San Francisco, CA · Remote
Collaborate with localization managers, quality leads, and project teams; Maintain high standards of linguistic accuracy and user experience. Requirements * Native fluency level in Turkish (Turkey ...
New
Quick apply
San Francisco, CA · Remote
Collaborate with localization managers, quality leads, and project teams; Maintain high standards of linguistic accuracy and user experience. Requirements * Native fluency level in Turkish (Turkey ...
New
San Francisco, CA · On-site +1
$160K/yr
Meta is seeking a Senior Localization Program Manager to lead the next evolution of localization at Meta: reimagining how our established programs run in the age of AI. As a senior individual ...
San Francisco, CA · On-site +1
$160K/yr
Meta is seeking a Senior Localization Program Manager to lead the next evolution of localization at Meta: reimagining how our established programs run in the age of AI. As a senior individual ...
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
San Francisco, CA · On-site
$81K - $142K/yr
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
San Francisco, CA · On-site
$81K - $142K/yr
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 ...
Meta is seeking a Senior Localization Program Manager to lead the next evolution of localization at Meta: reimagining how our established programs run i.
Meta is seeking a Senior Localization Program Manager to lead the next evolution of localization at Meta: reimagining how our established programs run i.
... localization practices and evolve into new paradigms made possible through forward-thinking cutting-edge tech. * Manage large and complex projects, while coordinating with other internal teams
... localization practices and evolve into new paradigms made possible through forward-thinking cutting-edge tech. * Manage large and complex projects, while coordinating with other internal teams
... localization practices and evolve into new paradigms made possible through forward-thinking cutting-edge tech. * Manage large and complex projects, while coordinating with other internal teams
... localization practices and evolve into new paradigms made possible through forward-thinking cutting-edge tech. * Manage large and complex projects, while coordinating with other internal teams
We are passionate about localization and making information accessible to all. The Team spans project management, program management, quality, and talent management, working with some of the world ...
Quick apply
We are passionate about localization and making information accessible to all. The Team spans project management, program management, quality, and talent management, working with some of the world ...
Manage relationships with translation and localization vendors - what we expect of them, what we move away from, and how their work integrates with everything we build What We're Looking For PMs are ...
Manage relationships with translation and localization vendors - what we expect of them, what we move away from, and how their work integrates with everything we build What We're Looking For PMs are ...
San Francisco, CA · On-site
$148 - $231/hr
Manage relationships with translation and localization vendors -- what we expect of them, what we move away from, and how their work integrates with everything we build What We're Looking For PMs are ...
New
San Francisco, CA · On-site
$148 - $231/hr
Manage relationships with translation and localization vendors -- what we expect of them, what we move away from, and how their work integrates with everything we build What We're Looking For PMs are ...
New
San Francisco, CA · On-site
$196K - $227K/yr
Manage relationships with translation and localization vendors - what we expect of them, what we move away from, and how their work integrates with everything we build What We're Looking For PMs are ...
San Francisco, CA · On-site
$196K - $227K/yr
Manage relationships with translation and localization vendors - what we expect of them, what we move away from, and how their work integrates with everything we build What We're Looking For PMs are ...
San Francisco, CA · On-site
$185K - $300K/yr
You'll work on the platform that manages product content, translation workflows, and localization infrastructure across our products. This role sits at the intersection of AI systems, developer ...
San Francisco, CA · On-site
$185K - $300K/yr
You'll work on the platform that manages product content, translation workflows, and localization infrastructure across our products. This role sits at the intersection of AI systems, developer ...
San Francisco, CA · On-site
$104K - $202K/yr
Manage localization projects from intake and requirements gathering through scoping, scheduling, translation, review, quality assurance, launch, and closeout. * Coordinate multiple concurrent ...
San Francisco, CA · On-site
$104K - $202K/yr
Manage localization projects from intake and requirements gathering through scoping, scheduling, translation, review, quality assurance, launch, and closeout. * Coordinate multiple concurrent ...
Walnut Creek, CA · On-site
$104K - $202K/yr
Manage localization projects from intake and requirements gathering through scoping, scheduling, translation, review, quality assurance, launch, and closeout. * Coordinate multiple concurrent ...
Walnut Creek, CA · On-site
$104K - $202K/yr
Manage localization projects from intake and requirements gathering through scoping, scheduling, translation, review, quality assurance, launch, and closeout. * Coordinate multiple concurrent ...
Richmond, CA · On-site
$104K - $202K/yr
Manage localization projects from intake and requirements gathering through scoping, scheduling, translation, review, quality assurance, launch, and closeout. * Coordinate multiple concurrent ...
Richmond, CA · On-site
$104K - $202K/yr
Manage localization projects from intake and requirements gathering through scoping, scheduling, translation, review, quality assurance, launch, and closeout. * Coordinate multiple concurrent ...
Oakland, CA · On-site
$104K - $202K/yr
Manage localization projects from intake and requirements gathering through scoping, scheduling, translation, review, quality assurance, launch, and closeout. * Coordinate multiple concurrent ...
Oakland, CA · On-site
$104K - $202K/yr
Manage localization projects from intake and requirements gathering through scoping, scheduling, translation, review, quality assurance, launch, and closeout. * Coordinate multiple concurrent ...
Berkeley, CA · On-site
$104K - $202K/yr
Manage localization projects from intake and requirements gathering through scoping, scheduling, translation, review, quality assurance, launch, and closeout. * Coordinate multiple concurrent ...
Berkeley, CA · On-site
$104K - $202K/yr
Manage localization projects from intake and requirements gathering through scoping, scheduling, translation, review, quality assurance, launch, and closeout. * Coordinate multiple concurrent ...
$24.31 - $29.83
4% of jobs
$29.83 - $35.34
8% of jobs
$35.34 - $40.86
3% of jobs
$43.27 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$40.86 - $46.37
21% of jobs
The median wage is $49.82 / hr.
$46.37 - $51.88
21% of jobs
$55.62 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$51.88 - $57.40
25% of jobs
$57.40 - $62.91
13% of jobs
$62.91 - $68.43
2% of jobs
$68.43 - $73.94
1% of jobs
$73.94 - $79.45
1% of jobs
$79.45 - $84.97
0% of jobs
$24
$51
$84
A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.
To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.
Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.
The top searched job categories for Localization Manager jobs in Pittsburg, CA are:
Cities near Pittsburg, CA with the most Localization Manager job openings:
San Francisco, CA • Remote
Contractor
Posted 3 days ago
New
Remote | US, Canada & Latin America Time Zones
Are you a native Turkish linguist with extensive experience in software localization, IT translation, cloud computing, SaaS platforms, or enterprise technology?
We are expanding our network of experienced freelance localization professionals to support large-scale multilingual technology projects for globally recognized software and technology companies.
This opportunity is ideal for translators, localization specialists, MTPE professionals, and language quality experts who want to work on cutting-edge AI and machine translation initiatives while enjoying the flexibility of remote freelance collaboration.
If you are passionate about language quality, technology, and ensuring that software experiences sound natural and accurate for Turkish users, we would love to hear from you.
About Acclaro
Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands expand their global reach, connect meaningfully with customers, and build strong brand recognition worldwide. As a trusted partner to many leading global brands, our mission is to blend human linguistic expertise with advanced technology, delivering high-quality and culturally relevant localization solutions. Our AI-powered platform accelerates time to market and ensures measurable results, while our global team of language, country, and technology experts develops localization strategies that empower success in any market.
Position OverviewRequirements
Benefits
