Legal Operations Analyst Jobs (NOW HIRING)

We're looking for a Legal Operations Director to serve as a high-impact individual contributor who serves as the strategic partner and operational lead to the General Counsel. This role drives the effectiveness and evolution of the Legal function across strategy, AI, technology, operations, and financial management.

You will translate the General Counsel's vision into clear priorities, scalable systems, and measurable outcomes, serving as a force multiplier for the Legal leadership team and a key connector across Legal, Finance, Technology, and People teams.

This role is ideal for you if you're highly analytical, execution-focused, and able to influence at the executive level in a fast-moving, complex environment

What You'll Do

• Partner with the General Counsel to define and execute Legal's strategy, priorities, and operating rhythms (OKRs, business reviews), driving alignment, accountability, and measurable outcomes
• Prepare executive materials and surface key risks, opportunities, and insights to inform senior leadership and board-level decisions
• Define and implement Legal's AI strategy, including tool selection, governance, and responsible adoption to improve efficiency and insight generation
• Own Legal tech (including CLM), driving roadmap, system performance, and adoption in partnership with IT
• Lead budget planning, forecasting, and vendor strategy, including outside counsel management, performance, and cost optimization
• Build and scale knowledge management (templates, playbooks, summaries) to improve access, consistency, and decision-making
• Redesign and standardize Legal processes; lead change management to drive adoption, efficiency, and continuous improvement
• Establish metrics, dashboards, and reporting to track performance, demand, and impact, and guide resourcing and priorities
• Lead cross-functional initiatives and represent Legal in company-wide efforts (e.g., AI, compliance, M&A), delivering high-impact strategic projects

We are considering applicants available to work a hybrid schedule, with three days each week onsite at our Los Angeles office.

We get excited about candidates, like you, because you have

• 12+ years of experience in legal operations within an in-house legal team or law firm
• Proven ability to lead complex, cross-functional initiatives from strategy through execution, with measurable impact
• Experience partnering with C-level executives; strong ability to influence decisions and operate at the executive level
• Experience leading AI, automation, or data-driven transformation initiatives within Legal or adjacent functions
• Hands-on experience with legal technology, particularly CLM systems, including implementation or optimization
• Familiarity with core legal operations domains (e.g., e-billing, matter management, knowledge management)
• Strong financial and analytical skills, including budgeting, forecasting, vendor management, and KPI development
• High level of discretion and judgment in handling sensitive and confidential information
• Highly structured and detail-oriented, with the ability to operate effectively in ambiguous, fast-paced environments
• Exceptional communication skills, including executive-level presentations and materials
• Background in media, entertainment, technology, or global organizations preferred
• Bachelor's degree required; J.D. or advanced degree, or equivalent experience preferred

In addition to getting to work with fun, passionate and inspired colleagues, you will also enjoy the following benefits and perks:

• Receive a great compensation package including salary plus performance bonus earning potential, paid annually.
• Flexible time off policies allowing you to take the time you need to be your whole self.
• Generous medical, dental, vision, STD, LTD, and life insurance
• Health Saving Account HSA program
• Health care and dependent care FSA
• 401(k) plan, with employer match
• Employer paid commuter benefit
• Support program for new parents
• Pet insurance and some of our offices are pet friendly!

#LifeAtCrunchyroll #LI-Hybrid