1

Legal Account Manager Jobs (NOW HIRING)

TransPerfect Legal is the industry leader in legal support consulting and technology. Since 1992 ... The position of Account Manager is a hunter role, responsible for developing new business ...

As part of our growing Account Management team, you will be responsible for driving growth and ... Commercial & Legal Negotiation: Lead commercial discussions and contract negotiations, ensuring ...

TransPerfect Legal is the industry leader in legal support consulting and technology. Since 1992 ... The position of Account Manager is a hunter role, responsible for developing new business ...

Account Manager

New York, NY · On-site

$62K - $68K/yr

Previous legal services experience or a J.D. a plus. * 3 - 5 years' of relevant account management, relationship management and/or customer relations experience essential. * Proven ability to develop ...

Account Execution & Support * Assist in executing account management strategies and initiatives ... Partner with internal legal, finance, underwriting, operations, and executive leadership teams to ...

The Account Manager will be based in Taiwan and will explore Taiwan market and business ... Work closely with legal and finance teams to ensure compliance with company policies and ...

The focus of an Account Manager is to maintain contact and provide support to our existing client ... Supports the Sales and Legal Departments with new client account setup and termination * Assists ...

The focus of an Account Manager is to maintain contact and provide support to our existing client ... Supports the Sales and Legal Departments with new client account setup and termination * Assists ...

Role Overview The Technical Account Manager serves as the trusted advisor for a portfolio of legal and professional services clients. This role owns the client relationship and overall client ...

New

Role Overview The Technical Account Manager serves as the trusted advisor for a portfolio of legal and professional services clients. This role owns the client relationship and overall client ...

Description: Role Summary The Account Manager in the electronics components independent ... Work closely with legal and finance teams to ensure compliance with company policies and ...

Account Manager

Winter Park, FL · Remote

$90K - $100K/yr

The Account Manager owns the post-onboarding client lifecycle for assigned NQS customers. This role ... Standard Compliance and Legal Notices for All NQS s Equal Employment Opportunity National Quality ...

Coordinate contract (SOW/Addendum) renewals with legal teams. * Partner with IT and Product teams ... Account Management or Account Management support) * Workers' Comp, Health Plan, PBM Utilization ...

Account Manager

Winter Park, FL · On-site

$90K - $100K/yr

The Account Manager owns the post-onboarding client lifecycle for assigned NQS customers. This role ... Standard Compliance and Legal Notices for All NQS s Equal Employment Opportunity National Quality ...

Account Manager

New York, NY · On-site

$62K - $68K/yr

Previous legal services experience or a J.D. a plus. * 3 - 5 years' of relevant account management ... relationship management and/or customer relations experience essential. * Proven ability to develop ...

next page

Showing results 1-20

Legal Account Manager information

See salary details

$29.5K

$65.8K

$106K

How much do legal account manager jobs pay per year?

As of Jul 3, 2026, the average yearly pay for legal account manager in the United States is $65,816.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,000.00 and $78,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the highest paying job in the legal field?

In the legal field, the highest paying roles are typically law firm partners, corporate general counsels, and senior legal executives, with salaries often exceeding several hundred thousand dollars annually. These positions require extensive experience, advanced legal knowledge, and often a track record of successful case management or corporate leadership.

How does a Legal Account Manager typically collaborate with legal and finance teams within an organization?

A Legal Account Manager often acts as a liaison between clients and internal legal and finance departments, ensuring client needs are met while complying with regulatory and billing requirements. They coordinate contract negotiations, manage billing processes, and help resolve any disputes or questions related to legal services. Regular communication with attorneys, paralegals, and finance professionals is essential to keep projects on track and clients informed. This collaboration helps streamline workflows and improve client satisfaction.

Do law firms have account managers?

Legal account managers are common in law firms, where they serve as client relationship managers, ensuring communication and service delivery meet client needs. They often coordinate between clients and legal teams, utilizing skills in communication, organization, and familiarity with legal processes. Their role helps improve client satisfaction and retention within the firm.

What does a legal manager do?

A legal account manager oversees client accounts related to legal services, ensuring compliance with legal standards and managing communication between clients and legal teams. They often handle contract review, coordinate legal documentation, and use legal management software to track case progress. Strong knowledge of legal procedures and excellent communication skills are essential for this role.

What are Legal Account Managers?

Legal Account Managers are professionals who act as liaisons between law firms or legal departments and their clients. They are responsible for managing client accounts, ensuring client needs are met, and facilitating effective communication between legal teams and clients. Their duties often include overseeing billing, handling client inquiries, supporting business development, and ensuring client satisfaction with legal services. This role requires strong organizational and interpersonal skills, as well as a good understanding of legal processes and terminology.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Legal Account Manager, and why are they important?

To thrive as a Legal Account Manager, you need a strong understanding of legal industry practices, account management expertise, and typically a degree in business, law, or a related field. Familiarity with CRM software, contract management systems, and legal billing platforms is important for daily operations. Outstanding communication, negotiation, and relationship-building skills set you apart in this client-facing role. These abilities ensure effective client service, accurate contract execution, and the growth of business relationships within a legal context.

What is the difference between Legal Account Manager vs Legal Client Services Coordinator?

AspectLegal Account ManagerLegal Client Services Coordinator
CredentialsLegal or business-related certifications, experience in account managementLegal support or administrative certifications, client service experience
Work EnvironmentLaw firms, legal departments, corporate legal teamsLegal support departments, law firms, legal service providers
Employer & IndustryLegal industry, corporate legal departments, law firmsLegal service providers, law firms, legal consulting firms

The Legal Account Manager primarily manages client accounts, ensuring legal services meet client needs and maintaining relationships. The Legal Client Services Coordinator supports client communication and administrative tasks. While both roles work within legal environments, the Account Manager focuses on strategic account growth, whereas the Coordinator handles day-to-day client support.

What jobs make $1,000,000 a year?

Legal Account Managers typically do not earn $1,000,000 annually; such high earnings are usually associated with top executives, successful entrepreneurs, hedge fund managers, or specialized professionals in finance, technology, or entertainment. Achieving this level of income often requires extensive experience, advanced skills, and significant responsibility or ownership in a business.
More about Legal Account Manager jobs
What cities are hiring for Legal Account Manager jobs? Cities with the most Legal Account Manager job openings:
What are the most commonly searched types of Legal Account jobs? The most popular types of Legal Account jobs are:
What states have the most Legal Account Manager jobs? States with the most job openings for Legal Account Manager jobs include:
Infographic showing various Legal Account Manager job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 10% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 93% Physical, 2% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $65,816 per year, or $31.6 per hour.
account manager

account manager

TransPerfect

New York, NY • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 27 days ago


TransPerfect rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 21 frontline employees who took The Breakroom Quiz

231st of 437 rated business services


Job description

TransPerfect Is More Than Just a Job...
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.
Who We Are:
TransPerfect Legal is the industry leader in legal support consulting and technology. Since 1992, we have partnered with the world's largest law firms and corporate in-house counsel as trusted advisors on digital forensics, eDiscovery, managed review, and multi-lingual/cross-border solutions. From SaaS software licensing to legal practice group specialized consulting, we advise the global legal industry. As a division of TransPerfect, the world's largest privately owned language services provider, we are the only legal support consulting provider that offers a full array of translation, interpretation, and other multilingual solutions.
Your Role:
TransPerfect Legal's Sales Associate/Account Manager position is designed to provide hands-on training to develop sales representatives to become successful revenue producing teammates within our global sales organization. The position of Account Manager is a hunter role, responsible for developing new business relationships, sourcing and setting client meetings, maintaining an active sales pipeline, and identifying and resolving client needs.
  • Develop a sound understanding of our service offerings, the legal industry, our clients and their needs
  • Identify qualified leads through detailed online research including LinkedIn, ZoomInfo, trade show lists, and other investigative methods
  • Create detailed lead lists outlining key selling points that will facilitate a strategic sales pitch
  • Cold call leads
  • Generate creative outreach to leads
  • Set and maintain an active calendar of new client meetings and networking events
  • Create and improve business development strategies
  • Develop and maintain a healthy busienss pipeline
  • Partner with internal subject matter experts to understand and maximize opportunities

Qualifications:
  • Excellent written and verbal English communication skills
  • 1-3 years sales experience
  • Minimum Bachelor's degree or equivalent
  • Excellent problem solving and analytical skills
  • Strong interpersonal skills
  • Effective time management
  • Experience in the legal industry, strongly preferred

Career Growth:
At TransPerfect, there are a myriad of growth opportunities All departments offer career growth and development that can combine your skills, interest, and experience. We encourage our employees to have a continuous dialogue with management about growth opportunities throughout your tenure with the company.
End your job search and find your career at TransPerfect Legal.
Why TransPerfect:
For more than 25 years, we have honed a culture where all kinds of ideas are shared and new ventures are not only welcomed, but also encouraged. In this fast-paced environment, employees are intellectually stimulated so they can grow alongside the organization. From Intern to President, we believe that every single employee should have a voice and contribute to the amazing services we offer our clients.
We also offer a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision insurance, 401k matching, membership to child-care providers, and other TransPerks. You even get your birthday off because let's face it, we're stoked that you were born.
TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law
For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com.
Compensation range: $50-55k
Additional earnings: Eligible for quarterly bonus - Optional
Benefits: Company benefits - Optional

What TransPerfect employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


TransPerfect logo

About TransPerfect

Sourced by ZipRecruiter

TransPerfect was founded in 1992 with a simple mission to provide the highest quality language services to leading organizations worldwide. Started as a two-person company operating out of a dorm room, TransPerfect has spent nearly three decades solving global business challenges for our clients, and has turned into one of the most successful growth stories in the business world.

Industry

Translation services

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1992

Social media