ZipRecruiter

Log In

1

Language Tester Jobs (NOW HIRING)

blackapple

Console Game Tester

Redmond, WA · Hybrid

$14/hr

Compensation: $11/hr for English testers & $14/hr for Language testers Joining Date: ASAP Contract: On-call contract *This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time ...

blackapple

Console Game Tester

Redmond, WA · Hybrid

$14/hr

Compensation: $11/hr for English testers & $14/hr for Language testers Joining Date: ASAP Contract: On-call contract *This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time ...

blackapple

Console Game Tester

Redmond, WA · Hybrid

$14/hr

Compensation: $11/hr for English testers & $14/hr for Language testers Joining Date: ASAP Contract: On-call contract *This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time ...

blackapple

Console Game Tester

Redmond, WA · Hybrid

$14/hr

Compensation: $14/hr for Language testers Joining Date: ASAP Contract: On-call contract *This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time work available. The ...

Leidos

European Portuguese Instructors

Chantilly, VA · On-site

$92.30K - $166.85K/yr

Undergo sponsor-provided training to become a certified language tester . * Conduct 3-4 language proficiency assessments per week following certification. * Teach language through cultural immersion ...

Leidos

Italian Instructors

Chantilly, VA · On-site

$92.30K - $166.85K/yr

Undergo sponsor-provided training to become a certified language tester . * Conduct 3-4 language proficiency assessments per week following certification. * Teach language through cultural immersion ...

Department of the Air Force

Language Testing, Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL)/Teaching English as a Second Language (TESL)/Teaching English as a Foreign Language (TEFL) * English as a Second Language ...

blackapple

Console Game Tester

Redmond, WA · Hybrid

$14/hr

Compensation: $11/hr for English testers & $14/hr for Language testers Joining Date: ASAP Contract: On-call contract *This is not a work-from-home opportunity. Work must be done onsite. *No part-time ...

Leidos

Portuguese Instructor

Chantilly, VA · On-site

$92.30K - $166.85K/yr

Undergo sponsor-provided training to become a certified language tester . * Conduct 3-4 language proficiency assessments per week following certification. * Teach language through cultural immersion ...

Leidos

Italian Instructors

Chantilly, VA · On-site

$92.30K - $166.85K/yr

Undergo sponsor-provided training to become a certified language tester . * Conduct 3-4 language proficiency assessments per week following certification. * Teach language through cultural immersion ...

Leidos

European Portuguese Instructors

Chantilly, VA

$92.30K - $166.85K/yr

Undergo sponsor-provided training to become a certified language tester . * Conduct 3-4 language proficiency assessments per week following certification. * Teach language through cultural immersion ...

Leidos

Portuguese Instructor

Chantilly, VA

$92.30K - $166.85K/yr

Undergo sponsor-provided training to become a certified language tester . * Conduct 3-4 language proficiency assessments per week following certification. * Teach language through cultural immersion ...

Leidos

European Portuguese Instructor

Vienna, VA · On-site

You will play a key role in delivering language training, conducting proficiency testing, and shaping the next generation of linguistically prepared professionals. Why Join Leidos? * Be part of a ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLanguage Tester Jobs

Language Tester information

See salary details

$10

$38

$62

How much do language tester jobs pay per hour?

As of Jun 1, 2026, the average hourly pay for language tester in the United States is $38.36, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Language Tester job?

A Language Tester is responsible for evaluating the linguistic accuracy, grammar, spelling, and cultural relevance of content in a specific language. They work in industries like software, gaming, and localization to ensure that translations are accurate and meet quality standards. Their tasks often include testing user interfaces, reviewing translated text, and identifying language-related issues. Strong language proficiency and attention to detail are essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Language Tester position, and why are they important?

To thrive as a Language Tester, you need strong linguistic proficiency in both the target and source languages, attention to detail, and an understanding of language standards or localization practices, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with test management tools, localization platforms, CAT (Computer-Assisted Translation) tools, and sometimes internationalization frameworks is important. Excellent communication skills, cultural awareness, and problem-solving abilities help a Language Tester work effectively in diverse, cross-functional teams. These skills ensure accurate testing, high-quality translations, and smooth communication in global products or content.

What are the typical responsibilities and daily tasks of a Language Tester?

As a Language Tester, your daily tasks generally include reviewing translated content, checking for linguistic accuracy, consistency, and cultural appropriateness, as well as verifying that interfaces or multimedia elements display correctly in different languages. You may execute test cases, report bugs or discrepancies, and collaborate with developers, project managers, and translators to resolve linguistic issues. The role also often involves regression testing to ensure fixes have been implemented correctly. Working in this role requires both independent focus and teamwork, as you'll interact regularly with various project stakeholders to maintain high localization standards.
More about Language Tester jobs
What cities are hiring for Language Tester jobs? Cities with the most Language Tester job openings:
What are the most commonly searched types of Language Tester jobs? The most popular types of Language Tester jobs are:
What states have the most Language Tester jobs? States with the most job openings for Language Tester jobs include:
What job categories do people searching Language Tester jobs look for? The top searched job categories for Language Tester jobs are:
Language Tester jobs near you
Infographic showing various Language Tester job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 23% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 56% Physical, 1% Hybrid, and 43% Remote job distribution, with an average salary of $79,791 per year, or $38.4 per hour.
World Languages: Language Proficiency Tester

World Languages: Language Proficiency Tester

International Center for Language Studies

Washington, DC

Full-time

Posted 18 days ago

Job description

Language Proficiency Assessment Specialists
This is a public announcement to notify interested applicants of anticipated vacancies for potential consideration. This notice is to gather applications that may or may not result in a selection.
ICLS is currently seeking experienced Language Proficiency Assessment Specialist to evaluate language proficiency across a range of high-stakes assessment programs. These assessments are conducted by a trained assessment team that upholds the highest standards of validity, reliability, and professional integrity.
About the International Center for Language Studies (ICLS)
ICLS is a woman-owned, independent language institution based in the heart of Washington, DC. ICLSS has over 58 years of experience delivering high-quality language and cultural training in world languages to U.S. Government personnel, private-industry employees, and with job and talent needs analysis. Our ICLS assessment mission is to empower each person with valid and reliable language proficiency scores needed to thrive in a global environment.
Assessment Specialists Languages Sought:
Afrikaans, Arabic (Egyptian), Arabic (Levantine), Arabic (MSA),
Arabic (Iraqi), Arabic (Saudi), Albanian, Amharic,
Armenian (Eastern), Akan (Twi, Asante), Bengali, Bulgarian,
Cantonese, Czech, Dari, Farsi (Persian),
Finnish, French, Georgian, German,
Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hakka,
Hausa, Hebrew, Hindi, Indonesian,
Italian, Japanese, Javanese, Khmer,
Kiswahili, Korean / North Korean, Lao, Lithuanian,
Malagasy, Malay, Mandarin Chinese, Mandingo,
Nepali, Nepalese, Polish, Portuguese (Brazilian),
Portuguese (Continental), Romanian, Russian, Shanghainese (Wu), Sinhalese, Spanish,
Swedish, Tagalog, Tamil, Telugu,
Thai, Tajik, Tigrinya, Turkish,
Uighur, Ukrainian, Urdu, Vietnamese,
Wolaita, Wolof, Yoruba, ʻŌlelo Hawaiʻi
Requirements:
* Knowledge of and experience with the Interagency Language Roundtable (ILR) Skill Level Descriptions and/or ACTFL Proficiency Guidelines
* Experience conducting structured proficiency interviews (e.g. Oral Proficiency Interview (OPI), Department of State Foreign Service Officer Language Assessment, Department of Defense Language Proficiency Test (DLPT))
* Demonstrated experience profiling and rating language proficiency in high-stakes assessment environments
* Exceptional communication skills and the ability to collaboratively work on a testing team (on Zoom and/or in-person)
* Intuitive attention to detail and innate ability to multitask
* Welcoming, empathetic, patient and calm nature that reads well both in a virtual setting and in-person environment
* Ability to seamlessly adapt to quickly changing situations
* Complete all online training provided by the International Center for Language Studies (ICLS)
Preferred:
* Master's degree, preferably in the field of languages or education
* Security Clearances (if applicable): public trust, secret, top secret (TS), TS/SCI
Please submit your resume highlighting your testing experience and language. Though a cover letter is optional, it is highly encouraged. Additionally, please indicate in the comment section if you are able to conduct assessments in-person, online, or both. ICLS is an Equal Opportunity Employer.

Apply