale, CA · Remote
$170K - $261K/yr
Our solutions enable robust state estimation for the purposes of real-time localization, static and ... AV/ADAS experience is a big plus Remote: This role is based remotely but if you live within a 50 ...
Irvine, CA · On-site +1
$70K - $300K/yr
You will focus on designing, implementing, and optimizing perception, localization, and control ... Also, while we enjoy being together on-site, we are open to exploring a hybrid or remote option.
Quick apply
Irvine, CA · On-site +1
$70K - $300K/yr
You will focus on designing, implementing, and optimizing perception, localization, and control ... Also, while we enjoy being together on-site, we are open to exploring a hybrid or remote option.
Sunnyvale, CA · On-site +1
$182K - $250K/yr
Help define and implement robust metrics for detection, reconstruction, localization support ... Remote/Hybrid: This role is categorized as fully remote or hybrid. Compensation: The compensation ...
New
Sunnyvale, CA · On-site +1
$182K - $250K/yr
Help define and implement robust metrics for detection, reconstruction, localization support ... Remote/Hybrid: This role is categorized as fully remote or hybrid. Compensation: The compensation ...
New
$21.59 - $26.48
4% of jobs
$26.48 - $31.38
8% of jobs
$31.38 - $36.28
3% of jobs
$38.42 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$36.28 - $41.17
21% of jobs
The median wage is $44.23 / hr.
$41.17 - $46.07
21% of jobs
$49.38 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$46.07 - $50.96
25% of jobs
$50.96 - $55.86
13% of jobs
$55.86 - $60.75
2% of jobs
$60.75 - $65.65
1% of jobs
$65.65 - $70.55
1% of jobs
$70.55 - $75.44
0% of jobs
$21
$45
$75
Remote Localization professionals often encounter challenges such as maintaining consistency across multiple language projects, adapting content to diverse cultural contexts, and managing deadlines across various time zones. To address these issues, it’s important to leverage collaborative tools, maintain clear documentation, and communicate frequently with project managers and translators. Building strong relationships with global team members and keeping up with localization best practices also helps address quality and efficiency concerns. Many organizations provide structured onboarding and offer ongoing support to help remote localizers integrate seamlessly with the team.
To excel in Remote Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and experience in adapting content for global audiences. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, translation management systems, and industry-standard localization platforms is often required, along with certifications such as ATA or ISO 17100 being advantageous. Superior attention to detail, cross-cultural communication, and effective time management are vital soft skills for success in this remote setting. These capabilities ensure high-quality, culturally appropriate deliverables and smooth collaboration with globally distributed teams.
A Remote Localization job involves adapting content, products, or services for different languages, cultures, and regions while working remotely. This can include translating text, adjusting design elements, and ensuring cultural relevance for a target audience. Professionals in localization may work on websites, apps, marketing materials, video games, or software. The role often requires language proficiency, cultural knowledge, and familiarity with localization tools. Remote localization specialists collaborate with teams worldwide to create seamless, localized user experiences.
$26.83 - $49.63/hr
Full-time
Posted 17 days ago
Blizzard Entertainment is seeking a Language Expert for Brazilian Portuguese, responsible for ensuring the quality and creative integrity of localization in our games. You will provide linguistic feedback, collaborate on initiatives to improve player engagement, and uphold localization standards. Applicants should have over 5 years of experience in localization and be fluent in Brazilian Portuguese and English.
This temporary remote position in California offers a competitive pay range from $26.83 to $49.63 per hour. #J-18808-Ljbffr
Sourced by ZipRecruiter
Blizzard Entertainment is a globally recognized leader in the Digital Gaming industry, renowned for creating some of the world's most popular video games such as "World of Warcraft," "Overwatch," and "Diablo." The company was founded in 1991 and is currently based in Irvine, California, USA. Aside from creating engaging video games, Blizzard Entertainment also develops and supports a wide range of software products within the realm of entertainment. The company prides itself on its commitment to quality, an element that can be recognized in its vast array of legendary games. Notably, its creation, World of Warcraft, remains one of the highest-grossing video games of all time.
Arts, entertainment, and recreation
1,001 - 5,000 Employees
Irvine, CA, US
1991
